 |
|
|
Fecha: Domingo 6 de mayo, a partir de las 12 AM en adelante.Lugar: Restaurant "Entrelatas"; Matucana 27-C. A cuadra y media de la Alameda.
Valor de la entrada: $1000 con derecho a una churrasca.
Música, poesía y comida tradicional mapuche.
Convivencia a beneficio de Abraham Santi Calbullanca,
estudiante mapuche que el pasado 18 de febrero perdiera su ojo derecho
de un balazo, en un enfrentamiento con carabineros en la Comunidad Pascual
Coña, ubicada en la provincia de Arauco, VIII Región, en
el marco de las recuperaciones de tierras.
Nuestro peñi Abraham, integrante del Hogar de Estudiantes Indigenas de Santiago necesita una considerable cantidad de dinero para hacerse una protesis para su ojo y para los gastos médicos anexos que esto significa.
Alejandro Montero Chaura
============================
Hogar de Estudiantes Indigenas de Santiago, Av. Suecia 2072
Information téléphonique 22 57 020
Date : Dimanche 6 Mai, à partir de Midi
Lieu : Restaurant « Entrelatas » Matucana 27-C –Au
milieu de la Alameda
Prix de l’entrée : $ 1.000 avec droit à une «
churrasca »
Musique, Poésie et repas traditionnels mapuche
Rassemblement au bénéfice de Abraham Santi Calbullanca, étudiant mapuche qui le 18 février dernier a perdu son śil droit par une balle perdue lors d’un affrontement avec les carabiniers dans la communauté de Pascual Cona, située dans la province de Arauco, VIII Région lors d’un processus de récupération des terres.
Notre frère Abraham, habitant du Foyer des étudiants Indigènes de Santiago nécessite une quantité considérable d’argent pour se faire posé un prothèse pour son śil et pour les frais médicaux annexes que cela engendre
Alejandro Montero
Chaura.
Traduction fait à Paris, le 7 Mai par Domoaukafé