Modernización versus Desigualdad

Hilda Llanquinao Trabol
Prof. Depto. de Trabajo Social
Miembro del Consejo Académico
Universidad de la Frontera
Temuco, 2 de Junio de 1997

La Modernización propiciada por el gobierno parte de enorme desigualdades sociales en la que conviven marginados o excluidos de la participación en la vida nacional que sufren las consecuencias de las decisiones tomadas en favor de los que tienen el control económico y por lo tanto el poder en éste país.

Los principales excluidos son los pueblos indígenas ya que no se manejan en la lógica que da el poder económico. Por cultura y tradición no cautelan sus bienes y tierras en forma documentada, confían en los “tratos de palabra” la cual respetan como un asunto formal. Sin embargo en la cultura occidental y en la política del gobierno estos "tratos" no tienen validez alguna.

Lamentablemente los conflictos por tierras se definen en los tribunales de justicia, donde quienes la administran no conocen la cultura, ni la lengua indígena de sus declarantes. Esta situación más la falta de acceso a la educación, justicia y otros...hacen mucho más difícil su existencia.

No cabe duda, que estamos presenciando los peores momentos de la larga y penosa situación de despojos y atropellos de los pueblos indígenas en Chile. Esto se fundamenta en las situaciones que ha continuación se señalan: la sentencia de desalojo, en la Comuna de Temuco, de familias mapuches de sus tierras que siempre fueron de ellos, pero la ley ha favorecido a los winka que han llegado a ocuparla; los atropellos que han sufrido comunidades indígenas con la construcción de la carretera de la costa; el by pass en la Comuna de Padre Las Casas...Pero lo que a sobrepasado los límites ha sido la aprobación de la construcción de la Central hidroeléctrica de Ralco por parte de la CONAMA, siendo que resoluciones anteriores lo habían rechazado.

Por lo expuesto me parece que estamos frente a un problema ÉTICO y de credibilidad de las instituciones del Estado. La sociedad chilena no está compuesta solo por ingenuos, para creer que estudios anteriores no aprobaran el impacto de la construcción de la represa. Sin embargo, cuando la ENDESA arremete con mayor agresión en los medios de comunicación y en los Servicios públicos, la CONAMA aprueba la construcción de la represa ¿Es creíble que ahora el impacto sea menos?

Me parece que el Estado está perdiendo su rol de organismo regulador y contralor de las instituciones que operan en el país, para cautelar la equidad, la justicia y la participación democrática. Debería estar generando políticas con el fin de evitar la anulación de los derechos indígenas, para testimoniar que vivimos en democracia, y no asumir una actitud cómplice en estos críticos momentos.

Si uno estudia los conflictos étnicos que se han suscitado en el mundo, éstos han surgido de la exclusión y de las injusticias: si no se considera la situación de marginalidad que afecta a los pueblos indígenas, éste puede transformarse en un fenómeno social que despierte una efervescencia de consecuencias imprevisibles.

La discriminación es evidente e indesmentible. Con rabia observamos que aquí es bueno ser extranjero, ya que a ellos se les rinde pleitesía, basta ver el caso de Colonia Dignidad a quienes se les pide permiso para entrar a buscar un evadido de la justicia, o bien ver cuando ENDESA (filial de una transnacional) irrumpe en propiedad pehuenche para instalarse, colocar marcas etc., en un territorio que no le pertenece. Cualquier persona puede ser testigo de lo que planteo.

Me pregunto ¿Por qué ese respeto reverencial por lo extranjeros que hoy cuentan con tierras que fueron arrebatadas a los indígenas para entregárselas a ellos? En nuestra región nos gobiernan extranjeros, descendientes de colonos e inmigrantes que fueron acogidos por indígenas, o bien mestizos a quienes deben mucho y se les agradece muy poco.

Finalmente me pregunto si ¿habrá mejores condiciones de vida con tantos despojos, atropellos, con tan pocas tierras y con tanta exclusión ?

En los momentos de elecciones se debe tener presente a quienes nos han atropellado y a quienes han abierto camino para ello .

MLEPE NEWEN FELEPE MAI.