...........

Leonel Lienlaf

Püchikona — Niño


 
Trayenko 
kuifi pütokolu kuifi ñi wün
lefmeken pefin 
fachantü 
chew ñi müñetukefel 
kachill 
wilong-füchake konkillomew.
Hoy volví a ver de nuevo 
las aguas del estero 
(esas que algún día bebí) 
corriendo 
junto a los altos konkillos 
donde me bañaba.
Fey-engun niey 
ñipewma 
ñi choyonmew.

 

Ellas guardan mi cuerpo de 
      niño 
ellas aun guardan al amigo 
que invisiblemente jugaba 
en la tarde, 
con mis antiguos ensueños.