Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
Noticias on line (Junín de los Andes), 18 de mayo de 2004.

Ailla Traum Kezau Mapuche
Noveno Encuentro del Trabajo de la Gente de la Tierra
22, 23, 24 y 25 de Julio de 2004

Por noveno año consecutivo, esta organización se enorgullece en realizar una vez más este encuentro de artesanos, en Junín de los Andes, que más allá de ser un encuentro de artesanos se puede decir que es un encuentro de "hermanos", ya que las artesanías en sus diferentes rubros; tejido al telar, trabajos en madera, soga y las comidas típicas que pueden degustarse, son una excusa para encentrarnos y sobre todo para poner en valor, la cultura y las costumbres que se han mantenido a través del tiempo y poder compartirlo con otros pueblos.-

Nos ha costado varios años lograr la confianza de la gente, ya que a través de este encuentro se ha generado un importante espacio de participación, dado a que el esfuerzo, que se ha venido realizando, ha generado vínculos, con otras asociaciones y con instituciones estatales y privadas, como así también con las misma comunidades mapuche, y por ello hoy empezamos a ver esos frutos, sobre todo teniendo en cuenta varios de los objetivos que se han venido planteando, desde la primera edición la cual se realizo en Julio del año 1996.-

Por lo cual se ha logrado favorecer el intercambio y la tolerancia basada en el mutuo conocimiento y respeto de las realidades y valores de unos y de otros, propiciando, el trabajo mancomunado y de esta manera encontrar alternativas para un autentico desarrollo de todas las partes involucradas, sumando voluntades para un crecimiento digno, contando de esta manera con la participación de los mismos protagonista, y asimismo que la gente ponga a consideración todo lo que, como pueblo pueden mostrar, que conozcan sus pensamientos, sus sentimiento, esto se da a partir de tomar contacto con la misma gente, y entonces estaremos hablando de una verdadera "integración". Ya que poco a poco hemos podido ver el fortalecimiento de estos valores culturales, así como sus manifestaciones, ya sea el idioma, la música, otras artes o artesanías.-

El re-descubrir este arte como un medio de vida digno y real, permite a los mayores trasmitir nuevamente con entusiasmo y confianza la herencia cultural a sus menores y por parte de esto, una mayor receptividad, incluyendo la noción de orgullo de pertenecer, a un grupo humano genuino, autentico y que hoy día fruto de un movimiento intelectual y cultural universal de volver a la fuente, evidencia en cada uno, una fuente de sabiduría centenaria.-

En este marco, este acontecimiento, que se inicio bajo el nombre de Encuentro Provincial Semana de la Artesanía Aborigen, desde el año 2001, adopta el nombre en lengua propia o "mapuzungun" y de esta manera se torna mas amplio al denominarse encuentro del "trabajo", incluyendo todas las actividades que hoy día desarrollan, nuestros peñis en cada una de las comunidades ya que cada una de ella tiene sus particularidades, dada desde ya por su ubicación geográfica como también por la propia historia que posee y sobre todo teniendo en cuenta lo que ellos deseen exponer o mostrar a los visitantes de este
encuentro.

Finalmente, es deseo de los organizadores y de los artesanos que han participado de la edición del año anterior como así también los que se encuentran trabajando para esta nueva edición, en este noveno encuentro, la consecución de este encuentro considerando como mayor fundamento y la posibilidad de encontrarse e intercambiar experiencias, propiciando la mutua cooperación y el conocimiento entre las comunidades participantes, desde que se ha iniciado este encuentro no ha decrecido, la cantidad de comunidades que participan las cuales son alrededor de veinte, desafió que hemos emprendido nuevamente los integrantes del Com Uño Utralein, entidad que luego de realizar arduos trámites y gestiones, se ha logrado a obtener la personería jurídica. Su nombre es más que significativo y merece su traducción "Juntos Volvemos a Estar de Pie", su sede se encuentra ubicada en reconquista 98 de Junín de los Andes, Tel. 02972-492258 y por mail pueden contactarse a través de la Subsecretaria de Turismo y Cultura.
 

OBJETIVOS PLANTEADOS PARA EL 2004.-

La Comisión Organizadora del Ailla Traum Kezau Mapuche se ha propuesto lo siguiente;


Generalidades del Encuentro

Fecha de realización; el 22 al 25 de Julio

Localidad de realización; Junín de los Andes

Lugares físico de desarrollo; Gimnasio del C.E.F. N° 8, para la exposición muestra y venta de artesanías y el salón principal del instituto Maria Auxiliadora para el festival folclórico de las noches del viernes y sábado.-

Asistencia prevista; Se invita un máximo de cuatro artesano por comunidad, los cuales deben ser avalados y designados por la comunidad con todo pago (traslado, alojamiento y comida)

Número de visitantes estimados al ser muy variada la visita, tanto por parte de la gente del área rural que encuentra un momento y lugar propicio para encontrarse con otros conocidos y hasta familiares que no se ven desde hace un tiempo, como parte del  habitante de Junín de los Andes, que aprovecha para salir a recorrer, ver cosas nuevas, intercambiar opiniones y comprar algunos productos de su interés, o turistas de
diferentes localidades tantos los que percnotan en Junín como los que se encuentran parando en la vecina San Martín de los Andes. Se calcula un número aproximado total de 1500 a 2000 visita diarias, concentradas en las horas de la tarde, (entre las 17 y las 21 horas).

Observaciones. Cabe destacar que el acceso a la exposición, muestra y venta de artesanías, por parte de los visitantes es libre y gratuita, mientras que a los espectáculos folklóricos se accede mediante el pago de una entrada módica, para solventar algunos de
los múltiples gastos de organización.

Planificación de Trabajo;

1. Primer reunión organizativa con loncos y representantes de artesanos de las comunidades vecinas, para acordar la fecha y metodología de trabajo de este año, así como reconfirmar o modificar las autoridades de la comisión Organizadora, fecha para el 04/04/04. a las 14.00 hs. En Junín de los Andes.

2. Primera comunicación e invitación a todas las comunidades de la provincia y de otras (Río Negro y Chubut), para este encuentro, a remitirse una vez confirmada la fecha del encuentro estimativamente saliendo por correo el 10 de abril

3. Propiciar la edición de folleteria para incorporara a todo tipo de promociones o visitas a agencias, delegaciones de turismo etc, de este noveno encuentro, en vistas a generar conocimiento previo de este acontecimiento. Estimar contar con este material en lo
posible para semana santa, y demás fechas que donde se pueda promocionar dicha actividad.

4. Iniciar acciones de prensa en los medios regionales y nacionales, para llamar la atención sobre su realización. Fecha estimada de inicio de estas acciones, luego de semana santa, aproximadamente 10 de mayo .-

5. Segunda reunión formal con los loncos y representantes para brindar informaciones, recibir respuesta y hallar soluciones conjunta , en caso de que hubiere necesidad, en vista del encuentro. Fecha estimativa 20 de mayo.

6. Iniciar las contrataciones de servicios y suministro que correspondieren, sobre todo en materia de alojamiento, previsión de alimentos traslados y equipos de apoyo de audio para la exposición y para los festivales folklóricos nocturnos, así como la reconfirmación de los sitios de desarrollo de las actividades culturales. Fecha prevista 20 de Abril.-

7. Segunda comunicación formal vía postal a los invitados, con detalles mas precisos fichas de inscripción y fechas tope para remitir la información de los participantes. Fecha estimada: 24 de mayo

8. Convocatoria de artistas locales como todos los años, se realiza una reunión con artistas locales y regionales (de ciudades vecinas), para prever las posibles presentaciones y las condiciones de cada uno, si la hubiere. Cabe destacar que nunca los grupos musicales o de danzas locales a han propuesto su colaboración han requerido un pago por parte de la comisión, sino que adhieren a estos festejos. Se estima esta convocatoria para el 24 de mayo.-

9. Impresión de posters alusivos al encuentro, para distribuir en distintos sitios de interés, en los principales mercados emisores fecha estimativa para el final de impresión 30 de mayo

10. Distribución de posters en sitios de interés, tales como universidades en capital federal, representaciones de embajadas o consulados, negocios de arte, museos, así como estaciones de servicios y paradores de la ruta 22, 234. y 40 sitos clave del alto valle, San Martín de los Andes, Bariloche y ciudades Chilenas vecinas, fecha estimada entre el 05 de junio y el 30 de junio.

11. Segunda acción de prensa y difusión mas amplia que la primera, especifica con datos precisos del encuentro, suscitando ya la visita concreta. Fecha estimada entre el 25 de Junio y el 05 de Julio.-

12. Invitaciones protocolares y re-emisión de programa oficial se prevé su remisión a todos los estamentos involucrados, así como autoridades nacionales, provinciales y locales.  Fecha estimada primera semana de Julio.-

13. Desarrollo del evento de acuerdo a las fechas que se confirmen tendrá lugar, como todos los años, de jueves a domingo en la segunda quincena de julio. La instalación de estands y la ornamentación se realiza el martes y miércoles previo, con la comisión
voluntarios del las comunidades y colaboradores de la Municipalidad de Junín de los andes. Como se desea mejorar el especto de la muestra, principalmente del CEF N° 8 , se plantea el presupuesto en una seria de elementos que permitirán brindar una apariencia mas acogedora y atractiva del lugar.

14. Evaluación de resultados; se prevé como todos los años, una reunión de un representante de cada estand, en el marco del encuentro, para obtener una visión del
desarrollo del mismo. Se prevé asimismo una reunión posterior con la comisión Loncos, representantes de los artesanos y de instituciones que hubieren colaborado, para realizar una evaluación posterior fecha estimada 15 de agosto
 

Municipalidad de Junín de los Andes - Ginés Ponte 504 (CP8371) Tel. [54] (02972) 491-142
Copyright © 2004
 

Noticias Online, San Martín de los Andes - E-mail: info@noticiasonline.org -
©2000 by BDR 529 Todos los derechos reservados