Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar Visita nuestro canal youtube   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

Novedades / What is new

2017-06-24 | Antecedentes

Salvador Millaleo:

Las medidas del Plan Araucanía no son coherentes con el perdón

 
El doctor en Sociología criticó las propuestas anunciadas por la presidenta Michelle Bachelet. En su opinión, son necesarias determinaciones mucho más claras, como el reconocimiento constitucional asociado a la creación de un estado plurinacional. En la conversación también reconoció que, en el caso de ser electo Piñera, todo avance en la solución del conflicto, quedará en nada.
Lea más...
 
 

2017-06-24 | Antecedentes

Chile se mantiene bajo la media en la región

Leyes indígenas

 
La legislación más avanzada se atribuye al Estado Plurinacional de Bolivia. Otros buenos ejemplos en la materia son los casos de Ecuador y Perú.
Lea más...
 
 

2017-06-23 | Antecedentes

Pide perdón por errores y horrores del Estado: “hemos fallado”

Bachelet hace histórico gesto al pueblo mapuche

 
La Presidenta dio a conocer el Plan Araucanía. “La Araucanía es la región con mayor pobreza de Chile, y ella tiene sobre todo un rostro indígena. Eso tiene que cambiar”, subrayó. “Las iniciativas que hoy les presento son un conjunto de medidas concretas e innovadoras”, anunció además la Jefa de Estado.
Lea más...
 
 

2017-06-22 | Cultura

Una realidad la madrugada de 21 de Junio

Inti Raymi – We Xipantu o Fiesta del Sol

 
Compartimos un reporte de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) acerca del inicio del Año Nuevo para los pueblos originarios que se celebra la madrugada del 21 de junio como Inti Raymi o Fiesta del Sol.
Lea más...
 
 

2017-06-22 | Documentos de Trabajo

Chile Valparaiso, 20 de junio de 2017

Proyecto de Ley de los Consejos de Pueblos Indígenas

 
Con motivo del mensaje, informes y demás antecedentes que tengo a honra pasar a manos de V.E., la Cámara de Diputados ha aprobado el proyecto de ley que crea el Consejo Nacional y los Consejos de Pueblos Indígenas, correspondiente al boletín N° 10.526-06, del siguiente tenor: Proyecto de Ley de los Consejos de Pueblos Indígenas
Lea más...
 
 

2017-06-13 | Cultura

Jacob Rekedal dicta conferencia sobre el tema en la U. Alberto Hurtado

La irrupción del hip hop mapuche en el panorama musical chileno

 
Según Jacob Rekedal, representante de Chile ante el International Council for Traditional Music (ICTM) los ritmos y la oralidad de la Araucanía está nmás presentes de lo que se cree en el hip hop chileno, donde se estacan, entre otros, a Wechekeche ñi Trawün, el rapero Waikil y Luanko Minuto Soler, quienes han hecho grandes innovaciones en la síntesis entre cultura mapuche y hip hop, sobre todo a nivel de pistas.
Lea más...
 
 

2017-06-08 | Opinión

No es la primera ni será la última vez que usen al indio

Por Millacura Salas, C.
 
Curioso, por decirlo menos, que el tema mapuche sólo aparezca para denostar a quien ideológicamente se encuentra en la vereda de enfrente. Curioso que en estos días aparezcan públicos llamados de otro candidato a traspasar las funciones propias de Carabineros de Chile a las Fuerzas Armadas para de esta forma recuperar la paz perdida al sur de Santiago. Curioso que vuelvan a aparecer declaraciones llamando a “pacificar” la Araucanía, desconociendo con ello que dicho término es tan sólo el eufemismo que silencia en la historiografía nacional la campaña de incorporación de los territorios mapuche a la nación a través de la guerra.
Lea más...
 
 

2017-06-05 | Antecedentes

Senador y aspirante a Presidente de Chile

Manuel José Ossandón

 
Situación de La Araucanía: “Hoy el destacamento que hay en esa zona es inmenso, pero todos andan con balas de goma y los mismos Carabineros te dicen “yo no voy a arriesgar mi vida’. Aquí no se trata de agarrarse a balazos, aquí se trata de integrarlos a una mesa, pero después de que cumplen ciertas normas, el que quema un camión asumirá las consecuencias (…) La propuesta es que el Estado de derecho se va a recuperar en un 100% y si hay que meter balas, hay que meter balas, al que sea terrorista”.
Lea más...
 
 

2017-05-26 | Comunidades

“No soy clandestino en mi Wallmapu”

Sergio Catrilaf Marilef, imputado en la muerte de los colonos Luchsinger Mackay

 
A Catrilaf la policía lo busca hace más de tres meses. El 9 de febrero de este año, la Corte de Apelaciones de Temuco ordenó por unanimidad que reingresara a la cárcel por tercera vez desde su formalización el 30 de marzo de 2016. Es el segundo caso judicial que le toca enfrentar. En el primero estuvo 11 meses preso y luego salió absuelto. Ahora la fiscalía lo acusa del delito de incendio, con agravante de Ley Antiterrorista, en la muerte de los colonos alemanes Vivianne Mackay y su esposo Werner Luchsinger, cuyo juicio comenzará a mediados de julio. Mientras el resto de los once imputados, escuchaban las audiencias de preparación, Catrilaf respondía este cuestionario enviado por The Clinic: “soy totalmente inocente de lo que se me acusa y eso quedará demostrado ante sus propios tribunales”.
Lea más...
 
 

2017-05-23 | Comunidades

Declaración ante la opinión pública nacional e internacional

Comunidades mapuche en resistencia de Malleko

 
Las comunidades Mapuche en resistencia, considerando la gravedad de las acusaciones y la reacción del gobierno de turno en relación a lo acontecido en el tribunal de Collipulli, el miércoles 17 de Mayo. Las comunidades Mapuche de Malleko realizamos un trawun el domingo 21 de mayo, con la finalidad de analizar y definir nuestros pasos frente al difícil escenario político que se vislumbra en el presente. Ante lo cual señalamos lo que sigue;
Lea más...
 
 

2017-05-17 | Antecedentes

Chile – Partido Socialista: ¿capitalistas progres?

 
Cuando el Partido Socialista especula su capital en empresas que apuestan por el monocultivo o una empresa estatal que pasó a ser administrada por privados en dictadura, no solo está buscando rentabilizar la inversión, sino que, a la vez, está comprometiendo su interpretación de la realidad en oposición a la biodiversidad de la naturaleza y la privatización de lo público en regímenes dictatoriales.
Lea más...
 
 

2017-05-15 | Antecedentes

Luis García-Huidobro responde a Beatriz Sanchez candidata a la presidencia de Chile

Sobre forestales en territorio Mapuche

 
La probable próxima Presidenta de Chile, Beatriz Sanchez del Frente Amplio, dijo en Temuco, respecto a las forestales en Wallmapu: “desarrollo donde exista un diálogo con la comunidad que está alrededor, con la protección al medio ambiente y con otros tipos de reglas laborales. Un nuevo modelo productivo es una forma distinta de entender el crecimiento. Ahí estaría el alto que le pondríamos a las forestales, no en el sentido de sacarlas a todas”. ¡Qué desilusión!
Lea más...
 
 

2017-05-12 | Comunidades

Carta Mpuche

A Luis Almagro Lemes Secretario General; Organización Estados Americanos-OEA

 
Los abajo firmantes somos dirigentes del Pueblo Mapuche, nos dirigimos respetuosamente a Ud. Y solicitamos ante la gravedad de los hechos invitamos a Ud. a visitar nuestro territorio Mapuche-Wallmapuche. Asimismo, pedimos formalmente que Ud,.reciba una delegación diplomática Mapuche en el marco de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos a celebrarse en México en junio 2017
Lea más...
 
 

2017-05-10 | Antecedentes

¿Terrorismo o conflicto histórico?

Las propuestas de los candidatos sobre el tema mapuche

 
Circunscribiendo el mapa presidencial a siete nombres, las ideas para la región de La Araucanía son variadas. El problema: hasta ahora, el expresidente Piñera, quien lidera las encuestas, no se ha referido directamente sobre el conflicto; en sus 62 propuestas no se hace alusión a los mapuches, pero sí a la necesidad de combatir con más fuerza el terrorismo y violencia.
Lea más...
 
 

2017-05-01 | Comunidades

Abogado Rodrigo Román

El único camino en caso Luchsinger Mackay es un veredicto absolutorio

 
Convencido de que el veredicto final del juicio a los once imputados de la muerte del matrimonio Luchsinger Mackay se mostró el abogado de la Defensoría del Pueblo Rodrigo Román, que representa a algunos de los acusados en este proceso. Además, Román acusó presiones políticas para condenar finalmente a los comuneros mapuche, al mismo tiempo que calificó de “mediocre” la labor de la inteligencia policial.
Lea más...
 
 

2017-04-06 | Cultura

Fernando Pairican, historiador:

Utilizan estrategia de guerra fría, para perseguir a los actores políticos Mapuche

 
Entrevista al historiador, investigador e intelectual Mapuche Fernando Pairican, que es parte de la Comunidad de Historia Mapuche, escritor del libro “Malón, La Rebelión del Pueblo Mapuche 1990-2013” ver reseña del libro por Revista Antropología del Sur. En conversación con Werken.cl, el historiador hace memoria de la génesis del conflicto entre el Pueblo Nación Mapuche y el Estado de Chile, que se evoca al siglo 19 cuando el Estado de Chile a través del ejercito masacra, invade y se queda con el territorio ancestral mapuche.
Lea más...
 
 

2017-04-06 | Cultura

Los vientos que despiertan

“Lykan küra ñi purrun. Danza de la piedra” en la voz de Faumelisa Manquepillán Calfuleo

 
Poesía, fotografía, canto y experiencias nos comparte Faumelisa Manquepillán Calfuleo en su segundo libro “Lykan küra ñi purrun. Danza de la piedra”, el que fue presentado por primera vez el 7 de febrero en Panguipulli relanzado el 5 de abril en Lanco. De Presagios, Devenires, Lenguas secretas y otros poemas en registro bilingüe se compone “Likan küra ñi purrun. Danza de la piedra”. Para comprar un ejemplar de esta edición escriba a faumelisa@gmail.com
Lea más...
 
 

2017-04-01 | Comunidades

Pese a críticas de la ONU

Gobierno aplicará Ley de Seguridad del Estado a la Coordinadora Arauco Mapuche (CAM)

 
Tras conocerse la reacción del Gobierno, el líder de la CAM, Héctor Llaitul aseguró: “Si hay alguien que no está disponible para el diálogo, es el Estado. Estamos disponibles, pero para un diálogo sustantivo que tenga que ver con aspectos fundamentales de nuestras reivindicaciones, que tienen que ver con territorio y autonomía para nuestra nación mapuche”, afirmó.
Lea más...
 
 

2017-03-31 | Antecedentes

¿División o traición?

Estrategias de división al sector indígena desde la invasión hasta el Estado moderno

 
Vamos a construir entre todos y todas un camino que nos libere de las ataduras del voraz modelo de dominación. No podremos construir el presente si no conocemos el pasado, la verdadera historia es la que no nos han contado y es el deber de nuestros dirigentes, líderes hombres y mujeres conducir con cautela sin perder el horizonte, sin desesperación, con audacia, sin amilanarnos, con visión estratégica, contando con la fuerza de la juventud y la experiencia de los mayores, con sagacidad, con temple, para después de muy poco tiempo no repetir la historia y para colectivamente no suspirarnos que otra vez nos traicionaron u otra vez nos equivocamos
Lea más...
 
 

2017-03-25 | Antecedentes

Formalizan a exmiembro del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR)

Por ataque a comunidad mapuche en Cañete

 
Dos hombres fueron formalizados en el Juzgado de Garantía de Cañete por los delitos de incendio y homicidio frustrado. Uno de los sujetos sería exmiembro del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, a quien la Fiscalía investiga por el ataque en contra de comunidades mapuche del Bío Bío. La comunidad Lov Pocuno reclama territorio a particulares, uno de los cuales vendió terrenos a una forestal. Fue en ese contexto que entre mayo y diciembre de 2015 se registraron ataques a inmuebles de los comuneros.
Lea más...
 
 

 Campañas

2017-06-25

Inti-Raymi We Tripantu

Calgary – Canada Sabado 24 junio 2017
Lea más...

2017-06-25

Un saludo de Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

Kume rupaliaymun tufachi We Xipantu

Recordando una canción un mensaje para los hermanos chilenos y argentinos
Para qué vivir tan separados
Si la tierra nos quiere juntar
Si este mundo es uno y para todos
Todos juntos vamos a vivir…
Lea más...

2017-06-25

The New Year celebration June 24th, 2017

Calgary. Canada: The Mapuche We Tripantu

The We tripantu is the New Year celebration for Argentina and Chile’s indigenous Mapuche people. It is the Mapuche’s equivalent to the INTI RAYMI in Peru, Bolivia and Ecuador. The Pachamama, the Mother Earth for the Andean Indigenous and the Ñuke Mapu for the Mapuche, begins to bloom fertilized by the sun ( el sol) . From the Andean heights to the southern tip the sun starts to come back to earth, after the longest night of the year; it is the winter Solstice. Everything starts to bloom again.
Lea más...

2017-06-26

Puñantuaiñ wiñol xipantv mapuche ñi feyentvn

Nosotros reconstruimos el año que regresa desde nuestra creencia

En este nuevo Wiñol Xipantv, la organización mapuche Meli Wixan Mapu invita a todas y todos aquellos que quieran compartir y celebrar este nuevo de ciclo, en una jornada de celebración comunitaria, iniciada con un Llellipun y seguida de distintas expresiones mapuche, como Palin, Matetun. Nutramkan, entre otros. Asi mismo tendremos información sobre la situación de los presos políticos mapuche, de los juicios que se vienen y de la actual situación de las comunidades mapuche en resistencia. Domingo 25 de Junio desde las 11:00 hrs. en el Parque Quinta Normal, a un costado de la cancha de fútbol.
Lea más...

2017-06-30

El 10 de junio fue asesinado Luis Marileo

La bala que lo mató fue disparada hace mucho antes

Luis Marileo asesinado por el ex suboficial de carabineros Ignacio Gallegos Pereira, en la tarde del 10 de junio de 2017 en el fundo el Encino, comuna de Los Sauces; cuando según versiones de familiares y testigos, junto a otras personas fueron a buscar unos caballos que se habían extraviado en la propiedad del ex uniformado.
Lea más...

2017-07-22

37 encarcelados entre imputados y condenados; Abril 2017

Listado Actualizado de Presos Políticos Mapuche en cárcel de Lebu, Angol, Temuco y Concepción

La prisión política mapuche es hoy una realidad en Chile. Por más que el estado la niegue, siguen existiendo casos de mapuche encarcelados producto de la persecución política que se ha desencadenado con fuerza en las comunidades mapuche. La respuesta política del estado -mediante la represión policial-, a una cuestión nacional de ribetes tanto históricos como políticos, no ha hecho más que aumentar la fuerza de una llama que nunca se ha apagado, pues el newen mapuche y nuestra dignidad jamás se han visto mermados en la larga historia de nuestro pueblo; menos aún si se trata de recuperar nuestro Wallmapu.
Lea más...

2017-11-16

Se agrava con varios heridos en Argentina

La histórica pugna entre Benetton y los mapuches

La comunidad indígena, que reclama su derecho ancestral sobre las tierras de la Patagonia argentina, fue repelida violentamente por más de 200 oficiales. Amnistía Internacional repudió el hecho.
Lea más...

2017-12-27

Benetton y los mapuches, batalla sin fin en la Patagonia argentina

Un grupo de indígenas se instala en una parte de las 900.000 hectáreas con 100.000 ovejas que tiene el grupo italiano en el país austral. Los intentos por sacarlos han acabado con heridos graves.
Lea más...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la enseñanza del Mapudungun

Aquí plasmamos voces de niños, de adultos y ancianos, voces de aves, de árboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyectándose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicación y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea más...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N° 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de crítica de parte de los órganos de protección de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicación con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea más...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea más...

2020-01-14

¿Qué nos legó Occidente en su intento de globalización colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en América Latina

La condición de colonialidad no sólo configura en el colonizado la idealización “natural” del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicológicas más profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para él o la colonizada, las condiciones de subordinación/despojo no sólo son vistas como “realidades normales”, sino que son asumidas con gratitud como una “benevolencia” del colonizador. Quizás por ello, no es común preguntarse sobre la benignidad del histórico legado colonial permanente que comenzó hace 524 años, en Abya Yala.
Lea más...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche

Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün.

Acceso libre al libro Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün: Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea más...

2020-02-01

Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche tanto en su estructura síquica y en su idiosincrasia, siendo la característica primaria del pueblo mapuche su fortaleza.

Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente.
Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-03

La expansión de la cultura occidental y la subordinación de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simbólica, muy evidente y perceptible. La subordinación sexual de la mujer en la promoción de ventas es un elemento clave en las campañas de marketing que la exponen como mercancía, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacción de necesidad biológica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Peñi, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicación que hace 21 años se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electrónico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aquí:
Lea más...

2020-03-26

Año 2016: Acuerdo Unión Europea y Turquía

Convierte la isla de Lesbos, Grecia en campo de deportación de refugiados

Médicos sin Fronteras, ACNUR y otras ONG suspenden sus actividades en el campo de Moria en la isla de Lesbos; Grecia para no ser "cómplices de un sistema injusto e inhumano". Tras la entrada en vigor del acuerdo alcanzado entre la Unión Europea y Turquía el campo de acogida de refugiados de Moria se ha convertido en un centro de deportación de refugiados. Los Veintiocho de la Unión Europea acordaron resolver el problema de las migraciones a través de “la reubicación.” El acuerdo Unión Europea y Turquía obliga a solicitantes de asilo a subir esposados a los barcos sin informarles de su destino. Este acuerdo vulnera la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados en lo relativo al principio de no devolución y a la prohibición de expulsiones colectivas. Una flagrante violación de los derechos humanos, del Derecho Internacional Humanitario y de las libertades fundamentales. Polonia, Hungría y otros Estados europeos; tradicionalmente países de emigración, anuncian que no recibirán refugiados...
Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina


La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.