Entidades
Mapuches Critican a Carabineros:La Coordinadora Mapuche de la Región
Metropolitana y la organización Meli Wixan Mapu entregaron ayer
una carta al General Director de Carabineros, Manuel Ugarte, donde solicitan
una lista detallada de los efectivos que actúan en las zonas en
conflicto, a los que denuncian por comportamiento poco humano y racista.
El Mercurio, 25 de diciembre de 1999
Juicio a 11 Mapuches
Por Ley de Seguridad: Tras cuatro meses de diligencias policiales,
el ministro en visita Julio César Grandón sometió
a proceso a 11 mapuches de las comunas de Collipulli y Ercilla, como presuntos
responsables de ataques incendiarios contra predios de forestal Mininco,
por infracción a la Ley de Seguridad Interior del Estado. La colaboración
de testigos acogidos al beneficio de reserva de su identidad, que por primera
vez se aplica en causas vinculadas con indígenas, resultó
clave para avanzar en el proceso iniciado a partir del atentado incendiario
que el 1 de agosto pasado afectó a la hacienda Rucañanco
de Mininco, en Collipulli. Al abrirse un cuaderno separado del expediente,
casi una decena de testigos han ofrecido su colaboración al juez
instructor. Ello permitió que el viernes de la semana pasada se
registrara una primera detención de mapuches, de los que sólo
uno, identificado como Carlos Figueroa Cariqueo,
fue enviado a prisión acusado de ser uno de los autores de los ataques
incendiarios. Fuentes vinculadas a las investigaciones informaron que los
antecedentes reunidos motivaron que se dispusiera un operativo conjunto
de Carabineros e Investigaciones en la madrugada de ayer. En él
tomaron parte cerca de medio centenar de policías, que con el apoyo
de carros blindados procedieron a allanar las comunidades de Colihuica-Tori
y Antonio Paillacoi, donde fueron detenidos diez lugareños. La identificación
de los detenidos es la siguiente: Ariel Tori Linqueo,
lonko o jefe de la comunidad, José
Tori Prado, Juan Prado Catrileo, Emilio Levio Traipe, Octavio Milla Sepúlveda,
Cristian Sandoval Paillacoi, Francisco Tori Prado, Joé Tori Ramírez,
Juan Milla Lebu y Aucán Paillacoi.El Mercurio, 24 de diciembre
de 1999
rocesan a 11
mapuches por ataques incendiarios: El ministro de la Corte de Apelaciones
de Temuco, Julio César Grandón, decidió someter a
proceso ayer a 11 comuneros mapuches de Collipulli por su presunta participación
en el atentado incendiario a la hacienda Rucañanco, propiedad de
la empresa forestal Mininco, hecho registrado la noche del domingo 1 de
agosto pasado.Los aprehendidos pertenecen en su mayoría a la comunidad
Colihuinca Tori y serán procesados por infracción a la Ley
de Seguridad del Estado. Tras una orden amplia de investigar, decretada
por el magistrado a la policía civil, detectives de distintas unidades
de la IX Región, con apoyo de personal de Santiago, efectuaron la
madrugada de ayer un segundo allanamiento en menos de una semana a los
domicilios de las comunidades Colihuinca Tori y Antonio Paillacoi.
En este operativo policial fueron detenidos 10 comuneros de esas comunidades,
en contra de los cuales se dictaría en los próximos cinco
días el auto de procesamiento para determinar su responsabilidad
en el atentado incendiario de Rucañanco. A ellos se agrega Carlos
Figueroa Catrileo, quien se mantiene recluído en la cárcel
de Temuco desde el viernes pasado. Los nuevos detenidos son Emilio
Levío, Juan Milla, Juan Prado, Omar Millaleu, Cristián Sandoval
Paillacoi, Manuel Tori, Francisco Tori, Omar Ancan, Ariel Tori y José
Tori, quienes se encuentran detenidos en la cárcel de Temuco.
La Tercera en Internet, 24 de diciembre de 1999
Movilizaciones
Mapuches Seguirían en Futuro Gbno.: La continuación de
acciones destinadas a materializar reivindicaciones de diversa naturaleza
continuarían siendo impulsadas durante un próximo Gobierno
por las organizaciones más radicalizadas del pueblo mapuche, más
allá del sector político que triunfe en la segunda vuelta
electoral.Así lo estimaron dirigentes de dos de las entidades de
mayor presencia durante el conflicto desarrollado durante este año,
como son la Coordinadora Arauco Malleco y el Consejo de Todas Tierras,
al hacer una proyección del escenario que existirá en este
tema a contar de marzo próximo. El Mercurio, 20 de diciembre de
1999
5 mapuches detenidos
por Ley de Seguridad del Estado: Bajo un absoluto hermetismo
se desarrolló la madrugada de ayer un operativo de la Policía
de Investigaciones que culminó con la detención de cinco
mapuches que podrían tener alguna relación con el ataque
incendiario de la hacienda Rucañanco, en Collipulli, ocurrido el
1 de agosto. Las órdenes de allanamiento fueron emitidas por
el ministro instructor y presidente de la Corte de Apelaciones de Temuco,
Julio César Grandón, en el marco de las diligencias que realiza
para esclarecer y determinar responsables en el atentado incendiario de
Rucañanco, sumado a otro hecho similar que en la misma fecha afectó
a maquinaria, en Ercilla, todo de propiedad de Forestal Mininco. Ambos
hechos ameritaron la intervención del gobierno regional, que presentó
un requerimiento por Ley de Seguridad del Estado a los responsables. La
Tercera en Internet, 18 de diciembre de 1999
Polémica
surge por violencia en bosques: "En los bosques hay una violencia desatada;
nunca habíamos visto algo así en los últimos 25 años
en este país, que hubiesen caminos que no se pudiesen transitar,
en que se queman puentes y casas". Así lo expresó el presidente
regional de la Corporación Chilena de la Madera, Pedro Schlack Harnecker,
quien denunció la impunidad de los delitos que se cometen en predios
forestales, especialmente los incendios intencionales. Estos dichos fueron
criticados por el intendente Martín Zilic, quien aseguró
que el gobierno ha hecho todo lo posible por proteger los bosques, pero
que no se puede poner un carabinero en cada una de las 800 mil hectáreas
que tienen en la Octava Región. Diario El Sur, 16 de diciembre de
1999
130 hectáreas
arrasadas por incendios forestales: Más de 130 hectáreas
han sido arrasadas por incendios forestales que presuntamente han sido
provocados por mapuches de las comunidades indígenas que tienen
conflictos de tierras con empresas forestales en la Novena Región.
El jefe del Programa de Manejo de Fuego de la Corporación Nacional
Forestal (Conaf), Alfredo Mascareño, afirmó que al menos
ayer estaban todos los siniestros controlados, "pero se debió desplegar
grandes esfuerzos para evitar que pasaran a mayores". Los principales
siniestros produjeron serios daños en el sector El Paraíso
de Nueva Imperial; en Santa Rosa de Colpi, comuna de Traiguén; en
Quetrahue y Las Trancas en Lumaco; en Temucuicui de Ercilla; y en Púa
de Victoria. En tanto, el vicepresidente de la Corporación
de la Madera, Juan Eduardo Correa, calculó en 13 millones de dólares,
las pérdidas de las empresas forestales por incendios o tomas de
predios. La Tercera en Internet, 15 de diciembre de 1999
Aumenta seguridad
en la zona de conflicto mapuche:El refuerzo del personal de guardabosques
en los fundos de las regiones Octava y Novena, realiza actualmente la empresa
Forestal Mininco, en virtud de los recientes ataques incendiarios perpetrados
-presuntamente- por indígenas de la zona. Así lo informó
ayer el gerente de Asuntos Públicos de Forestal Mininco, Rodrigo
Hermosilla, quien precisó que se reforzó en alrededor de
un centenar de guardabosques para que "vigilen y estén atentos ante
nuevos ataques que puedan ocurrir al interior de los predios localizados
-especialmente- en las provincias de Arauco (Octava Región) y de
Malleco (Novena Región)".Diario El Sur, 14 de diciembre de 1999
Siete incendios
forestales en zonas de conflicto mapuche: El intendente de la Araucanía,
Oscar Eltit, confirmó quedos siniestros se produjeron en
los fundos Santa Rosa de Colpi y Chorrillos, ubicados a una 20 kilómetros
al poniente de Traiguén, y que pertenecen a la empresa forestal
Mininco, al igual que el Fundo Alaska donde el fuego también consumió
varias hectáreas de bosque. La Tercera en Internet, 14 de diciembre
72 Son los Incendios
Forestales Intencionales en Zona Mapuche: Más de 360 hectáreas
de pino insigne han sido quemadas como resultado de 72 incendios intencionales
en predios de forestal Mininco ubicados en zonas de conflicto mapuche,
en las provincias de Malleco, Región de la Araucanía, y de
Arauco, Región del Biobío.En todos los casos se trata de
siniestros que presentan múltiples focos simultáneos. Forestal
Mininco responsabiliza de ello a mapuches radicalizados, los que desmienten
su participación en los hechos. El gerente de asuntos públicos
de Mininco, Rodrigo Hermosilla, informó que el siniestro que a partir
del domingo afectó al fundo Alaska, en la comuna de Ercilla, fue
controlado ayer. No obstante, se consumieron más de 50 hectáreas
de pino insigne adulto. En su combate participaron unos 100 brigadistas
forestales, cinco helicópteros y tres aviones. El Mercurio, 14 de
diciembre de 1999
La
represión no detendrá la recuperación de tierras:
Los recientes acontecimientos acaecidos en las comunidades Requén-Pillán,
Huañaco Millao y Temu-Cuicui en la comuna de Ercilla, IX Región,
constituyen una de las expresiones más feroces de la arremetida
represiva contra las comunidades mapuches en conflicto. Todo parece responder
al llamado del presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA),Ricardo
Ariztía, formulado al presidente de la Corte Suprema, RobertoDávila,
en cuanto a poner atajo al "terrorismo rural", como calificó las
protestas mapuches por sus demandas insatisfechas. El Siglo, 14 de diciembre
de 1999
Mapuches Incendian
2 Predios Forestales: Casi un centenar de hectáreas de plantaciones
de pino insigne adulto se habían quemado hasta la tarde de ayer
en dos incendios intencionales ocurridos en predios de forestal Mininco,
empresa que ha sido el blanco de numerosos atentados en los últimos
días. El gerente de asuntos públicos de Mininco, Rodrigo
Hermosilla, precisó que a primeras horas de la madrugada de ayer
se detectó un incendio en el fundo Alaska, comuna de Ercilla, región
de La Araucanía, y a las 10 horas de ayer había también
comenzado otro siniestro en el fundo Cardal, comuna de Tirúa, en
la región del Biobío. Según el ejecutivo, no cabe
duda alguna que se trata de incendios intencionales provocados por indígenas.
El Mercurio, 13 de diciembre de 1999
Aucán
No Pudo Sufragar: En Temuco, el líder del Consejo de Todas Las
Tierras, Aucán Huilcamán, protestó por no poder votar.
La situación se origina en la condena de pena remitida que cumple
por los delitos de asociación ilícita y usurpación
de tierras. En tanto, en Concepción la inexperiencia de los vocales
casi impide sufragar al jefe de plaza de la región del Biobío,
brigadier general Hernán Ramírez. Antes que él lo
hizo en su mesa y con su registro Walter Cumsille. El hecho fue calificado
como error humano sin ninguna mala intención por el general luego
de superada la situación. El Mercurio, 13 de diciembre de 1999
Denuncian incendios
intencionales en Ercilla :Intensas faenas realizaba ayer personal de
la empresa Forestal Mininco en el fundo Alaska, a unos 18 kilómetros
al poniente de Ercilla, para lograr controlar un incendio forestal cuyo
origen habría sido intencional. La información fue confirmada
por el gerente de Asuntos Públicos de la empresa, Rodrigo Hermosilla,
quien precisó que desde hacía bastante tiempo que mapuches
de Collipulli y Ercilla habían amenazado con iniciar este tipo de
atentados contra bosques de Mininco. El incendio se inició la tarde
del sábado, cuando por razones que se investigan -aunque existen
claras versiones de que se trata de atentados de mapuches que reclaman
tierras- se detectó al menos una docena de focos en distintos puntos
del fundo Alaska. La Tercera en Internet, 13 de diciembre de 1999
Mapuches Amenazan
a Agricultores en Zona Sur: Agricultores de la zona sur del país
denunciaron el envío de cartas intimidatorias por parte de grupos
mapuches, en las que se les exige devolver en un plazo de siete días
las tierras que poseen, o de lo contrario se les amenaza con el inicio
de acciones similares a las que han afectado en el último tiempo
a empresas forestales, tales como las quemas, asaltos, robos y "tomas"
de terreno que han ocasionado pérdidas por más de ocho millones
de dólares. La denuncia fue hecha por Manuel Riesco, presidente
de la Sociedad de Fomento Agrícola de Temu-co, Sofo, quien advirtió
que el clima de beligerancia por parte de grupos indígenas radicalizados
augura incidentes que podrían tener graves e insospechadas consecuencias.
El Mercurio, 12 de diciembre de 1999
Emboscada Mapuche
a Brigadistas Forestales: Tres trabajadores forestales heridos,
uno de ellos de gravedad, fueron el resultado de una emboscada y posterior
ataque perpetrado por una quincena de mapuches que actuó a rostro
descubierto cuando seis brigadistas accedían al fundo Primera Piedra
de forestal Mininco, en la comuna de Tirúa, para combatir un incendio
forestal intencional en el predio.El atentado se produjo a las 22 horas
del jueves, en el camino público frente al acceso al predio, ubicado
15 kilómetros al sur de Tirúa. El Mercurio, 11 de diciembre
de 1999
Mapuches atacan
a trabajadores de Forestal Mininco: Por otra parte, en la ruta
5 sur a la altura de Loncoche mapuches levantaron barricadas, que interrumpieron
el tránsito por media hora.res trabajadores forestales heridos,
uno de ellos en estado grave, dejó el ataque que unos 12 mapuches
a rostro descubierto perpetraron la noche del jueves al interior del fundo
Primera Agua, de Forestal Mininco, en la comuna de Tirúa, VIII región.
Según la versión del gerente de asuntos públicos de
la empresa, Rodrigo Hermosilla, los mapuches emboscaron y golpearon con
palos a los trabajadores forestales cuando éstos se dirigían
a controlar un incendio detectado en el mismo predio. La Tercera en Internet,
11 de diciembre d e 1999
Tres heridos
dejó emboscada mapuche:Trabajador que concurrían a apagar
incendio forestal resultó con herida en la cabeza, con peligro de
muerte. De ineficientes acusó a las autoridades el gerente de Asuntos
Públicos de Forestal Mininco, Rodrigo Hermosilla, al señalar
que nuevamente sus trabajadores fueron objeto de un violento atentado por
parte de un grupo de mapuches. Los hechos ocurrieron el jueves, a las 22
horas, en el interior del fundo Primera Agua, propiedad de la mencionada
empresa, en la comuna de Tirúa. Diario El Sur, 11 de diciembre de
1999
Incendian puente
en predio de Forestal Mininco: Mientras el intendente de la Novena
Región, Oscar Eltit, sostiene que el hecho sería obra de
la Coordinadora en medio "de una disputa por el liderazgo" con el Consejo
de Todas las Tierras, Víctor Ancalaf -líder de la primera
organización - niega autoría. Completamente destruido quedó
un puente de madera de 12 metros de largo que une el fundo Rucañanco,
de la empresa forestal Mininco, con el camino que conduce hacia la ciudad
de Collipulli. El atentado lo efectuaron desconocidos a las siete
horas de ayer quienes además de rociar con petróleo y aplicarle
fuego, procedieron a cortar con motosierra los principales soportes del
puente y le arrimaron neumáticos encendidos a las bases. La Tercera
en Internet, 10 de diciembre de 1999
Mapuches Quemaron
Puente Y Cortaron Camino a Termas: Acciones estarían motivadas
por pugna de protagonismo entre dos principales organizaciones partidarias
de la violencia en sus reivindicaciones: Coordinadora Arauco-Malleco y
Consejo de Todas las Tierras. El Mercurio, 10 de diciembre de 1999
Mapuches culpan
a autoridades de últimos incidentes: A disposición
de la Fiscalía Militar de Temuco fueron puestos ayer los doce mapuches
de Galvarino que protagonizaron un violento enfrentamiento con Carabineros
frente a la Intendencia de la Novena Región, en el centro de Temuco.
Ellos son Nancy y María Lleucén, Andrea
Marifil, Manuel Santander, Jorge Cadín (menor de edad), Leonel Raimán,
Pedro, Juan y David Nahuelhual, José Huaquiñir, Segundo Antilao
y Janet Caripán. El delito que se les imputa es el
de maltrato a Carabineros, aunque sin el resultado de lesiones graves.
El werkén del Consejo de Todas las Tierras, José Naín,
precisó que "todo lo que ocurra de ahora en adelante será
de exclusiva responsabilidad de las autoridades y, especialmente, del intendente
(Oscar Eltit, de la Novena Región) que no ha cumplido", haciendo
directa alusión a las últimas tomas de terrenos. La Tercera
en Internet, 9 de diciembre de 1999
12 Mapuches Detenidos
En Incidentes Con Policía: Con doce comuneros mapuches
detenidos y cinco carabineros lesionados, uno de ellos producto de un mordisco,
culminó una protesta realizada en la tarde de ayer en el frontis
de la Intendencia de la Región de la Araucanía.Este nuevo
incidente se originó cuando unos 25 indígenas, vinculados
al Consejo de Todas Las Tierras, llegaron al edificio público para
reclamar por los supuestos excesos que habría cometido Carabineros
en los operativos realizados el viernes último en la comuna de Ercilla.
Además, pedían la renuncia del intendente Oscar Eltit, por
estimar que ha sido parcial en su forma de abordar el conflicto mapuche.
El Mercurio, 8 de diciembre de 1999
Violento enfrentamiento
entre mapuches y carabineros: Doce mapuches detenidos e igual
número de lesionados fue el saldo de un violento enfrentamiento,
en pleno centro de la ciudad, entre miembros del Consejo de Todas las Tierras
y efectivos de Fuerzas Especiales de Carabineros. A las 13.30 horas
de ayer un grupo de comuneros mapuches llegó a la Intendencia exigiendo
la destitución del intendente Oscar Eltit, a quien responsabilizan
de la violenta represión policial del viernes pasado. Durante
dos horas los mapuches gritaron consignas, rayaron el edificio de la Intendencia
e increparon a los carabineros que les impedían el ingreso al lugar.
Los ánimos se fueron caldeando hasta que se originó una violenta
y masiva pelea donde resultaron 12 comuneros y seis policías lesionados,
además de una docena de detenidos. La Tercera en Internet, 8 de
diciembre de 1999
Denuncian violencia
innecesaria de Carabineros: El diputado Guido Girardi (PPD), el abogado
Roberto Celedón y el líder del Consejo de Todas las Tierras,
Aucán Huilcamán, solicitaron al ministro del Interior, Raúl
Troncoso, que investigue los operativos realizados por Carabineros el viernes
pasado en las comunidades de Requén-Pillán, Huañaco-Millao
y Temu-Cuicui, en la comuna de Ercilla, IX Región. El 3 de diciembre,
un contingente de 300 carabineros, apoyados por tanquetas y carros Mowag,
llegó hasta las comunidades mencionadas para cumplir una orden judicial
de desalojo e incautación de madera. En las refriegas, en las que
además habría participado personal de la Forestal Mininco,
hubo una veintena de mapuches heridos y 17 detenidos. Girardi señaló
que "una orden judicial no justifica los excesos, ni un despliegue militar
con armamento inusitado. Además, las tomas habían culminado
y los líderes dialogaban en la Intendencia cuando allanaron ilegalmente
las comunidades". La Tercera en Internet, 7 de diciembre de 1999
Acusan a Carabineros
De Actitudes Racistas: La acción de Carabineros el pasado viernes
3 de diciembre en la comuna de Ercilla, Novena Región, fue calificada
por el Consejo de Todas las Tierras como una totalmente repudiable y desmedida,
incluso con ribetes de "racismo", sostuvo ayer el presidente de dicha organización
indígena, Aucán Huilcamán.El dirigente mapuche concurrió
ayer a La Moneda acompañado del diputado PPD Guido Girardi, a fin
de entregar una carta al Ministro del Interior, Raúl Troncoso, donde
le manifestaron su preocupación por los hechos de violencia ocurridos
en la comuna de Ercilla el viernes 3 de diciembre último.El Mercurio,
7 de diciembre de 1999
Escaramuzas mapuches
más cerca de Temuco: El llamado "proceso de recuperación
de tierras", que desarrollan las comunidades mapuches de la Novena Región,
entró a una fase caracterizada por el desarrollo de acciones que
no apuntan a la toma de predios, sino a crear hechos de violencia en las
cercanías de Temuco. Esta táctica, según dirigentes
indígenas, "busca acercar el conflicto al centro de poder y responder
a las fuerzas policiales por agresión sufrida el viernes pasado
en Ercilla". El tema más preocupante, sin embargo, continúa
siendo la desaparición de dos personas de las cuales se desconoce
absolutamente su paradero. En principio eran seis los desaparecidos, pero
ayer se confirmó que aparecieron cuatro y que sólo se desconocen
antecedentes de Segundo Mendoza y un comunero
de apellido Queupul. La Tercera en Internet,
6 de diciembre de 1999
Mapuches cortaron
carretera: Luego de una hora y media, se restableció ayer
en la tarde el tránsito vehicular en la ruta 5 sur, que fuera cortado
a la altura de la cantera Metrenco, a la salida sur de Temuco, donde un
grupo de mapuches encapuchados levantaron barricadas. Los indígenas
lanzaron proyectiles a los vehículos, periodistas y camarógrafos
de los medios de comunicación que llegaron al lugar, huyendo posteriormente
hacia los cerros, logrando escapar antes que se hicieran presentes efectivos
de fuerzas especiales de Carabineros.Diario El Sur, 6 de diciembre de 1999
Mapuches mantienen
sus protestas: El vocero del Consejo de Todas Las Tierras, Aucan Huilcaman
rechazó ayer el desalojo registrado el viernes por personal policial
en los tres predios que mantenían ocupados comunidades mapuches.
"Yo creo que fue una clara represión de la policía en contra
de las comunidades mapuches, porque no fueron a desalojar, sino sencillamente
se introdujeron en los domicilios de las familias mapuches. Carabineros
invadió las comunidades, no las tierras que estaban en recuperación",
dijo. Diario El Sur, 5 de diciembre de 1999
Nuevo incidente
entre mapuches y Carabineros: Un grupo de comuneros mapuches protagonizó
ayer un nuevo incidente con Carabineros, esta vez frente a la Intendencia
de la Novena Región, en Temuco. El hecho, que terminó con
cuatro mujeres indígenas detenidas, se produjo pasadas las 14 horas,
cuando sorpresivamente apareció un grupo de 15 mapuches perteneciente
al Consejo de Todas las Tierras. Según la policía,
la intención de los mapuches era instalar letreros de papel en el
frontis de la Intendencia, para manifestar su absoluto repudio al accionar
de las autoridades por lo incidentes registrados en Ercilla el pasado viernes
y, especialmente, por el actuar de Carabineros. En el violento altercado,
donde participaron 20 efectivos de la policía, resultaron detenidas
Flor Carilao, Andrea Marifil y las hermanas Margarita e Isabel Caniuqueo.
Se adelantó que al menos una de ellas pasaría a la Fiscalía
Militar acusada de maltrato de obras de Carabineros. Diario El Sur, 5 de
diciembre de 1999
Mapuches Desalojados
de Terrenos Ocupados: Con siete detenidos, tres lesionados y daños
a la propiedad fiscal culminaron ayer nuevos y violentos incidentes registrados
en Ercilla, entre comuneros mapuches y efectivos de Carabineros, en el
marco de tres procedimientos de desalojo ordenados por el Juzgado de Collipulli
en la provincia de Malleco. Según señaló Carabineros,
los grupos beligerantes actuaron concertadamente para impedir, a partir
de las 06.00 horas de ayer, la incautación de madera robada desde
el fundo Chiguaihue, de la empresa Bosques Arauco. El Mercurio, 4 de diciembre
de 1999
.Desalojados
predios tomados por comunidades mapuches: Con siete detenidos,
entre ellos algunas mujeres, culminó ayer el desalojo de las comunidades
mapuches que ingresaron ilegamente hace más de una semana a varios
predios de las forestales Mininco y Arauco, en Ercilla. Los incidentes
se registraron principalmente en el fundo de la forestal Arauco, en el
sector de Chiguayhue, cuando los ocupantes indígenas se resistieron
a la incautación de madera por parte de Carabineros, de la tala
que realizaron en el lugar. Según información policial, durante
el operativo dos carabineros y cinco mapuches resultaron heridos. Se informó
que uno de los indígenas tenía heridas de perdigones. El
operativo se inició en horas de la madrugada, cuando el personal
de la tenencia Ercilla se hizo presente en el sector para desalojar a cerca
de 80 personas. Diario El Sur, 4 de diciembre de 1999
17 mapuches detenidos
tras desalojo:Un violento episodio se vivió ayer en la zona
de Ercilla, Novena Región, tras la acción de 300 efectivos
policiales que desocuparon tres fundos e incautaron madera por orden judicial.Un
total de 17 mapuches detenidos -diez de ellos con heridas de diversa consideración-
y dos carabineros heridos fue el saldo de los violentos enfrentamientos
que se produjeron en la mañana de ayer en los alrededores de la
comuna de Ercilla, en la Novena Región, durante el desalojo de tres
fundos y la incautación de madera.La Tercera en Internet, 4 de diciembre
de 1999
Denuncian Clima
Artificial En Ocupaciones Mapuches: El intendente de la región
del Biobío, Martín Zilic, acusó al vocero del Consejo
de Todas las Tierras, José Naín, de crear un clima artificial
de conflicto en el Alto del Biobío, al promover ocupaciones ilegales
de fundos por parte de algunos pehuenches. Un pequeño grupo realizó
ocupaciones parciales en reducidas sectores de cuatro predios unidos, con
una superficie de 17 mil hectáreas, de propiedad del agricultor
Raúl Pérez Serani, en las inmediaciones del sector Trapa-Trapa.
Ante ese tipo de actitudes reiteradas en el tiempo existe en el juzgado
civil de Santa Bárbara una causa por usurpación de tierras,
presentada por su propietario en contra de dos familias pehuenches (Tranamil
y Mariluan) que reclaman parte de esas tierras. La mayoría de los
pehuenches pueden acceder a los sectores cordilleranos de esos fundos donde
existen veranadas para su ganado, a través de una medida precautoria
dictada por el titular del Juzgado de Santa Bárbara, en la medida
que reconocen el dominio de Pérez. El Mercurio, 2 de diciembre de
1999
Carabineros niega
que haya tomas en Alto Biobío: El prefecto de Carabineros de
Biobío, coronel Erasmo Gutiérrez, negó que hubiese
ocupación de tierras en Alto Biobío, más específicamente
en la zona de Trapa Trapa. Sostuvo que el propietario del predio ha autorizado
a un grupo de personas a permanecer en esas tierras que se ocupan para
veranadas, hasta el mes de marzo del año 2000, por lo cual "malamente
se puede llamar que existe una ocupación ilegal". No obstante lo
aseverado por el oficial de Carabineros, José Naim, werkén
del Consejo de Todas las Tierras, reiteró que se ha reanudado el
proceso de recuperación de tierras en las veranadas Vega Larga,
Quebrada Honda y Curamallín, por parte de la comunidad mapuche de
Trapa Trapa. El problema en esa zona de Trapa Trapa se debe a que
tanto los pehuenches de la comunidad Antonio Canío, como el propietario
privado -Raúl Pérez Serani- tienen títulos de merced
y de propiedad, respectivamente, que los acredita como los legítimos
dueños de las tierras en disputa. Diario El Sur, 2 de diciembre
de 1999
Huilliches inician
diálogo con las autoridades: Las comunidades huilliches de Panguipulli,
que hace dos semanas iniciaron una serie de ocupaciones de predios de la
zona reclamando tener sobre ellos derechos ancestrales, decidieron sentarse
a dialogar con las autoridades regionales para buscar una solución
a sus reivindicaciones. Por esto, ayer se realizó una reunión
ampliada entre los jefes de las comunidades en conflicto (16 voceros indígenas
que representan a 11 comunidades incluyendo al líder del Consejo
de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán) con el intendente
de la X Región, Rabindranath Quinteros, el director provincial del
ministerio de Planificación, Pablo Aguero y Cristián Castro,
en representación de la gobernación. La Tercera en Internet,
2 de diciembre de 1999
Pehuenches Ocuparon
Tres Predios: En la Región del Biobío, pehuenches iniciaron
ayer tres ocupaciones de predios en la zona precordillerana. Allí,
al igual que en la provincia de Cautín, los indígenas aparecen
respaldados por la organización Consejo de Todas Las Tierras. Su
líder, Aucán Huilcamán, afirmó que existen
otras comunidades dispuestas a iniciar "recuperaciones" si no son atendidas
sus demandas. El Mercurio, 1 de diciembre de 1999
Wenteches desalojaron
fundo pacíficamente : Al mediodía de ayer, y en momentos
en que se preveía un inminente desalojo, los 200 wenteches que en
la madrugada del lunes ingresaron a la fuerza al fundo Santa Ana de Vilcún
-acción que dejó un saldo de tres guardias heridos- abandonaron
el lugar en forma pacífica. Tras dejar el predio de propiedad
de la familia Scala, los indígenas recorrieron a pie un trayecto
de 18 kilómetros hasta el centro de la ciudad de Temuco, capital
de la Novena Región, para reunirse en la Intendencia con las autoridades
regionales e iniciar conversaciones tendientes a solucionar sus problemas
de falta de tierras. Los wenteches, que pertenecen a 13 comunidades
del sector Xuf Xuf -al norte de Temuco- reclaman 500 hectáreas del
fundo Santa Ana, las que habían solicitado con antelación
a la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi)
y, ante la demora de esta instancia gubernamental en ver el asunto, procedieron
a tomarse el predio. La Tercera en Internet, 1 de diciembre de 1999
Gobierno conformó
mesa de diálogo con mapuches: Las comunidades mapuches que ayer
en la mañana se tomaron el fundo Santa Ana, en la localidad de Cajón,
al norte de Temuco, depusieron su actitud luego que se acordara conformar
una mesa de diálogo para plantear inquietudes
y establecer posibles soluciones a sus demandas. El acuerdo se logró
tras tensas horas vividas en la víspera, luego de enfrentamiento
entre guardias forestales e indígenas. La mesa quedó conformada
por el intendente de la Novena Región, Oscar Eltit; el gobernador
de Cautín, Isaac Vergara y los dirigentes mapuches. Diario El Sur,
1 de diciembre de 1999
Enfrentamiento
de forestales con mapuches: Nuevos enfrentamientos, esta vez entre
comunidades mapuches y trabajadores de un fundo agrícola particular,
además de la realización de tomas y manifestaciones, se registraron
ayer en las regiones Octava, Novena y Décima, como parte de la reanudación
de las movilizaciones indígenas a nivel nacional. El caso más
violento se registró ayer en la madrugada en la comuna de Vilcún,
Novena Región, cuando cerca de 200 mapuches se enfrentaron en un
confuso incidente con trabajadores del fundo particular Santa Ana, ubicado
a 50 kilómetros al este de Temuco. Según informes policiales
y de la Intendencia de la Araucanía, los mapuches habrían
interceptado a un grupo de trabajadores del predio, luego de una serie
de disparos de escopeta realizados supuestamente por los obreros, que en
el momento intentaban evitar una ocupación, siendo repelidos por
los indígenas. Diario El Sur, 30 de noviembre de 1999
400 Mapuches
Participaron en Violenta Toma de Fundo: Tres trabajadores agrícolas
que intentaron evitar la ocupación ilegal de un fundo en Vilcún
por parte de comuneros mapuches resultaron heridos de gravedad al ser reducidos,
maniatados y golpeados. Uno de los afectados incluso sufrió el disparo
de perdigones en sus piernas al intentar resistir la acción de fuerza
protagonizada por aproximadamente 400 indígenas. Esta nueva "recuperación
de tierras" iniciada la madrugada de ayer por indígenas en la provincia
de Cautín se suma a las existentes desde la semana pasada en las
comunas de Pucón y Galvarino. Además, se agrega otra toma
de terrenos al interior de la comuna de Panguipulli en la Región
de los Lagos. Paralelamente otros grupos indígenas, ligados a la
organización Consejo de Todas Las Tierras, levantaron durante la
tarde de ayer barricadas en Ercilla y Carahue, como forma de llamar la
atención a sus demandas de restitución de tierras. Más
al norte, en Tirúa, Región del Biobío, unos doscientos
comuneros marcharon hasta la comuna de Cañete exigiendo la liberación
de seis dirigentes de la etnia procesados por usurpación de tierras
y hurto de madera. El Mercurio, 30 de noviembre de 1999
Grupo pehuenche
inició acciones en Alto Biobío: Sólo dos meses
transcurrieron -desde la masiva marcha indígena realizada en Concepción
el 12 de octubre- para que las comunidades mapuches del sur de Chile, desde
la costa a la cordillera, se reagruparan y levantaran nuevamente su grito
de guerra "marichiweu" (diez veces venceremos), para desafiar tanto al
gobierno como a las empresas forestales y particulares en pro de lo que
consideran, sus "tierras". El líder del Consejo de Todas las Tierras,
Aucán Huilcamán desafió al alcalde de Santa
Bárbara, René Correa -en la provincia del Biobío-
afirmando que "yo subo a la Cordillera (Alto Biobío) cuando quiera".
Huilcamán hizo esta aseveración, luego que el edil señalara
-en reunión con el gobernador de la provincia del Biobío,
Juan Carlos Coronata- su preocupación por la presencia de Huilcamán
en la zona, quien a su juicio, ha "incitado a los pehuenches a movilizarse".
Más ruido mapuche empieza a escucharse también al sur de
la provincia de Arauco, donde las comunidades lafquenches dieron su "ultimátum"
a las autoridades locales para que liberen de inmediato a los seis dirigentes
mapuches detenidos el fin de semana por su presunta participación
en la ocupación y hurto de madera, al interior del fundo Volterra,
en Tranaquepe. Durante la jornada de ayer, los mapuches detenidos (Santos
Mariñán, los hermanos José y Edilio Yevilao, Hermindio
y Bartolo Ñeguey, y Paulino Aguayo Meñaco) declararon ante
el Juzgado de Letras de Cañete, y posteriormente fueron trasladados
a la cárcel de la ciudad. Diario El Sur, 30 de noviembre de 1999
Violenta toma
de nuevo grupo mapuche: Una nueva y autónoma organización
mapuche irrumpió ayer violentamente en el vapuleado escenario del
conflicto indígena. Se trata de la organización wenteche
(gente del valle) Ayjarewe ngetuayñ (unión de rehues en recuperación),
que ayer debutó con una ocupación de tierras donde se produjeron
graves incidentes que incluyeron intercambio de disparos, toma de rehenes
y tres guardias heridos. Los sucesos se iniciaron a las seis de la
madrugada de ayer cuando unos 200 mapuches de trece comunidades wenteches
de la zona Xuf Xuf, ubicada a unos 18 kilómetros al norte de Temuco,
ingresaron al fundo Santa Ana, que aseguran les pertenece. Los indígenas
llegaron hasta el fundo de propiedad de Gastón Scala e iniciaron
una rogativa. La Tercera en Internet, 30 de noviembre de 1999
Mapuches Quemaron
Neumáticos En Carretera: Con la quema de dos neumáticos
en la carretera, pero que fueron retirados rapidamente por la policía
y conductores, un pequeño grupo de mapuches intentó ayer
interrumpir el tránsito en la Ruta 5 Sur, en las proximidades de
Ercilla, en la región de La Araucanía (Novena). En tanto
en la comuna de Tirúa, región del Biobío, carabineros
detuvo por orden verbal del magistrado Jaime Alvarez Astete a seis mapuches
que fueron sorprendidos cuando sacaban madera y raleaban eucaliptos en
un predio particular.Los detenidos fueron identificados como Santos
Zacarías Marillan Neculqueo, los hermanos
Joel y Edilio Llevilao Liencura, Manuel Aguayo Miñaco y los hermanos
Hemrinio y José Ñihuei Ñihuei.
El Mercurio, 29 de noviembre de 1999
Doscientos mapuches
ocupan predio en IX Región: Unos doscientos mapuches pertenecientes
a doce comunidades indígenas independientes, que no pertenecen al
Consejo de todas las Tierra de Aucan Huilcaman, ingresaron hace algunos
momentos al fundo Santa Ana, ubicado a 20 kilómetros al norte de
ciudad, en el sector conocido como Cajón, donde se enfrentaron a
diez guardias armados del predio quienes dispararon en contra de los manifestantes.
En tanto, los indígenas tomaron a dos vigilantes como rehenes, a
quienes amarraron y golpearon con palos, los que después lograron
ser liberados por Carabineros para ser remitidos hasta el Hospital Regional
donde reciben atención médica correspondiente. El Mercurio,
29 de noviembre de 1999
Mapuches Ocuparon
Otro Fundo Y ya Van 13 Terrenos Tomados: Una nueva "toma" por
parte de comunidades mapuches se produjo ayer en horas de la mañana
en la localidad de Panguipulli, 120 kilómetros al nororiente de
Valdivia. La situación se produjo cuando unos 20 indígenas
de la comunidad de Francisco Calfiñir ingresaron a un predio de
propiedad de diversos particulares en el sector Calafquén, a fin
de recuperar las tierras que dicen acreditar como propias con títulos
de merced de comienzos de siglo. En otros ocho fundos - seis de los cuales
habían sido ocupados dos veces por comuneros indígenas- permanecían
por cuarto día consecutivo un centenar de efectivos de carabineros,
desplegados en los accesos, por disposición del juez de Panguipulli,
Héctor Hinojosa. El Mercurio, 28 de noviembre de 1999
Discrepan en Número
De Predios Ocupados: La policía confirmó ayer la
ocupación de sólo cuatro fundos en la región de La
Araucanía, pero dirigentes mapuches informaron de seis, luego que
los indígenas abandonaron voluntariamente algunos predios y ocuparon
otros nuevos.Hasta el momento, la mayoría de las ocupaciones son
de carácter pacífico, pero los mapuches aprovechan su ingreso
a los terrenos para aserrar y retirar camionadas de maderas de pino o eucalipto
de propiedad de las empresas forestales. Por su parte, las empresas forestales
acusan a los indígenas de usar el tema de la recuperación
de tierras como una excusa o eslogan para encubrir el robo de madera. El
Mercurio, 27 de noviembre de 1999
Discrepan sobre
número real de tomas mapuches: Una clara discrepancia
sobre la magnitud del proceso de "recuperaciones de tierras" que ocurre
en el sur del país, existe entre las autoridades regionales y los
líderes indígenas del Consejo de Todas las Tierras.
Mientras para los primeros, sólo hay tres predios tomados -Chiquitoy
y Chiguaihue en Ercilla; y Pangueco cerca de Galvarino-, para el Consejo,
en cambio, las ocupaciones son seis, ya que a las anteriores le suman la
toma de dos áreas protegidas en Pucón (cerca de Carahue)
por parte de las comunidades Guampoe, Quintonahuel y Marillanco y una tercera
en un predio de la Forestal Oregón, ocupado por la comunidad Llafenco.
"Este es un proceso de recuperación de tierras que se irá
incrementando paulatinamente", señaló líder de Consejo,
Aucán Huilcamán. La Tercera en Internet, 27 de noviembre
de 1999
.Detenido Líder
Mapuche que Llevaba Carta a Pdte. Frei: El dirigente mapuche
Aucán Huilcamán fue detenido ayer, junto a otros dos comuneros
indígenas, cuando intentaba ingresar al gimnasio del Instituto Salesianos,
de Valdivia, para entregar una carta al Presidente Eduardo Frei, quien
minutos más tarde sostuvo en el mismo lugar un encuentro con medio
millar de adultos de la tercera edad. Oficiales de Carabineros habían
explicado previamente a los dirigentes mapuches que el encuentro del Mandatario
era sólo con adultos mayores y no con comunidades indígenas,
ante lo cual se produjeron forcejeos que motivaron la intervención
de una veintena de efectivos de Fuerzas Especiales. Los indígenas
fueron detenidos y trasladados a la Primera Comisaría, donde fueron
dejados en libertad a las 15.30 hora. El Mercurio, 26 de noviembre de 1999
Detienen a Aucán
Huilcamán en Valdivia: Por más de tres horas permaneció
detenido por carabineros el líder del Consejo de Todas las Tierras,
Aucán Huilcamán, quien fue arrestado por carabineros en los
instantes que intentaba entregar una carta al Presidente Eduardo Frei,
durante su visita a esta ciudad. El incidente se produjo luego que la policía
impidió el ingreso de una delegación mapuche, integrada por
voceros de las distintas comunidades que desde la semana pasada han ocupado
cinco fundos de Panguipulli, a un acto público en un colegio de
Valdivia, que encabezó el Presidente Frei. La Tercera en Internet,
26 de noviembre de 1999
Impiden "Retoma"
de Predios: Un centenar de efectivos de Carabineros impidió
ayer la reocupación de seis fundos en la zona de Panguipulli, región
de Los Lagos, al llegar de madrugada hasta los predios y evitar que cerca
de 70 mapuches ingresaran ilegalmente en los terrenos de propiedad particular,
reclamados por estos últimos como tierras ancestrales. La sorpresiva
acción policial, inédita hasta ahora en la zona del conflicto,
desconcertó a los indígenas que, curiosamente, ocupan los
fundos durante el día y al caer la noche retornan a sus casas.El
Mercurio, 25 de noviembre de 1999
Tres fundos permanecen
tomados por grupos mapuches en Temuco: Tres son los fundos y
terrenos pertenecientes a privados que permanecen tomados por grupos de
origen mapuche en diversas zonas de la Novena Región, cuyo objetivo
es entablar una mesa de negociaciones para que las tierras les sean reintegradas.Las
tomas corresponden al fundo "Chiquitoi", de propiedad de Forestal Mininco;
el fundo Alaska, perteneciente a Forestal Arauco y un sector cercano a
la localidad de Pidima, también perteneciente a privados. El Mercurio,
25 de noviembre de 1999
Mapuches Ocupan
Otros 5 Predios: Una treintena de mapuches de la comunidad Huañaco
Miñao, en la comuna de Ercilla, Región de la Araucanía,
ocupó al mediodía de ayer parte del fundo Alaska, de Forestal
Mininco, y otros cuatro predios colindantes de propiedad de particulares.
Los indígenas procedieron a la tala de pinos adultos en el primero
de los terrenos y a la siembra de papas en los cuatro predios restantes,
en lo que denominaron como "ocupaciones productivas". Según denunciaron
los afectados, esta era una forma de justificar el robo de la madera y
el uso ilegal de los suelos agrícolas de su pertenencia. Incluso
antes de que se produjera la ocupación de los terrenos, una delegación
indígena viajó hasta Temuco para comunicar anticipadamente
y por escrito al intendente Oscar Eltit acerca de sus intenciones, las
que más tarde hicieron efectivas en los predios mencionados. El
Mercurio, 24 de noviembre de 1999
Liberados
cuatro huilliches tras toma de predios: El juez Héctor Hinojosa
liberó ayer a cuatro de los 10 huilliches procesados por el delito
de usurpación de tierras tras haber estado involucrados en la toma
de seis predios ubicados en los alrededores de Panguipulli, en la Décima
Región, y que fueron desalojados el lunes pasado. Los procesados
quedaron en libertad bajo fianza, mientras que otros seis indígenas
-dos de ellos mujeres- permanecen en el penal de Isla Teja a la espera
de que el magistrado resuelva su situación. En tanto, aún
permanecen en los predios ocupados unos ochenta indígenas -en su
mayoría mujeres y niños-, quienes protestan por la detención
de sus compañeros. La Tercera en Internet, 19 de noviembre de 1999
Vuelven
a tomarse fundos desalojados: Sesenta indígenas reingresaron
a los fundos en conflicto exigiendo la restitución de 3 mil hectáreas
de terreno y la liberación de 10 huilliches detenidos en la cárcel
de la Isla Teja. La Tercera en Internet, 18 de noviembre de 1999
Grupos Mapuches Reanudan
Tomas De Cinco Fundos: Comunidades mapuches de la zona de Panguipulli,
Región de los Lagos, reanudaron la toma de cinco fundos. Las ocupaciones
habían comenzado el miércoles de la semana pasada, cuando
las comunidades de Triu-Triu y Carmela Trillapante ingresaron a dos fundos
ubicados en las proximidades de Panguipulli. A ellas se sumaron el viernes
las comunidades Antonio Pangui, en la localidad de Melefquén, la
de Calfiñir, en Calafquén, y la de Antonio Lepileo, en el
fundo de Fernando Léniz, sector de Chauquén. Una sexta
"toma" se produjo el lunes en la localidad de Malchehue, cuando la comunidad
Jorge Huepe ingresó al fundo de diversos particulares. Los comuneros
fueron desalojados el lunes último luego que el magistrado del Juzgado
del Crimen de Panguipulli, Héctor Hinojosa, dictara una orden de
lanzamiento de los predios. Hubo 23 detenidos, 12 de ellos - la mayoría
werkenes (voceros) de las comunidades- permanecen a la espera de la resolución
judicial que determinará si son o no sometidos a proceso. Entre
ellos figuran los voceros de la comunidad Antonio
Lepileo, Jaime Alegría, y el lonko (jefe) de la comunidad
Carmela Trillapante, Francisco Huichamán.
El
Mercurio, 18 de noviembre de 1999
Derribaron 2 Puentes
De Mininco: Nuevamente la violencia retornó al conflicto indígena
en la Región del Biobío, cuando desconocidos derribaron dos
puentes rurales ubicados al interior del fundo Labranza, de Forestal Mininco,
en la provincia de Arauco. El atentado que pudo tener trágicas consecuencias,
según denunció ayer el gerente de asuntos públicos
de la empresa, Rodrigo Hermosilla. Desde Tirúa, personeros vinculados
a la Identidad Territorial Lafquenche, que agrupa a medio centenar de comunidades
mapuches, aseguraron desconocer tal denuncia, aunque reconocieron que se
trata de un lugar donde hay comunidades en conflicto. También afirmaron
que sus movilizaciones se han limitado a ocupaciones productivas de predios.
El
Mercurio, 17 de noviembre de 1999
Procesan a 10
huilliches por tomas: Al Centro de Reclusión Penitenciaría
Isla Teja, de la comuna de Valdivia, fueron trasladados 10 de los 23 huilliches
detenidos por carabineros durante los desalojos efectuados el lunes en
seis predios ubicados en los alrededores de Panguipulli, que habían
sido ocupados durante la semana pasada. Cuatro huilliches aún no
declaran ante el juez, mientras que los otros nueve quedaron en libertad
por falta de méritos. La acción de los efectivos policiales,
así como la decisión del juez Hinojosa, molestó a
los huilliches, quienes se reunieron en Panguipulli y anunciaron nuevas
movilizaciones. El líder del Consejo de Todas las Tierras, Aucán
Huilcamán, ofreció asesoría jurídica a los
detenidos y criticó duramente al juez de Panguipulli señalando
que "actuó políticamente, influido por los usurpadores".
La Tercera en Internet, 17 de noviembre de 1999
Investigan destrucción
de puentes en fundo forestal: La destrucción de dos puentes,
ubicados al interior del fundo Labranza de propiedad de la empresa Forestal
Mininco, en la comuna de Tirúa, provincia de Arauco, denunció
ayer el gerente de Asuntos Públicos de la empresa, Rodrigo Hermosilla.
Forestal Mininco informó además que los daños materiales
ascienden a unos 3 millones de pesos y que hoy se espera habilitar nuevamente
el tránsito al interior del fundo Labranza. Diario El Sur, 17 de
noviembre de 1999
Carabineros desalojó
a los mapuches: A lo menos cuatro mapuches fueron detenidos en la mañana
de ayer durante el desalojo de tres de los cinco fundos tomados desde la
semana pasada por comunidades mapuches de la zona, al cumplirse una orden
emanada por el juez Héctor Hinojosa. El dirigente del Consejo de
Todas las Tierras, Pablo Huenteleo, dijo que tenía en su poder la
documentación que acredita que esas tierras son propiedad de las
comunidades, existiendo un juicio favorable que nunca se legitimó.
Diario El Sur, 16 de noviembre de 1999
Carabineros Desaloja
tomas huilliches en Panguipulli: Efectivos policiales de la provincia
de Valdivia fueron reforzados por un destacamento de fuerzas especiales
de Temuco, que con la ayuda de motos todo terreno y tanquetas especiales
logró cumplir la orden del juez Héctor Hinojosa. El vocero
de la comunidad Antonia Pangue, Manuel Calfiñir, señaló
que la medida judicial "demuestra el poco interés que tienen las
autoridades por nuestros problemas y confirma que siempre el favor está
con los adinerados y no con nosotros. Estas tierras han sido nuestras desde
siempre y este desalojo no nos detendrá". La Tercera en Internet,
16 de noviembre de 1999
.Desalojaron
a Mapuches De Seis Fundos Ocupados: Carabineros desalojó
a más de un centenar de mapuches que ocupaban ilegalmente
seis fundos en la zona de Panguipulli, Región de los Lagos (Décima).
Veintitrés comuneros fueron detenidos. Entre éstos figuran
los voceros de las comunidades "Antonio Lepileo",
Jaime Alegría, y el lonko de la comunidad "Carmela Trillapante",
Francisco
Huichamán.
El desalojo se inició a las 6.30 horas
y finalizó alrededor de las 14.00. En la acción policial,
a cargode la Prefectura de Carabineros de Valdivia, bajo la responsabilidad
del coronel Arturo Serrano, participaron cerca de 150 efectivos de las
fuerzas especiales provenientes de Temuco (Región de la Araucanía),
Valdivia y unidades policiales cercanas al sector de Panguipulli. El Mercurio,
16 de noviembre de 1999
Próxima semana
desalojan tomas Huilliches:Por más de cuatro días, las
comunidades de la zona cordillerana de la comuna de Valdivia se han tomado
los terrenos de varios predios, entre los que se encuentra en fundo Chauquén,
propiedad de Fernando Léniz, ex ministro de Economía durante
el régimen militar y ex presidente de la Corporación de la
Madera (Corma).El mayor de Carabineros Héctor Hugo Palavicino, que
está a cargo de las movilizaciones policiales y resguardo de las
partes durante el conflicto desatado por las tomas Huilliches en Panguipulli,
indicó que "no se han registrado incidentes graves y que si bien
la toma ha sido pacífica, ya tiene en su poder cinco órdenes
de desalojo dictadas por el juez de Panguipulli, Héctor Hinojosa
Aubel, que se llevarían a cabo en el transcurso de la semana, probablemente
entre los días martes y miércoles". La Tercera en Internet,
14 de noviembre de 1999
Huilliches se suman a
conflicto indígena y toman cinco fundos: Hasta la Décima
Región se trasladó el escenario del conflicto mapuche que
hasta ahora se había mantenido circunscrito sólo a las Regiones
Octava y Novena. A partir del miércoles pasado cinco predios de
la comuna de Panguipulli, en la Provincia de Valdivia, fueron tomados por
comunidades huilliches (gente del sur). Los predios Pelehue, Curahuin,
Los Boldos, Calafquén y Chauquén, este último de propiedad
de Fernando Léniz -ex ministro de Economía en el régimen
militar y ex presidente de la Corporación de la Madera- fueron ocupados
en forma pacífica, pero en una acción conjunta y claramente
coordinada. La Tercera en Internet, 13 de noviembre de 1999
Dos
Fundos en Toma Mapuche:Comunidades de Triu-Triu y Carmela Trillapante
reclaman 580hectáreas. Comunidades mapuches de la provincia de Valdivia
iniciaron ayer la ocupación ilegal de dos fundos en los sectores
de Chauquén y Cozcoz, comuna de Panguipulli, 120 kilómetros
al este de Valdivia.La "toma" se realiza con el fin de recuperar tierras
que en la actualidad son propiedad de particulares.El Mercurio, 11 de noviembre
de 1999
Incendio
Arrasa Predio Entregado a Mapuches: Más de cien
hectáreas de pino arrasadas por el fuego dejaba hasta ayer un presunto
y hasta ahora incontrolable incendio intencional en el fundo Santa Rosa
de Colpi, en Traiguén, de propiedad de Forestal Mininco. La mitad
de la superficie destruida corresponde a un sector de 58 hectáreas
comprado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
(Conadi) y traspasadas el lunes último a los mapuches de comunidades
vecinas, que las reclamaban como propias. Las nuevas tierras para los mapuches
no alcanzaron a estar legalmente ni un día en manos de los comuneros
indígenas antes de quedar arrasadas y destruidas 10 mil pulgadas
de maderas y la maquinaria de un aserradero guardada en el lugar. El Mercurio,
10 de noviembre de 1999
Preocupación en
Mininco por incendios forestales: El siniestro que despierta mayor
preocupación es el de Santa Rosa de Colpi, a unos 18 kilómetros
al surponiente de Traiguén, provincia de Malleco, donde se especula
sobre la intencionalidad en el origen del siniestro. La Tercera en Internet,
10 de noviembre de 1999
Recrudecen
Incendios Forestales: Focos dispersos en varios puntos de ambas
regiones amenazan plantaciones y poblados. En alerta roja se encuentra
desde la tarde de ayer la Región del Biobío ante las condiciones
climáticas y de vientos que favorecen el riesgo y la propagación
de incendios forestales.En tanto, en la Región de la Araucanía,
al menos 40 hectáreas de plantaciones de pino insigne se habían
quemado hasta ayer en el fundo Santa Rosa de Colpi, en Traiguén,
de propiedad de la empresa forestal Mininco, a raíz de un incendio
presuntamente intencional registrado en ese predio colindante con comunidades
mapuches en conflicto.El gerente de asuntos públicos de Mininco,
Rodrigo Hermosilla, precisó que el incendio fue detectado a las
8.00 horas de ayer e inmediatamente fueron movilizadas dos brigadas para
combatir el siniestro, pero un grupo de mapuches bloqueó el camino
para impedir su acceso al mencionado fundo. El Mercurio, 9 de noviembre
de 1999
Amplio operativo
de Carabineros en Purén: Un amplio operativo desplegó
Carabineros de la Prefectura de Malleco con asiento en la ciudad de Angol
para lograr la detención de individuos que en horas de la tarde
de ayer interceptaron un furgón policial que se encontraba en un
sector rural de Purén, entregando notificaciones a lugareños
para comparecer a los tribunales de justicia. De acuerdo a las primeras
informaciones entregadas en forma extraoficial por la policía, el
hecho ocurrió pasadas las 16 horas, cuando una camioneta con tres
carabineros de Purén cumplían las órdenes de citar
a algunos lugareños emanadas del Tribunal de esta localidad. La
Tercera en Internet, 4 de noviembre de 1999.
Indígenas
Asaltaron Un Vehículo Policial: Un nuevo incidente
entre un grupo integrado presumiblemente por mapuches y Carabineros se
registró en la tarde de ayer en la comuna de Traiguén. Un
furgón policial de dotación de la Tenencia de Purén
fue rodeado por un grupo de indígenas que forcejearon con los tres
efectivos policiales que lo tripulaban. El Mercurio, 4 de noviembre de
1999
Concesión eléctrica
condiciona a Ralco: Restó importancia a la negativa de algunas
familias pehuenches a aceptar la permuta de sus tierras. Obras están
atrasadas en cuatro o cinco meses. "Si tuviéramos la concesión
eléctrica empezaríamos a construir (la presa de Ralco) mañana...
El hecho objetivo es que no tenemos la concesión eléctrica
ni de la red y son condiciones necesarias...". Así lo señaló
el gerente general de Enersis, Enrique García,en declaraciones publicadas
ayer por el vespertino "La Hora". Diario El Sur, 3 de noviembre de 1999
Nuevo
Ataque a Predio De la Forestal Mininco: Cuatro trabajadores
resultaron heridos en atentado que se registró en la madrugada de
ayer en el fundo Rucañanco. Cuatro trabajadores forestales resultaron
heridos tras un nuevo atentado registrado en la madrugada de ayer en un
campamento forestal ubicado al interior del fundo Rucañanco, de
propiedad de la empresa Mininco, en la comuna de Collipulli, Región
de La Araucanía (Novena). El Mercurio, 31 de octubre de 1999
Nuevo ataque contra forestal:
Individuos lanzaron bombas molotov y piedras contra una propiedad de Mininco,
en el fundo Rucañanco, a unos 20 kilómetros al poniente de
Collipulli. La Tercera en Internet, 31 de octubre de 1999
De a poco sube actividad
en central Ralco: Unas 500 personas se encuentran trabajando en las
obras de construcción de la central hidroeléctrica Ralco,
en Alto Biobío, desde que se reanudaron las faenas a principios
del mes de octubre. Diario El Sur, 31 de octubre de 1999
Nuevo ataque incendiario
contra fundo de la Mininco: Cuatro trabajadores heridos dejó
una atentado incendiario perpetrado la madrugada de ayer por un grupo de
desconocidos en el fundo Rucañanco de Collipulli, propiedad de Forestal
Mininco. El hecho ocurrió pasadas las 3.00 horas, mientras 15 trabajadores
de la empresa se encontraban alojando al interior del campamento. Según
señalaron, los desconocidos ingresaron al fundo atacándolos
con piedras. Posteriormente huyeron hacia la comunidad Collihuinca Tori
. Diario El Sur, 31 de octubre de 1999
Mapuches publicitan movilizaciones:
Enfático y tranquilo a la vez se mostró el jefe de Operaciones
de la Octava Zona de Carabineros, mayor José Luis Aguilera, al ser
consultado ayer sobre los recientes anuncios mapuches de "tomas productivas"
en la provincia de Arauco, las cuales consideró como "una estrategia
comunicacional" de las comunidades para "atraer la atención de la
prensa". La autoridad policial y experto en temas indígenas, enfatizó
que la situación en la provincia de Arauco -específicamente
en la comuna de Tirúa y Cañete- es de "total normalidad"
pese a una ocupación que se registró el martes en la tarde
en un predio forestal particular, pero que finalmente fue desalajoda por
orden del juez de Cañete, Jaime Alvarez. Diario El Sur, 29 de octubre
de 1999
.Policía investiga
un nuevo incendio en fundo forestal: Un nuevo ataque incendiario se
registró ayer en la madrugada al interior del fundo Alaska -perteneciente
a la Forestal Mininco- ubicado en la comuna de Ercilla, Novena Región,
según informó el gerente de Asuntos Públicos de la
empresa maderera, Rodrigo Hermosilla.El ejecutivo señaló
-según la versión de 13 trabajadores testigos del hecho-
que tres encapuchados lanzaron bombas incendiarias contra una casa patronal
donde dormía el mencionado grupo, sin producirse lesionados o heridos.
.En Angol, el gobernador de la provincia de Malleco, Roberto Parant, informó
que "no está claro que haya sido un atentado incendiario, eso lo
tiene que investigar la justicia, y que no se deben emitir juicios que
tiendan a acusar a los mapuches como los artífices de este suceso
en el fundo Alaska. Diario El Sur, 28 de octubre de 1999
Mapuches anuncian
tomas de predios: Confusas resultaron las anunciadas movilizaciones
que las comunidades indígenas lafquenches aseguraron que realizarían
ayer pero que finalmente no se concretaron, según efectivos policiales
de la Prefectura de Carabineros de la provincia de Arauco y de acuerdo
a la información que tenía el gerente general de Bosques
Arauco, Jorge Serón. Según los mapuches, alrededor de siete
comunidades tenían como objetivo retomar las movilizaciones al sur
de la provincia de Arauco, específicamente en los sectores de la
comuna de Tirúa, Huape, Huentelolén, Cerro Negro, Ponotro,
entre otros. Fuentes policiales informaron que durante la jornada de ayer
se procedió a recorrer las zonas que presuntamente fueron tomadas
y se constató que todo estaba normal. Diario El Sur, 27 de octubre
de 1999
Mininco Se Querelló
contra Líderes Mapuches: En la comuna de Tirúa, la Entidad
Territorial Lafquenche inició la ocupación de un predio.Una
querella por asociación ilícita contra los cinco máximos
dirigentes de la pequeña y radicalizada agrupación mapuche
Coordinadora Arauco-Malleco - entre los cuales figuran sus voceros José
Huenchunao y Víctor Ancalaf- interpuso la empresa forestal Mininco
ante el Juzgado del Crimen de Collipulli. También la misma empresa
presentó otra querella por robo de maderas desde el fundo San Jorge
(Collipulli), en la que individualiza a mapuches sorprendidos el domingo
último en esa acción por vigilantes del predio y acompaña
la fotografía en colores de uno de ellos, el que cortaba la madera
con una motosierra. El Mercurio, 27 de octubre de 1999
Se Presentó a
Tribunal Líder de la Coordinadora: En libertad incondicional
quedó el vocero de la Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco, Víctor
Ancalaf, luego que por más de dos horas prestara declaraciones ante
el ministro en visita Julio César Grandón, quien investiga
dos atentados incendiarios perpetrados por desconocidos encapuchados, presumiblemente
mapuches, los días 1 y 2 de agosto en los fundos Rucañanco
y Alaska, en las comunas de Collipulli y Ercilla, respectivamente.El Mercurio,
21 de octubre de 1999
Huilliches Exigen Tierras
en Chiloé: Indicaron que territorios que les pertenecían
ancestralmente están mayoritariamente en manos de extranjeros o
de sus descendientes. En lo que podría transformarse en un nuevo
foco de conflicto con las etnias, el Consejo de Caciques de Chiloé
- que representa comunidades huilliches de la isla- manifestó que
comenzarán a adoptar medidas para recuperar tierras en esa zona,
las que hoy en su gran mayoría están en manos de particulares.
En total, los dirigentes huilliches - encabezados por el lonko mayor, Carlos
Lincomán- reivindicaron más de 150 mil hectáreas que
según ellos ancestralmente les han pertenecido, y sobre las cuales
incluso tienen títulos del siglo pasado.El Mercurio, 21 de octubre
de 1999
Compran 10 Mil Há
para Mapuches: En seis años se han comprado con fondos estatales
50 mil há y se han traspasado otras 57 mil há fiscales. Los
indígenas reclaman 200 mil há. La Corporación Nacional
de Desarrollo Indígena (Conadi) adquirirá el próximo
año cerca de 10 mil nuevas hectáreas de terrenos, a un valor
promedio de un millón de pesos cada una, para su traspaso a comunidades
indígenas que reclaman mayores espacios territoriales para su desarrollo.
El Mercurio, 20 de octubre de 1999
Agredidos Trabajadores
de Forestal: Un grupo cercano a una quincena de encapuchados,
presumiblemente mapuches, atacó ayer con piedras a una docena de
trabajadores forestales del campamento Rucañanco, en el fundo del
mismo nombre, 20 kilómetros al oriente de Collipulli, pero lo agresores
huyeron al advertir la concurrencia de la policía. El Mercurio,
16 de octubre de 1999
50 Mapuches No Permitieron
Acción Judicial: Medio centenar de mapuches, bajo amenaza
de quemar un camión, obligaron a su conductor y peonetas a descargar
30 metros cúbicos de madera decomisada durante una diligencia policial
en el fundo Quilamapu, 15 kilómetros al surponiente de Nueva Imperial,
Región de La Araucanía. Los mapuches, encabezados por la
machi Rosa Coñomán, de la comunidad Madihue-Manzanar, impidieron
de esa forma el cumplimiento de una orden emanada del Primer Juzgado del
Crimen de Nueva Imperial, ante una denuncia por robo de madera interpuesta
en contra de los comuneros por la propietaria del fundo Quilamapu, Karen
Frindt. En tanto, un cuarto mapuche fue detenido y procesado por el titular
del Juzgado del Crimen de Cañete, Jaime Alvarez, en el marco de
la causa por el primer atentado incendiario y saqueo a la hacienda Lleu-Lleu.
Se trata del dirigente de la radicalizada Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco,
José
Paillal, con residencia en Santiago, quien fue aprehendido por Investigaciones
en esa ciudad y trasladado a Cañete. Tras interrogarlo, el magistrado
Alvarez lo sometió a proceso y fue recluido en la cárcel
de Cañete.El Mercurio, 15 de octubre de 1999
Intensa investigación
respecto a cabañas incendiadas en Lleu Lleu: Mientras se escuchan
voces de manifestaciones indígenas en el sur de la provincia de
Arauco, en el Alto Biobío y la Novena Región, en la ciudad
de Cañete, el juez Jaime Alvarez trabaja -desde septiembre- para
esclarecer la destrucción de tres cabañas de veraneo en el
sector del lago Lleu-Lleu. El magistrado señaló escuetamente
ayer, que tanto en los hechos de las cabañas destruidas el pasado
30 de agosto y la del miércoles, "todo está bajo estricto
secreto sumario. "Trabajamos intensamente", dijo desde Cañete. Diario
El Sur, 8 de octubre de 1999
Graves Incidentes en
Apoyo a Indígenas: Una treintena de encapuchados protagonizó
ayer violentos incidentes en las inmediaciones de la Universidad de Concepción
en apoyo a la causa indígena. La manifestación es el primer
hecho de violencia que se produce en las regiones del Biobío y La
Araucanía por parte de elementos externos a las comunidades mapuches.
Los violentistas dijeron actuar en respaldo a las demandas de tierras de
los indígenas y en rechazo al Día de la Raza o de la Hispanida:
El Mercurio, 8 de octubre de 1999
Intentos por Introducir
Violencia en Ralco: El gobernador de Biobío, Juan Carlos Coronata,
denunció que la organización indígena Consejo de Todas
las Tierras induce a que los pehuenches opuestos a la construcción
de la central hidroeléctrica Ralco actúen con violencia.Así
lo precisó luego que el lonko o jefe Antolín Curriao, junto
a las hermanas Nicolasa y Berta Quintremán, advirtieran el viernes
pasado en esta ciudad que se opondrán a la reanudación de
las obras de la central Ralco, utilizando incluso la violencia como forma
de movilización. El Mercurio, 8 de octubre de 1999
Incendiaron Cabaña
de Ingeniero Forestal: Una tercera cabaña de veraneo del sector
del lago Lleu-Lleu fue incendiada en un nuevo y sorpresivo ataque de desconocidos,
presuntamente mapuches, vinculados al conflicto que los indígenas
mantienen con empresas forestales en las regiones del Biobío y La
Araucanía. El nuevo atentado incendiario redujo a escombros la vivienda
de madera ubicada en el sector de Miquihue, en el lago Lleu-Lleu, en la
comuna costera de Tirúa, propiedad de un ingeniero forestal de la
empresa Celulosa Arauco. El Mercurio, 7 de octubre de 1999
Misterio rodea el incendio
de otra cabaña en Lleu Lleu: Pese a que no está claro
el origen, Carabineros tiene dos hipótesis: un cortocircuito o un
ataque incendiario. Una tercera cabaña de veraneo, ubicada en las
cercanías del lago Lleu-Lleu resultó destruida ayer por un
incendio, cuyas causas aún son investigadas por la policía.
Fuentes de Carabineros informaron que el hecho se produjo el martes pasadas
las 21.00 horas, en momentos en que el cuidador de la vivienda salió
a efectuar diligencias en las cercanías. La cabaña, avaluada
en cinco millones de pesos, pertenece al gerente de Celulosa Arauco, Hernán
Arriagada Crespo, quien desde Santiago manifestó que no descartaba
que se tratara de un atentado indígena. Diario El Sur, 7 de octubre
de 1999.
Grupos Indígenas
Radicalizados Efectuarían Acciones Violentas: Actos de
violencia que serían protagonizados por pequeños grupos radicalizados
de mapuches en las comunas más conflictivas de las regiones del
Biobío y la Araucanía (Octava y Novena, respectivamente),
prevén las autoridades para los días previos y durante el
próximo 12 de octubre, con el fin de rechazar la conmemoración
del Día de la Raza o de la Hispanidad. Para el 12 de octubre se
contemplan dos actos masivos en Temuco y en Concepción, con la participación
de grupos mapuches y pehuenches, a los que se sumarán ecologistas
y personas que apoyan la causa indígena. En el primer caso, se trata
de una reunión de lonkos o jefes de comunidades mapuches programada
para los días 10 y 11 de octubre, en el cerro Ñielol de Temuco.
En esa ocasión, según dijo el werkén o vocero del
Consejo de Todas Las Tierras, José Naín, se efectuará
una rogativa o nguillatún con la asistencia de unos 300 lonkos.
El Mercurio, 6 de octubre de 1999
Acciones contra reinicio
de faenas en central Ralco: Mientras Endesa comienza a organizar
el reinicio de faenas en la construcción de la central Ralco, voceros
de los pehuenches que se oponen al proyecto anunciaron, en Concepción,
acciones para impedir las obras, con cortes de caminos y fuertes movilizaciones.
El lonco de las comunidades Quepuca Ralco y Ralco Lepoy, Antolín
Curriao, junto a Nicolasa Quintremán encabezaron un grupo de pehuenches
que, acompañados por el diputado Alejandro Navarro, participaron
en una audiencia con el intendente regional, Martín Zilic, y el
gobernador de Biobío, Juan Carlos Coronata. En la cita insistieron
en que no abandonarán sus tierras pese a que Endesa ya está
habilitada para retomar las faenas. La tercera en Internet, 6 de octubre
de 1999
Amenaza de Movilización
Para Oponerse a Ralco: Los pehuenches que se oponen a la construcción
de la central hidroeléctrica de Ralco, en Alto del Biobío,
liderados por las hermanas Nicolasa y Berta Quintremán y el lonko
Antolín Curriao, anunciaron que recurrirán a todas las instancias
judiciales y legales para lograr definitivamente que ese proyecto no se
materialice. Advirtieron también que están dispuestos a movilizarse
con el apoyo de mapuches de las regiones del Biobío y la Araucanía,
para impedir el reinicio de las obras de construcción de Ralco,
utilizando incluso para ello la fuerza. "Sólo muertas saldremos
de nuestras tierras", sentenció Nicalosa Quintremán tras
ser recibida por el intendente de la Región del Biobío (Octava),
Martín Zilic, junto al diputado de la Bancada Verde, Alejandro Navarro
(PS), el abogado Alex Quevedo, el lonko Antolín Curriao y el consejero
de la Conadi, Juan Huenupi. El Mercurio, 6 de octubre de 1999
Octubre profundiza brecha
entre pehuenches por Ralco: En menos de una semana la presencia de
pehuenches del Alto Biobío en la Intendencia Regional ha tenido
motivaciones diametralmente opuestas. Aunque entre una y otra "visita"
las cosas cambiaron respecto a la motivación principal: los trabajos
de la Central Ralco, la odiosa diferencia entre quienes están por
la obra y los que se oponen, se ha profundizado. El jueves de la semana
pasada cerca de mil pehuenches y trabajadores de la central Ralco, manifestaron
en Concepción para que se reanudaran las obras de la hidroeléctrica.
Uno de los loncos participantes, Ricardo Gallina, aseguró entonces
que "lucharán" para que se concrete el megaproyecto, el cual genera
más de 1.300 empleos, entre ellos 350 para la etnia. El fin de semana,
por resolución de una sala de la Corte de Apelaciones de la capital,
que acogió una orden de no innovar presentada por Endesa, esta reanudó
los trabajos. Diario El Sur, 6 de octubre de 1999
Alerta Policial en Arauco
y Malleco: Carabineros declaró máxima alerta policial
en las provincias de Arauco y Malleco ante las demostraciones de fuerza
que se prevén para el 12 de octubre por parte de grupos más
radicalizados de la etnia mapuche. La planificación analizada ayer
- entre otros puntos- en consultivo de generales, también contempla
el envío de refuerzos policiales, en caso de generarse una situación
de mayor conflictividad. El escenario de las actividades que realizarán
estos grupos ha sido materia de estudio tanto del Gobierno, a través
del Ministerio del Interior y de la Dirección de Seguridad Pública
e Informaciones, como de las fuerzas policiales. Los intendentes de las
regiones de La Araucanía y del Biobío, Oscar Eltit y Martín
Zilic, respectivamente, señalaron que las comunidades mapuches y
pehuenches podrán realizar los actos públicos que estimen
convenientes, el próximo 12 del presente - Día de la Raza
o Hispanidad-, siempre y cuando tengan un carácter pacífico
y se soliciten las autorizaciones requeridas. El Mercurio,5 de octubre
de 1999
Endesa reanuda obras
en Central Ralco A toda máquina se encuentra trabajando la gerencia
de Besalco para reiniciar lo antes posible la construcción de la
central hidroeléctrica Ralco. Endesa, dueña del proyecto,
anunció ayer que reanudará las faenas tras el la orden de
no innovar dictada por la Corte de Apelaciones y que dejó sin efecto
la medida precautoria que paralizó la obra. Endesa dio a conocer
su decisión a través de un comunicado, en el cual establece
que Ralco "cuenta con todas las autorizaciones ambientales y permisos de
construcción para ejecutar el proyecto en sus obras preliminares
y definitivas". La Tercera en Internet, 5 de octubre de 1999
Endesa procede a reanudar
las obras de Ralco: Una orden de reanudar las faenas de construcción
de la central Ralco, en el Alto Biobío, dio ayer la empresa eléctrica
Endesa a los grupos contratistas responsables de los trabajos, paralizados
desde el 9 de septiembre pasado por una decisión judicial en Santiago.
A través de un comunicado de prensa, Endesa informó que se
retoman las faenas, luego que la Séptima Sala de la Corte de Apelaciones
de Santiago acogiera por unanimidad la orden de no innovar solicitada por
la empresa eléctrica. Fuentes de la propia generadora precisaron
que los ejecutivos de las compañías responsables de las obras
-Besalco y Nexo Araucaria S.A.- trabajaban para regresar a las labores.
Trascendió que se están organizando las faenas y la recontratación
del personal despedido, estimado en 1.300 personas, 350 de ellas de origen
pehuenche. Diario El Sur, 5 de octubre de 1999
Reanudan Trabajos de
Central Ralco: La empresa generadora Endesa reanudó ayer
las obras de construcción de la central hidroeléctrica Ralco,
en Alto Biobío, paralizadas desde el 8 de septiembre tras una resolución
dictada por el Sexto Juzgado Civil de Santiago. Los alcances de dicho fallo
fueron dejados sin efecto el pasado viernes, debido a que la Corte de Apelaciones
capitalina acogió una orden de no innovar solicitada por Endesa,
lo que en la práctica facultó a la generadora para reanudar
inmediatamente las faenas. La génesis de esta maraña judicial
está en la determinación del juez del sexto Juzgado Civil,
Mario Carroza, quien a comienzos del mes pasado paralizó las obras
mayores del complejo hidroeléctrico al decretar una medida precautoria
en tal sentido. El Mercurio,5 de octubre de 1999
Encapuchados tras ataques
incendiarios: Un nuevo foco de violencia en el marco del conflicto
mapuche, se registró en el puente Huelquén que sirve como
acceso al fundo Alaska de la Forestal Mininco, en la comuna de Ercilla,
en donde desconocidos intentaron incendiar la infraestructura construida
en madera nativa, sobre el río del mismo nombre. Los desconocidos
rociaron con combustible la madera y posteriormente le prendieron fuego.
Bomberos alertados por un cuidador de la Forestal Mininco, extinguieron
las llamas, pero como consecuencia del fuego el puente ubicado en las inmediaciones
del punto Lasca, sufrió daños menores, impidiendo el tránsito
por algunas horas. Diario El Sur, 4 de octubre de 1999
Mapuches Anuncian Movilizaciones:
Masivas movilizaciones realizarán las comunidades indígenas
de las regiones del Biobío (Octava) y Araucanía (Novena)
el próximo 12 de octubre, para insistir en sus demandas de tierras.
Para planificar estas acciones, ayer se reunió en la comuna de Cañete,
provincia de Arauco, un millar de dirigentes mapuches de ambas regiones.
Advirtieron que el detalle de las mismas lo mantendrán en reserva
para evitar que pueden ser abortadas por las fuerzas policiales, a las
que acusan de realizar acciones de amedrentamiento y represión,
con la anuencia del gobierno. Pese a los encendidos discursos, se concordó
que las movilizaciones tendrán un carácter masivo y pacífico,
aunque si son reprimidos, responderán. El Mercurio, 4 de octubre
de 1999
Masiva toma mapuche en
fundo de forestal: Participantes de 37 comunidades tomaron control
de acceso a terrenos de la firma Fresia. Mapuches de la zona costera
de la provincia de Arauco, ocuparon masivamente ayer el Fundo Poañil,
de la empresa forestal Fresia, sin que se registraran incidentes. En el
predio, ubicado a 20 kilómetros al sur de Cañete, se concentraron
aproximadamente mil indígenas provenientes de 37 comunidades que
participan en el movimiento lafquenche. En el lugar, los mapuches
instalaron ramadas y banderas, y tomaron control del acceso a los terrenos,
los que se encontraban sin guardias en ese momento. Durante la toma,
se desarrolló un nguillatún en que los mapuches reivindicaron
su lucha por la tierra; cuestionaron la represión del Gobierno y
la persecución de las empresas forestales. Tercera en Internet,
4 de octubre de 1999
No está todo
resuelto respecto a Ralco: Para el gobernador Juan Carlos Coronata,
las decisiones judiciales a favor en uno u otro sentido en torno al proyecto
de la Central Ralco que puedan sucederse con diferencias de días
no son lo más trascendente. Aparentemente, agregó, sería
más racional esperar la resolución de la Corte Suprema frente
a este tema y no olvidar que el recurso de amparo representado tiempo atrás
y que fue resuelto por el 6º Juzgado de Santiago es sólo un
accidente dentro del juicio de nulidad de derecho público que es
mucho más grande.Respecto a los pehuenches dijo que no concuerda
con que la gente se movilice para representarle al gobierno, a través
del intendente, la paralización del proyecto Ralco. Indicó
que éste está suspendido por dos razones: una, porque Endesa
no habría cumplido con todas las obligaciones legales para llevar
adelante el proyecto y dos, porque la Conama lo habría autorizado
apresuradamente. "Entonces, malamente se puede reclamar al gobierno la
paralización del proyecto sino hay que reclamar a la generadora
que ha apurado algunas cosas más allá de lo que la propia
ley establece".Por otra parte, se conoció ayer en Los Angeles que
las hermanas Quintremán se mostraron sorprendidas con la resolución
de la Corte de Apelaciones de Santiago, señalando que se reunirán
el martes con el intendente Martín Zilic en Concepción. Diario
El Sur, 3 de octubre de 1999
Medida de Corte permite
a Endesa seguir con Ralco: Los tribunales decidieron acoger
un recurso de la compañía eléctrica Endesa Chile,
controlada por Endesa España, que en la práctica la autoriza
a reanudar la construcción de la central hidroeléctrica Ralco,
en el Alto Biobío, confirmaron ayer fuentes de la empresa. La información
fue entregada por el abogado externo de la generadora, Pablo Rodríguez
Grez. El abogado señaló que el viernes pasado la séptima
sala de la Corte de Apelaciones de Santiago resolvió acoger la orden
de no innovar presentada por la compañía. Sin embargo, la
Corte dejó pendiente el fallo sobre la apelación a la orden
judicial que el 8 de septiembre pasado paralizó la construcción
del embalse. Diario El Sur, 3 de octubre de 1999
Endesa aún no
decide reactivar las obras de central Ralco: Constructora Besalco está
a la espera a ser notificada oficialmente por la eléctrica.Pese
a la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago, que acogió
una orden de no innovar de Endesa y deja sin efecto la paralización
de obras dictada por el titular del Sexto Juzgado Civil de la capital,
Mario Carroza, hasta ayer la empresa no había determinado la reactivación
de las faenas en la construcción de la central hidroeléctrica
Ralco, en el Alto Biobío. Enrique Fernández, ejecutivo de
obras de la empresa constructora Besalco, una de las principales en la
ejecución del proyecto, sostuvo que mientras Endesa no los notifique
formalmente por escrito para reanudación de los trabajos, éstos
no continuarán en la zona. Asimismo, aclaró que retomar las
faenas no es fácil, ya que el 80 por ciento de la maquinaria y equipos
ocupados en Ralco fueron llevados a otros proyectos, en distintos puntos
del país. Redestinar los equipos llevaría varios días
y semanas; lo mismo ocurriría con el personal especializado, que
en un 70 por ciento es de otras regiones. Tal es el caso de jefes de cuadrillas,
operadores de máquinas, capataces y otros oficios. La Tercera en
Internet, 3 de octubre de 1999
Fallo Permite Reanudar
Obras en Ralco : Séptima Sala de la Corte de Apelaciones de
Santiago acogió orden de no innovar solicitada por Endesa. La 7
Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago acogió ayer una orden
de no innovar solicitada por la empresa Endesa, en el marco de un proceso
judicial que se tramita respecto a la central hidroeléctrica Ralco,
ubicada en el Alto Biobío. La información fue confirmada
por el abogado externo de la empresa generadora, Pablo Rodríguez
Grez, quien indicó que en la práctica esta resolución
implica que las obras de la central se pueden reanudar inmediatamente El
pasado 8 de septiembre, las obras de la polémica central hidroeléctrica
quedaron suspendidas indefinidamente tras un fallo emitido en tal sentido
por el juez titular del 6 Juzgado Civil de Santiago, Mario Carroza. Dicho
dictamen derivó de una demanda presentada en junio de 1997 por las
hermanas pehuenches Berta y Nicolasa Quintremán, las más
férreas y emblemáticas detractoras del proyecto energético.
El Mercurio, 2 de octubre de 1999
Cuarto ataque de encapuchados
en fundos de Malleco: Un cuarto ataque -en menos de una semana-
se registró ayer en la provincia de Malleco, específicamente
en las comunas de Collipulli y Traiguén, donde predios de la Forestal
Mininco fueron atacados por encapuchados presuntamente mapuches. Así
lo informaron fuentes policiales de Traiguén y de la misma empresa
Forestal Mininco, la cual responsabilizó al gobierno por no realizar
gestiones mayores de las que hoy se están haciendo para superar
la evidente escalada de violencia que existe en las zonas mapuches y forestales.
Durante la madrugada de ayer, un grupo de 20 personas encapuchadas -presuntamente
mapuches- atacaron un jeep en cuyo interior viajaban cuatro funcionarios
de una empresa de servicios de Forestal Mininco, en el sector del fundo
Santa Enma, a 20 kilómetros al poniente de la Ruta 5, en la comuna
de Collipulli. No se registraron heridos graves, salvo una persona levemente
herida en la cabeza, la que posteriomente fue dada de alta. Horas más
tarde, otros delincuentes atacaron por segunda vez el fundo Santa Rosa
de Colpi, donde nuevamente destruyeron cercos recién instalados,
esta vez en una distancia de 17 kilómetro En Temuco, el ministro
del Interior, Raúl Troncoso, aseguró que al interior de las
comunidades y agrupaciones mapuches existen "elementos extremistas infiltrados"
y que "están identificados".Diario El Sur, 2 de octubre de 1999
Hay Infiltrados en Violencia
Indígena: El ministro del Interior, Raúl Troncoso,
sostuvo que en el creciente conflicto étnico de la zona, caracterizado
por atentados incendiarios, robos de madera, destrucción de plantaciones
y cercos de empresas forestales, además de enfrentamientos con la
policía, participan grupos "absolutamente minoritarios de mapuches",
a los que calificó de extremistas que actúan encapuchados.Asimismo,
dijo que el Gobierno posee antecedentes de la presencia de infiltrados,
al igual como los hay en Santiago y otras ciudades, y que generalmente
actúan encapuchados para promover violencia y disturbios, sea en
partidos de fútbol u otras actividades masivas. El ministro Troncoso,
quien visitó ayer Temuco para conocer el avance de los proyectos
gubernamentales por 2 mil 635 millones de pesos para crear 8.499 empleos,
respondió tajantemente que la autoridad tiene plenamente identificados
a los que propician los hechos de violencia y que sobre ellos recaerá
todo el peso de la ley. El Mercurio, 2 de octubre de 1999
Gobierno denuncia infiltrados
en grupos mapuches: La llegada de refuerzos policiales para resguardar
las zonas conflictivas confirmó Raúl Troncoso en Temuco.El
ministro del Interior, Raúl Troncoso, confirmó ayer en esta
ciudad que el Gobierno tiene antecedentes concretos sobre la presencia
de infiltrados en las comunidades indígenas que propician el uso
de la violencia en las zonas en conflicto. Ayer nuevamente hicieron noticia
cuando una veintena de encapuchados atacó a los trabajadores que
se movilizaban en un furgón de la empresa forestal Mininco. Troncoso
indicó que los incidentes registrados en la Novena y Octava Región
son protagonizados "por grupos extremistas, como ocurre en otras ciudades,
donde hay encapuchados que se infiltran para provocar violencia. Fue enfático
al señalar que existen antecedentes que permiten identificar a esas
personas, contra las cuales se iniciarán acciones legales.
Respecto del Plan de Búsqueda de la Información (PBI), implementado
por Carabineros para prevenir movilizaciones con ocasión del próximo
12 de octubre, Troncoso puntualizó que se trata de pesquisar los
hechos de violencia, de determinar quiénes son los responsables,
en qué consisten y entablar las acciones legales correspondientes.
No es una caza de brujas,es un esfuerzo por determinar quiénes son
los responsables y aplicarles el peso de la ley. En ese sentido, confirmó
la llegada de refuerzos policiales a las zonas en conflicto. La Tercera
en Internet, 2 de octubre de 1999
Pehuenches convocan a
una vigilia en Alto Biobío: Quienes se reunieron ayer con el
Intendente de la Octava Región salieron disconformes. Su respuesta
será una "vigilia de dolor" ante el desempleo.La paciencia
se acaba para los pehuenches, trabajadores y vecinos de la comuna de Santa
Bárbara, en el Alto Biobío. Así lo desmostraron ayer
en Concepción cuando una caravana de 22 buses llegó a zona
"huinca". Su objetivo, reclamar y exigir al gobierno que se reinicien los
trabajos de la central Ralco.El intendente, Martín Zilic, tras una
reunión de dos horas, instruyó al gobernador de la provincia
de Biobío, Juan Carlos Coronata, para que gestione lo antes posible
una reunión entre ejecutivos de Endesa (responsables del proyecto
energético), los líderes pehuenches y trabajadores. Pero
la situación no está tranquila. Se notó en la reunión
de ayer. Mientras el intendente escuchaba, junto a los seremis de Obras
Públicas y Vivienda, los pehuenches en voz fuerte reiteraron: "No
podemos seguir cesantes (350 indígenas y más 800 trabajadores
desocupados). Ya no nos queda pan y nuestros hijos preguntan cuándo
volveremos a trabajar", explicó uno de los caciques José
Levy. Diario El Sur, 1 de octubre de 1999
