Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
URL:http://www.soc.uu.se/mapuche
 
 
Mapuches indignados
La Tercera en Internet 28 de Enero de 1998


 

Su más enérgico rechazo a la difusión de un afiche turístico emitido por la Municipalidad de Osorno manifestaron los dirigentes y lonkos de la Junta General de Caciques de la Región del Butahuillimapu.

En el afiche se lee el texto "llevamos 400 años atendiendo turistas", y se incluye una pintura alusiva a la firma del Tratado de Paz entre huilliches y españoles, suscrito hace 204 años a orillas del río Rahue, como una forma de graficar la hospitalidad de la gente de la zona.

La Junta General de Caciques -que reúne a dirigentes indígenas de Valdivia, Osorno y Chiloé, y presidida por el cacique mayor Antonio Alcafus Canquil- solicitó el retiro inmediato del impreso, que fue distribuido a nivel nacional e internacional.

También se envió una carta al alcalde de Osorno, Mauricio Saint Jean, expresándole su malestar, pues "nos encontramos ante la clara intención de desconocer la historia. . . los españoles no fueron precisamente turistas. Bajo el concepto mapuche, dicho calificativo difiere del expropiador, enajenador o ladrón", señala la misiva.

Agrega que "maquillar la historia para obtener beneficios económicos nos parece una clara falta de ética y respeto hacia una cultura ancestral, como es la mapuche-huilliche. Por otro lado, en su parte escrita el afiche obvía absolutamente la riqueza cultural existente en la región, derivada del acerbo indígena, mostrando una realidad fantasiosa marcada por lo foráneo. Entendemos su necesidad de vender, pero que esto no se haga a costa de la dignidad de un pueblo".

El cacique de la jurisdicción Cuinco, comuna de San Juan de la Costa, Anselmo Paillamanque, dijo a La Tercera que la gráfica muestra un desconocimiento real de su existencia como pueblo y desestima los preceptos contenidos en la Ley Indígena promulgada en 1993 y que garantiza la protección y fomento de los pueblos mapuche-huilliches.

Añadió Paillamanque que se entrega un mensaje ambiguo, alejado de la verdad y la historia, "utilizando un pasado doloroso e injusto como sinónimo de invitación y amistad en razón de mostrar una región paradisíaca".

El asesor audiovisual de la Municipalidad de Osorno y responsable del afiche, Donald Bello Marín, declinó referirse al tema, aunque precisó que su única intención fue atraer turistas nacionales y extranjeros.

No fue posible obtener una opinión del alcalde Mauricio Saint Jean, ya que se encuentra de vacaciones hasta el 9 de febrero.