 |
|
|
Relmulikan Pilkil.
 |
|
El
tiempo pasa, las nubes obscuras quedan atrás
Mi
corazón permanece intacto y los dioses lo saben.
Mi
pensamiento antiguo regresa y se expande como
la
fuerza del viento
como
ese viento que elevará las semillas del futuro
ese
futuro que está en el pasado y que desde hoy
vuelve
a ser hoy.
Despierta
pequeñita despierta e ilumina de esperanza
el
sendero subversivo de mi pueblo que se levanta
que
se levanta en medio de la desgracia, en medio
del
exterminio, que se levanta en medio de los aires
traicioneros
que sofocan los pulmones de nuestra
madre
tierra.
Escucha,
mi pequeña semillita de trencitas largas:
“No
te aflijas, no te desalientes que los dioses ya
están
aquí.
Están
en medio de los ríos, de los bosques y las montañas.
ellos
y ellas están en todas partes, hasta que el tiempo de
la
cosecha haya llegado”.
No
te olvides pequeña, no te olvides que esa mirada
la
heredaste de tu raza
Raza
que nunca mas será humillada en su propia tierra
No
te olvides que cada gota de sangre que derramemos
por
nuestra tierra, te será diez veces recompensada
por
nuestros dioses que nos observan día a día, noche a noche.
La
anciana mayor y el anciano mayor
Que
habitan la tierra de arriba, nos dejaron un legado, el legado de ser hijos
y guardianes de este planeta y del territorio que heredamos.
Es
por eso que nacimos, vivimos y moriremos como verdaderos guerreros ancestrales
de nuestra gran nación mapuche.
Relmulikan
Pilkil.
(Nación
Mapuche)
Santiago - waria Gulu-pikunmapu, Mapuce wajmapu meu. mari antv, agosto kvyeh, epu waranka. |