Centro de Documentación Mapuche Documentation Center

Jueves 5 de julio de 2007

Las cuatro estaciones

austral070705b

El pueblo mapuche celebra desde hace milenios el solsticio de invierno en el hemisferio sur.

El We Tripantu ó mejor dicho Wiñoy Antü que significa "volvió el sol" (Antü, sol) es la identificación de lo que la ciencia de la astrología denomina Solsticio de invierno en el hemisferio sur.

El pueblo mapuche que ha habitado ente los paralelos 40 y 45 grados de latitud sur (el país mapuche ó wall mapu) ha reconocido hace milenios este fenómeno astrológico y sus efectos sobre la vida en la tierra (mapu), celebrándolo como jornada de reflexión y agradecimiento al creador en conjunto con la familia y amigos.

El conocimiento ancestral mapuche tiene identificado en su idioma las cuatro estaciones con nombres tales como:

PUKEN (invierno, tiempo de lluvias) época de la escasez, donde comienzan las lluvias y la tierra se retrae en un periodo de descanso obligado (no se puede sembrar) (el newen= poder, fuerza es el mawün= lluvia, agua de lluvia)

PEWU (primavera, brotar ) época que nos da a conocer cómo viene el tiempo, cómo serán los brotes y la cosecha

WALÜNG (Verano, abundancia) época de cosechas, de frutos, de aves y animales.

RIMÜ (otoño, desnudo) época en que caen las hojas de los árboles porque la sabia regresa a la tierra y ésta se desviste de sus colores y empieza a guardarse (el newen= poder, fuerza es el küref= viento)