...........

Leonel Lienlaf

Küpan Wün — Amanecer


 
Küpan Wün Amanecer
Walloñmañ ñi mongen 
lelituwün
kiñe trükün komew 
ina kallfüwey wenu 
alümapu 
doy kelüy ñi piuke 
ka ñi mollfüñ.
Küpalerkey wün 
deuma trütrüküwey diuka.

 

Di vueltas en torno a mi vida
y me miré en una laguna, 
más azul se puso entonces el 
       cielo 
y a lo lejos
más roja aún se veía mi sangre. 
Pero llega la mañana 
y las diucas 
me sobresaltan inquietándome.