...........

Leonel Lienlaf

Mawün mew — Desde la lluvia


 
Ti mawün dunguenew, 
dakin dungu 
ka lelituenew mapumew, 
welu umülünmunagy 
ñi am-mew 
ka puy alü mapu.
La lluvia me habla 
con frescura, 
me mira desde el suelo empapado 
luego se desliza por mi espíritu 
hasta el otro lado del tiempo.
Ñi piuke ülkantun-femngey 
mawün ülkantun,
ñi rakiduam 
ñi füch-keñ-ngey.
Mi corazón es como el canto de 
      la lluvia, 
es el olor fresco 
de mis pensamientos.