Guerreras
Mapuche: De los cerca de 120 mapuches implicados en juicios,
cerca de 25 han sido procesados por la ley antiterrorista. Entre ellos
hay tres mujeres.
Vinieron. Ellos tenían
la Biblia y nosotros teníamos la tierra.
Y nos dijeron: "Cierren
los ojos y recen". Cuando abrimos los ojos, ellos tenían la
tierra y nosotros teníamos la Biblia.
González,
E. (2003) (pdf) La Discriminación en Chile: El Caso de las Mujeres
Mapuche. Working Paper Series 23 Ñuke Mapuförlaget
Centro
Cultural Indígena. Area Femenina (2002) (pdf) Mujer Mapuche:
Emigración y Discriminación. Working Paper Series 10
Ñuke Mapuförlaget
Campaña
por la defensa de los Derechos Humanos de los prisioneros políticos
mapuche: A las organizaciones solidarias con la causa de los pueblos
originarios, a las organizaciones políticas y a la sociedad civil.
Mapuche Documentation Center, Ñuke Mapu y Mapuche International
Link. Europa, diciembre, 2003
Castellano: English:
Comunicado
de Prensa: Campaña por la defensa de los Derechos Humanos de
los prisioneros políticos mapuche: Mapuche Documentation Center,
Ñuke Mapu y Mapuche International Link. Europa, diciembre, 2003
Castellano: English:
Carta
al Sr. Ricardo Lagos Presidente de la República: Mapuche Documentation
Center, Ñuke Mapu y Mapuche International Link. Europa, diciembre,
2003
Castellano: English:
Action
to protest against the torture and oppression of indigenous Mapuche people
in Chile: Forest Peoples Programme, December 2003.
Model
letter Chilean
embassy
Campaña
por la libertad de los presos políticos mapuches: Meli Wixan
Mapu, diciembre, 2003
Basta
de represión contra la Nación Mapuche: Asamblea Mapuche
de Izquierda. Diciembre de 2003.
Torturas
y persecución al pueblo mapuche a 10 años de la Ley Indígena:
El Siglo, 29 de diciembre 2003
solidaridad_ancalaf@yahoo.es
Correo
electrónico habilitado por la familia del werken mapuche Víctor
Ancalaf Llaupe para recibir declaraciones públicas, cartas de apoyo
al dirigente. Desde Collipulli, Wallmapu. Karina Prado
Imputados
por asociación ilícita e incendio terrorista José
Francisco Llanca Ahilla,
Pascual
Pichún
Aniceto
Norín
Imputados
por por asociación ilícita Héctor
Llaitul Carillanca.
Acusados
de cometer incendio simple Víctor
Ancalaf llaupe,
José
Naín Curamil,
Los
dirigentes están recluidos en cárceles de Angol, Concepción,
Lebu y Temuco.
Demandamos el respeto y aplicación
de las garantías procesales reconocidas por los sistemas Universal
e Interamericano de Derechos Humanos en los procesos que se siguen contra
nuestros hermanos Mapuche. Pueblos
Indigenas de America del Sur, Paraguay, abril 2003
Dirección
Cárceles: Complejo Penitenciario El Manzano
Concepción Dirección: Camino a Penco N°450 Casilla:
70 Fax: 41 - 388063 Teléfono: 41 - 388105 - 388909 - 388910 - 388062
– 387734
Centro Detención Penitenciaria
TRAIGUEN Dirección: Coronel Gregorio Urrutia N° 129, Traiguén,
IX Región-Chile. Fax: 56 - 45 - 861768 Teléfono: 56 - 45
– 861768
Centro Detención Penitenciaria
ANGOL Dirección: Pedro Aguirre Cerda N° 80 y Los Confines
s/n°, Angol, IX Región-Chile. Fax: 56 - 45 - 711560 Teléfono:
56- 45 - 711560 – 717011
Campaña
contra Acuerdo de Libre Comercio entre la UE-Chile: Federación Nacional
de Sindicatos de Trabajadores (FETRACOMA). Santiago de Chile, Diciembre
del año 2002
El
Tratado de Libre Comercio Chile - Estados Unidos: Consejo de Todas las
Tierras. Diciembre de 2002
El 70%
de los depósitos de basura de la Novena Región de Chile han
sido localizados en tierras de las comunidades mapuche. Foto: Manuel
Morales, Ñuke Mapu, 31 diciembre, 2002
Edmundo
Alex Lemun Saavedra. Martir de la nación mapuche
Lista
prisioneros políticos Mapuche
¿Cree
que el movimiento indígena está desarticulado? Diario El
Sur, 22 diciembre 2002
COMUNICADO
PUBLICO: La Comunidad Mapuche de TEMUCUICUI, informa a la opinión
pública nacional e internacional lo siguiente: El día 30
de diciembre del presente, alrededor de las 12:30 horas, y en momentos
en que en nuestra comunidad se realizaba un operativo sanitario de vacunación
de animales, un peñi fue baleado por efectivos de carabineros. El
baleo se produjo en circunstancias en que tres de nuestros peñis
se encontraban en el arreo de animales desde el fundo recuperado ( fundo
Alaska) que colinda con el predio particular Fundo Montenegro, de propiedad
de RENE URBAN. Carabineros, que se encuentra al interior del predio
de RENE URBAN al momento de ver a nuestros hermanos al interior de nuestra
comunidad, disparo a quemarropa, hiriendo en el rostro a uno, este fue
trasladado inmediatamente a la posta de la comunidad en donde recibió
los primeros auxilios. Junto con el disparo de escopeta, los policías
vociferaron una serie de improperios racistas y amenazantes en contra de
nuestra comunidad, tales como “ les vamos a dar vuelta sus casas” , “ chile
es de los blancos y no de los indios” entre otros. Lo anterior se enmarca
en un sistemático proceso de represión y persecución
gatillado por el particular RENE URBAN y amparado por el estado y sus agentes
en contra de nuestras comunidades, lo que ha traído consigo la persecución
judicial de algunos de nuestros peñis, resguardo policial permanente
con controles de identidad y hostigamientos en los caminos públicos
de la comunidad en el cual no se respeta a niños, mujeres y ancianos.
Todo esto en un clima de amenaza permanente tanto de parte de carabineros
como de los civiles armados que resguardan el fundo de RENE URBAN. Esta
situación se ve agravada por los seguimientos de nuestros peñis
y lamngen de la comunidad, en los cuales son grabados y hostigados por
carabineros y civiles, generando un grave clima de inseguridad. A esto
le sumamos los sobrevuelos rasantes por sobre nuestras casas de parte del
helicóptero de Carabineros, quien desde baja altura nos fotografía
y amenaza. Como comunidad mapuche, exigimos al estado que termine la persecución
de nuestra comunidad, y que deje de proteger los intereses de latifundistas
que nos han usurpado nuestro territorio. BASATA DE PERSECUCIÓN Y
REPRESIÓN - BASTA DE TERRORISMO DE ESTADO - LIBERTAD A TODOS LOS
PRESOS POLITICOS MAPUCHE - ¡¡¡¡ MARRICHIWEW !!!!
- COMUNIUDAD DE TEMUCUICUI, COMUNA DE ERCILLA, 31 DE DICIEMBRE DEL 2004
SOBISCH, EL PETROLEO Y LOS MAPUCHE: Desalojo
violento de comunidad Lonko Puran !!! Como parte de la alianza entre el
partido empresarial de Sobisch y las petroleras, continúa el avance
de la empresa Norteamericana Pionner en territorio del Lof Logko Puran.
En medio de un clima de pausa de fin de año, han profundizado esta
invasión abriendo nuevas locaciones. Como es el estilo de esta dañina
actividad, no importa sobre que territorio, sobre que recursos naturales
sobre que vida humana. Eso son detalles secundarios para estas malditas
MALDITAS EMPRESAS. Tienen la autorización y el aliento para esta
explotación sin limites, del gobierno provincial, que espera a cambios
de coimas y premios que justifiquen esta destrucción. De esta forma
el Estado que debe regular esta actividad y sancionar ante todo daño,
le abre la puerta y da garantías plenas para la destrucción
y se pone a disposición para reprimir cualquier intento de reacción
Mapuce. Pero nosotros no entregamos nuestra vida q cambio de coimas o sobornos,
porque esta en juego nuestro futuro y cultura. No es el mismo futuro de
Sobisch, que sabe que cuando esto sea un cementerio, él estará
junto a sus hijos y cómplices, lejos de nosotros y de nuestra suerte.
Por esto estamos aquí. Defendiendo nuestro territorio y nuestro
futuro. Impidiendo el acceso de esas maquinas de la Muerte. Vamos a permanecer
aquí, hasta que eso que en el mundo wigka llaman Justicia, se haga
presente. No esperamos nada del poder político, sucio de petróleo
y dinero. Tenemos nuestra confianza en los neuquinos, en las organizaciones
sociales y políticas que saben que por el camino de esta falsa democracia
de partidos empresariales, vamos a una muerte colectiva. Es por esto que
queremos que nos acompañen el día Miércoles 29, en
una caravana solidaria, hasta nuestro territorio a las 10Hs nos juntamos
en la Ruka Newen Mapu, Gobernador Dennis 877, porque en medio de festejos
y fuegos artificiales nos están matando, y una vez mas el Pueblo
Mapuce se para a defender nuestros derechos. Logko Puran se encuentra a
20 Kms de Cutral Co, paraje Portezuelo chico rumbo Zapala. Esperando su
solidaridad y compromiso, en medio de amenazas de represión y desalojos
de PIONNER y su cómplice SOBISCH. URGENTE! Anoche martes 28
de Diciembre fuerzas de la UESPO (policia antimotines) desalojó
de manera violenta a las familias de la comunidad mapuche. El saldo es
un herido de bala de plomo en la pierna de un poblador de la comunidad,
y diversos heridos productos de la violencia desatada en medio de la noche
y lejos de los medios de comunicación. por TERRITORIO CULTURA Y
LIBERTAD MARICI WEW MARICI WEW. Logko: Duminao Fidel. Werken: Martin Maliqueo
Completamente destruida por un incendio resultó
la ruka de la organización Kiñe Pu Liwén en la Comuna
de La Pintana, además el siniestro consumió la casa habitación
de la familia Cheuquepán por lo que las consecuencias fueron devastadores,
aunque no hubo heridos. La ruka constituía uno de los principales
centros de actividad mapuche de la Región Metropolitana y en ella
fueron recibidas las delegaciones indígenas canadienses, la delegación
Sami de Suecia, se realizaron múltiples congresos y encuentro y
era un lugar de visita permanente de los estudiantes de La Pintana y otras
comunas que la visitaban para informarse de la realidad mapuche. La ruka
de la organización Kiñe Pu Liwén era una de las de
mayores dimensiones de la capital, contaba con equipamiento visual y sonoro;
amplias dotación de materiales explicativos de la cultura mapuche,
instrumentos musicales, biblioteca, computador y otras especies de valor.
El incendio se habría producido luego de que menores prendieran
fuego a unos sillones en un sitio eriazo colindante con el terreno mapuche
y las llamas de los pastizales alcanzaron la techumbre de coirón
consumiendo la vivienda mapuche en dos minutos. La casa habitación
en que vivía la familia Cheuquepán, una de las más
entusiastas y públicas defensoras y promotoras de la cultura mapuche
en Santiago, perdieron todos sus enseres por lo que las organizaciones
indígenas de Santiago realizaron un llamado a solidarizar con “un
centro que siempre dio acogida a las actividades de las diversas agrupaciones
que trabajamos por la cultura en el mundo mapuche urbano” preciso el Consejero
ante Conadi José Llancapán. La autoridad indígena
señaló que se están preparando actividades de solidaridad
que se concretarán en los próximos días. Consultado
por la cuantificación de los daños Llancapán puntualizó
que superaban los 10 millones de pesos y puntualizó que “esperó
que las autoridades reconozcan la importancia de la Ruka de Kiñe
Pu Liwén en La Pintana y contribuyan prontamente a su reconstrucción
ya que esta es una desgracia lamentable” Finalmente el Presidente de la
Comisión Jurídica Warranka, Arturo Coña Pirul llamó
a las organizaciones que han levantado rukas en Santiago, que suman más
de 10, a “ser precavidos y tomar las medidas para evitar estos desastres,
en particular en estos semanas de intenso calor y ante cualquier tipo de
agresión que pudiese dañar lo que con esfuerzo se ha levantado”
MAGEL / Invitación: Inauguración
de la Ruka en el Centro Ceremonial Relmü Rayen Chod Lafken, a realizarse
el día martes 21 de Diciembre a las 12:00 hrs. en este recinto,
ubicado a un costado de la Sede Carrera de la Universidad Federico Santa
María. (a 150 metros del camino troncal, por el camino el Olivar).
La ceremonia estará a cargo de la Machi Enmeregilda Huentelao y
asistirá una delegación de la Asociación Lafkenche
de San José de la Mariquina. Coordinadora Juvenil Mapuche NEWEN
WECHE MAPU, la Asociacion Intercultural de Microempresarios Indígenas
ASOMI, El Centro Cultural Kuibi-Che, La Organización Mapuche Lemunantü,
La Organización Mapuche We Liewen, La Asociación Mapuche
Antü Mapu, La Organización Gñierre Mapu Weichafe Rain
Railef y la Organización Mapuche Witrapüran. Consultas al fono
09 15345871(Iván Melillán), solicitamos reenviar esta información.
MAGEL / Invitación:
El
Centro de Comunicación Mapuce Jvfken Mapu y su Programa Radial Wixage
anai invita a participar del “IV KEYUN KUZEN PALÍN
WIXAGE ANAI” (torneo solidario de palín) a realizarse
los días 25 y 26 de Diciembre de 2004 a partir de las 11 de la mañana
en El Parque “La Ruka” ubicado en Costanera Sur con Av. Las Torres Comuna
de Cerro Navia. Este encuentro de palín de dos días tiene
los siguientes objetivos. 1- Generar recursos económicos para la
continuidad del programa radial WIXAGE ANAI. 2- Captar socios para el programa.
3- Reunir alimentos NO PERECIBLES para las familias de hermanos Mapuces
encarcelados por la reivindicación territorial. 4- Conmemorar el
25 de Diciembre la victoria de Kuralaba, inicio de uno de los más
grandes levantamientos mapuces en la defensa de nuestro territorio. información:
radio@mapuche.cl / 1300 AM 442 95 84 entre 8 y 9 de la Noche. Elías
Paillan Coñoepan, Coordinador General del Palin Teléf 681
61 12. José Paillal Huechuqueo, Coordinador Centro Comunicación
Mapuce JVFKEN MAPU Teléf.: 649 18 98 / 09 064 30 60 / jpaillalh@hotmail.com
Feria Nacional
del Arte y Cultura Indìgena: 11 AÑOS DE CULTURA E IDENTIDAD.
Puro pulso y compromiso - la autogestion es hermana de la autodeterminaciòn.
14 al 23 de enero, cerro Welen (Sta. Lucia). Musica - Danzas - Comida Tradicional
- Charlas culturales exposiciòn artesanal - arte tradicional
- medicina tradicional. Mayores informaciones fonos 6965121- 09.6103783
Meli Wixan Mapu, nueva y unica
dirección: http://meli.mapuches.org
DECLARACIÓN PÚBLICA:
Hoy los derechos humanos han sido confrontados con la inmoralidad del poder
económico que ha fijado el lucro como único norte de la humanidad.
Han decidido aumentar su capital, expandirlo y defenderlo de nosotros,
sus enemigos principales; los mapuche, sus dirigentes de base que luchan
por mantener y desarrollar libremente nuestra identidad cultural
en territorio mapuche, donde tenemos el derecho ancestral a él,
a su control sustancial, acceso a la tierra y recursos naturales, ya que
ellos sustentan nuestra economía y práctica cultural de Nuestro
Pueblo. El Estado además, en todos los juicios contra mapuche se
ha hecho parte, y se ha hecho parte también en todos los recursos
de nulidad presentados ante la Corte Suprema para lograr condenarnos incluso
cuando ya hemos sido absueltos por los Tribunales Orales. Si el Estado
quiere presos, tiene que tener cárceles especiales para mapuche
presos políticos y asegurar nuestros derechos e intereses como mapuche.
Así dice el Artículo XVIII del proyecto de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Así
como existe una cárcel en Santiago para militares, exigimos la habilitación
de un Centro o un espacio donde tengamos la posibilidad de mantener nuestra
relación religiosa con la tierra y trabajo que permita aportar sustento
a nuestras familias. Por ejemplo un CET Mapuche para “presos políticos
mapuche”. Presos Políticos Mapuche encarcelados en Angol y
Traiguen. Territorio Mapuche, 15 diciembre, 2004
Conadi quiere encarcelar a residentes del hogar
mapuche Pvrampeyvm zugu: Nueva arremetida del gobierno representado
a través de la corporación de desarrollo indígena
(CONADI) en contra de estudiantes mapuche, citados para el día jueves
16 de diciembre a las 11 horas en el tribunal de Temuco donde se realizara
una audiencia en contra de 11 residentes del hogar de estudiantes mapuche
PVRAMPEYVM ZUGU siendo los requeridos Claudio Sánchez, Cristian
Lefian, Juan Carlos Alvear, Luis Queupil, Carmen Sandoval, Carolina Obreque,
Ivonne Curilaf, Mónica Obreque, Marisa Tripaiñan, Virginia
Huincaval, Irma Rain. Siendo el denunciante la CONADI y testigo Juan
Antonio Melillan Montiel. Los hechos que se inculpa fue por una toma
de carácter pacifico llevado por los residentes del hogar mapuche
PVRAMPEYVM ZUGU, el día 19 de mayo del 2004 en las oficinas administrativas
de la conadi ubicada en calle Aldunate 629 8vo piso las demandas según
cuenta en un documento judicial es por el incumplimientos de acuerdos del
gobierno, en relación al conflicto de hogares y la compra
de un inmueble como hogar según complementan los estudiantes además
como solución de extrema urgencia calefacción ya que el 80%
de los residentes ya se había enfermado en mas de alguna oportunidad.
La calificación jurídica del ministerio publico es por el
delito de desacato, previsto y sancionado en el articulo 268 del código
penal. Por lo que la pena solicitada por este para cada imputado es de
61 dias de reclusión menor en su grado mínimo y multa de
11 unidades tributarias mensuales. Los estudiantes según nos dicen
que solicitan por este medio periodístico que la CONADI
quite la denuncia porque encuentran mal intencionado la acción ya
que después de ocho meses de ocurrido los hechos y ahora en
pleno periodo de exámenes se este presionando psicológicamente.
Por lo que estos esperan que la Conadi y Juan Antonio Melillan Montiel
que quizás ya lo despidieron ironizan, (por los despidos ocurridos
en la CONADI) quite la denuncia. No queremos agregan que nuestros padres
que son dirigentes vean una actitud de criminalizacion de la Conadi hacia
sus hijos, siendo que nosotros solicitábamos calefacción
ya que el 80% de nosotros ya se había enfermado en mas de alguna
oportunidad esto como solución inmediata, otra parte de negociación
para el cumplimiento de acuerdos por parte del gobierno, en relación
al conflicto de hogares y la compra de un inmueble como hogar. MAPUEXPRESS
- INFORMATIVO MAPUCHE, desde territorio Mapuche. 15 diciembre, 2004
WALLONTUMAPU
WERKVNZUGU: Comunicado publico. La agrupación de familiares
y amigos de prisioneros de conciencia mapuche “ mvñal leaiñ
taiñ mapumu” comunicamos a nuestras comunidades, organizaciones
Mapuche y amigas, nacional como internacional. Que actualmente nuestros
familiares continúan preso en las cárceles; cumpliendo
las condenas que el gobierno chileno y las empresas transnacionales
los acusa, “de ser un peligro para la sociedad” para lo cual
les han aplicado la ley de seguridad del interior y la ley anti-terrorista.
- Víctor Ancalaf Llaupe condenado a cinco años
y un día - preso en concepción - José Nain
Curamil Condenado a cinco años y un día - preso en
Angol - Pascual Pichun Paillalao – condenado a cinco
años y un día – preso en traiguen. -
Aniceto Norin
Catrinao condenado a cinco años y un día – preso en traiguen.
Pascual
Pichun y aniceto Norin, quienes fueron recientemente procesado
por asociación ilícita terrorista; el tribunal de temuco
los absolvió, sin embargo el ministerio publico de temuco apelo
a la corte suprema, por lo que la situación de ambos se resolverá
definitivamente dentro del mes de diciembre, si son o no absuelto definitivamente,
o son condenados por “asociación ilícita terrorista” si
fuese así, ambos se le podrían sumar 10 – 15
años mas de cárcel, lo que vendría
a sumarse a los cinco años y un día que ellos ya están
condenado, condena que actualmente cumplen en la cárcel de traiguen.
Nos parece oportuno informar la actual situación de nuestro familiares,
ya que en el ultimo juicio hecho a nuestros logkos, los medios de comunicación
hicieron un manejo de la información que creo confusión en
la opinión publica y en nuestras comunidades, creando la sensación
de que nuestros logkos actualmente estarían en libertad, por el
hecho de haber sido absuelto en el ultimo juicio, lo que por cierto no
es así. Por lo anteriormente expuesto, es que llamamos a las organizaciones
Mapuche y no Mapuche ha coordinarnos, para hacer fuerza común, en
una lucha que también es común; la lucha por la libertad
de nuestros presos, es un frente mas de trabajó y lucha por la defensa
de nuestros derechos como pueblo nación Mapuche. Para comunicarse
con nuestra organización se puede hacer a través de correo
electrónico: weichafemapuche@yahoo.es Para manifestar su solidaridad,
emitir declaraciones publicas difundirlas en los medios de comunicación
y hacerlas llegar a los distintos organismos del gobierno chileno y organismos
internacionales. Si desea manifestar su solidaridad con recursos económicos
puede depositar a la cuenta de ahorro N° 62965743664 Banco
Estado, Temuco lX Región Chile. A nombre de: Cecilia I. Curinao
Huañaco Rosa Curihuentro Llancaleo AGRUPACION DE FAMILIARES
Y AMIGOS DE PRISIONEROS DE CONCIENCIA MAPUCHE “MVÑAL LEAIÑ
TAIÑ MAPUMU” libre en nuestro territorio Presidenta Flora
Collonao Millanao Esposa - Pascual Pichun Vice- presidenta Elizabeth
Catrinao Esposa - Aniceto Norin Tesorera Cecilia Curinao
Huañaco Esposa - José Nain Secretario Luis Ancalaf
Llaupe Hermano - Víctor Ancalaf Directora
Teresa Marin Melinao Esposa - Marcelo Catrillanca TEMUKO, Diciembre
07 de 2004.
Carta a los líderes
de la APEC. Pueblos Indígenas de Asia-Pacífico: Honorables
Líderes de las Economias Miembros de la APEC, reunidos en la cuidad
de Santiago. APEC, como Cooperación Económica para la región
Asia-Pacífico, pretende beneficiar y mejorar las condiciones de
vida de todos los ciudadanos de los países miembros. Hacemos
un llamado a los miembros de APEC a que reconozcan las normas elementales
de derechos humanos con los pueblos indígenas; particularmente en
aquellos países que no han ratificado el Convenio 169 de la OIT
y que además no tienen política con los pueblos indígenas.
Exhortamos urgentemente a los miembros de APEC, a que en su agenda, incluyan
los asuntos indígenas y se establezca un mecanismo de participación
plena y efectiva de los pueblos indígenas como una forma de garantizar
y asegurar nuestra proyección cultural y el respeto a los derechos
humanos de los pueblos indígenas. Además, exigimos su apoyo
en la adopción inmediata de la Declaración de los derechos
de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas y la Declaración
Americana de los derechos de los Pueblos Indígenas de la OEA. Cordillera
Peoples Alliance, Filipinas - Consejo de Todas Las Tierras, Chile - Comunidad
Quechua Sumac Llasta - Calama - Corporación de Resguardo Cultural
Kahu-Kahu o’ Hera, Rapa Nui. 19 noviembre, 2004
¿Cuál
otro Chile es posible realmente?: Carta de la Coordinación de Organizaciones
e Identidades Territoriales Mapuche al Foro Social Chileno: Debemos
reafirmar que el levantamiento del denominado “Foro Social” con el nombre
de “Chileno”, es un enorme retroceso, que sigue reproduciendo el etnocentrismo
y nacionalismo unicentrista que tanto daño ha causado a los Pueblos
Originarios en Chile por su exclusión y marginación, más
aún, cuando no existió la verdadera voluntad de replantear
este nombre por uno más acorde. Por ello, sin el animo de incrementar
“diferencias”, que sólo agranda y favorece al verdadero “enemigo”,
el que tiene el poder, nuestro llamado es a poner fin a los prejuicios
raciales, a la exclusión y marginación que a veces
sólo está en la mente. Debemos entender que si realmente
queremos construir un verdadero “Otro Chile” debe ser uno donde quepamos
tod@s. Por nuestra parte, a pesar de no sentirnos representados por este
nombre, se hará presente en Santiago una delegación de representantes
de Organizaciones e Identidades Territoriales Mapuche, para participar
de la Marcha Ciudadana y asimismo los días 20 y 21, en los paneles
de discusión que hemos preparado, a los cuales están cordialmente
invitados. Coordinación de Organizaciones e Identidades Territoriales
Mapuche. 18 de noviembre de 2004.
Seminarie kring: Ursprungsfolksrättigheter
i Latinamerika under den ekonomiska globaliseringens tidsepok.Måndag
22/11 kl.16.00-20.00 Lokal: Forum Syd- Katarinavägen 20
-100 m. från Slussen T-station- Stockholm • Grundkoncept om ursprungsfolksrätt:
ILO Konvenium 169, OAS-systemet och andra rättsliga verktyg dess tillämpning,
brister och möjligheter : Typfall Ecuador Floresmilo
Simbaña : Kichua-jurist specialiserad
i Ursprungsfolksrättigheter- F.d. ledare inom CONAIE -
Latinamerikas största ursprungsfolksorganisation som vid två
tillfällen lett stora indian, bonde och folkliga resningar i Ecuador.
Floresmilo är gästfolkbildare hos Färnebo Folkhögskolan.
• Transnationella marknader och ursprungsfolkens territoriella rättigheter:
den ekonomiska globaliseringen tvingar nationalstaterna att anpassa rättsystemet
för att underlätta inträdet av de transnationella företag
in i ursprungsfolkens territorieer.Typfall Chile-Mapuchefolket. Jorge
Calbucura : Mapuche-sociolog lärare i
Mitthögskolan. Redaktör för mapuche web-sidan Ñuke
Mapu. Bakgrund till seminariet: Många av de enskilda organisationer
medlemmar inom Forum Syd arbetar utifrån en rättighets perspektiv
i länder med betydelsefull närvaro av ursprungsfolk. Trots detta
är organisationernas kunskap beträffande rättigheter som
berör specifik ursprungsfolken t.ex. ILO:169, OAS Interamerikanska
kommissionen, OASs domstol, etc.än så länge ganska bristfälliga.
Syfte med seminariet: Att utifrån seminarie diskussionerna inleda
samtalen kring en eventuell nätverk av organisationer som är
intresserade av ämnet för eventuell nätverksarbete kring
ämnet och möjligheten att ordna fler liknande fördjupningsseminarier.
Målgrupp: Anställda och idéellt aktiva från organisationer
såsom: UBV/Latinamerika, Samerådet, Svalorna, Diakonia, Framtids
Jorden, MR-fonden, Fjärde Världen, etc. samt andra intresserade
från Stockholmstrakten Arrangörer: UBV/Latinamerika och Föreningen
Ñuke Mapu. Språk: Spanska- Tolkning vid behov. Idioma:
Castellano - Traducción simultanea en caso de necesidad. 18
de noviembre de 2004.
Coordinación
de organizaciones e identidades Territoriales Mapuche: Hacemos un llamado
a las organizaciones e identidades territoriales Mapuche; a los Pueblos
y Naciones originarios; a las diversas personas y organizaciones sociales
locales e internacionales que aspiran a conformar una sociedad justa fundada
en el respeto a la vida y la diversidad cultural a estar atentos y a pronunciarse
ante esta nueva imposición colonialista, cuyo instrumento (APEC)
intenta insertarse como un germen en el seno de nuestro territorio.
Convocamos a intervenir y a expresarse. Reafirmamos, al igual como lo hicimos
en Junio del presente año ...¡No al comercio contra los Pueblos!
Sábado 20 – Domingo 21 – Noviembre - Academia Humanismo Cristiano
(Av. Condell Nº 342, Providencia, Santiago) Salas: 306 – B / 308 /
tercer Piso.- Foro social: NO AL COMERCIO CONTRA LOS PUEBLOS – Coordinación
de organizaciones e identidades territoriales Mapuche. SABADO
20 DE NOVIEMBRE Foro Panel - SALA Nº 306 – B – Tercer
Piso - De 10:00 a 11:30 Horas. AUTONOMÍA Y LIBREDETERMINACIÓN
DE LOS PUEBLOS Foro Panel - Sala Nº 308 – Tercer Piso - De 10:00 a
11:30 Horas. CONFLICTOS POLÍTICOS Y TERRITORIALES EN EL WALLMAPU
Muestra Abierta – Satand – Sala 308 - Tercer Piso .- De 15:00 Horas en
adelante. Sala Nº 308 TERCER PISO REPRESIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
EN EL WALLMAPU (videos – muestras) DOMINGO 21
DE NOVIEMBRE Foro Panel Sala Nº 306 – B - Tercer
Piso – De 10:00 a 11:30 Horas. Oportunidades para una nueva relación
Multi Nacional ... ¿OTRO CHILE ES POSIBLE? Foro Panel – Sala Nº
308 - Tercer Piso – De 10:00 a 11:30 Horas. SISTEMA INTERNACIONAL
Y DERECHOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS. Foro Panel: - Sala Nº 306 –
B Tercer Piso – De 12:00 a 13:30 Horas. Oportunidades para una nueva
relación Multi Nacional ... ¿OTRO CHILE ES POSIBLE? – parte
II Foro Panel - Sala Nº 306 – B – Tercer Piso - de 12:00 a 13:30
Horas. LAS REIVINDICACIONES DE LA IDENTIDAD MAPUCHE URBANA. 18 de noviembre
de 2004.
COMUNICADO DE PRENSA - NO CREEMOS EN LA PALABRA
DEL WINKA: Ayer se concretó la publicitada reunión con
Luciano Benetton, como dijimos desde el comienzo, ésta sólo
era una más de las actividades que desarrollaremos en Italia en
el marco de nuestra gira. Lo reafirmamos. No nos juntamos a tomar el té
ni a jugar a la canasta, no fuimos a hacer amigos, fuimos a enfrentar al
mayor latifundista del Puelmapu. No fuimos a sacarnos fotos para las campañas
publicitarias de la compañía ni para escuchar discursos progresistas.
En esos términos se desarrolló el encuentro. Hemos dejado
clara nuestra posición, le hemos dicho en la cara a uno de los principales
usurpadores del Wallmapuche que restituya nuestro territorio, que cese
las campañas descalificatorias y confusionistas y el financiamiento
de nuestros represores. Comprobamos una vez más que lejos de intentar
responder a nuestras demandas, Benetton intenta recomponer su imagen de
‘capitalista humanitario’. Comprobamos una vez más la falta de compromiso
del Estado argentino ante la demanda de los Pueblos Originarios, en este
caso, del Pueblo Mapuche, enviando a su embajador en Italia, quien desconoce
la profundidad de nuestro reclamo. Comprobamos también que algunos
de los mediadores estaban más interesados en preservar la buena
imagen de la compañía que en ‘mediar’. Dejamos clara nuestra
posición y nos retiramos ante la imposibilidad de que surgieran
definiciones. Seguiremos nuestra gira por Italia denunciando los atropellos
que sufrimos de parte de las multinacionales que invaden el Wallmapu y
la complicidad del Estado. Benetton y las autoridades argentinas verán
qué propuestas serias encuentran. La corporación italiana
se opuso a que se labrara un acta de la reunión. El alcalde de Roma,
Wálter Veltroni, sostuvo en defensa de sus compatriotas “que una
empresa de esta importancia no precisa comprometerse por escrito, basta
solamente su palabra”. Para que no queden dudas, reiteramos una vez más,
que hace mucho, mucho tiempo, hemos dejado de creer en la palabra del winka
(usurpador). Tampoco creemos en espejitos de colores. “LA LUCHA DE LOS
PUEBLOS OPRIMIDOS ES EL LÍMITE DE LOS TIRANOS” POR JUSTICIA, TERRITORIO,
AUTODETERMINACIÓN Y LIBERTAD. MARICI WEU!!! MARICI WEU!!! (¡Diez
veces estamos vivos! ¡Diez veces venceremos al usurpador!) ORGANIZACIÓN
DE COMUNIDADES MAPUCHE TEHUELCHE 11 DE OCTUBRE Contactos: Tel: (02945)
45 1611 - Esquel //// (00 39 320) 569 7251 // 018 9668 - Italia.
E-mail: puelweycha@latinmail.com /// puelmapu@geomundos.com Roma (Italia),
12 de noviembre de 2004.
PORTAZO CON FINAL ABIERTO: Luego de más
de 3 horas de tensión la delegación conformada por Rosa Rúa
Nahuelquir, Atilio Curiñanco, Mauro Millán y el abogado Gustavo
Macayo se retiró de la reunión dando por concluido el diálogo
ante la falta de respuestas a sus demandas. Luciano Benetton mantuvo su
oferta de donar 2500 has. en inciertos rincones de sus latifundios y se
negó a aceptar la restitución del lote Santa Rosa - del cual
dijo desconocer su ubicación -, posición innegociable para
los mapuche. Al momento de retirarse, continuaban las deliberaciones entre
el empresario italiano y el embajador argentino en Italia, Victorio Taccetti,
evaluándose la posibilidad de que las inciertas 2500 has. fueran
donadas al Estado - entre las que deberían incluirse Santa Rosa
- y que éste las restituya al Pueblo Mapuche. Según informó
Millán, werken de la Organización de Comunidades Mapuche
Tehuelche 11 de Octubre, las actividades realizadas en la península
han tenido gran repercusión, particularmente en Treviso - la tierra
de los Benetton -, y a nivel político generó un pronunciamiento
de la izquierda parlamentaria contra del grupo económico. Esta situación
no sólo preocuparía a la corporación sino también
a algunos de los mediadores que, según destacó el vocero
mapuche, se “mostraban más interesados en preservar la buena imagen
de la compañía que en encontrar respuestas a sus demandas”.
La Organización 11 de Octubre anunció que en las próximas
horas dará a conocer un comunicado de prensa sobre la reunión
y confirmó que continuará su gira por las ciudades de Treviso
y Milán. Del encuentro también participaron la esposa de
Benetton, el alcalde de Roma, el escritor Adolfo Pérez Esquivel
y un miembro de la Associazione Radici, entre otros. Indymedia Argentina,
12 de noviembre del 2004. 15:14
ACTIVIDAD POR ALEX LEMUN, A DOS AÑOS
DE SU ASESINATO: Viernes 12 de noviembre, a dos años del
asesinato de Alex Lemun, entregaremos una carta a la Dirección General
de Carabineros(Alameda 1196), exigiendo la condena del homicida de Alex,
el Mayor Marco Treuer, y la expulsión de la institución.
Nos juntaremos en Nataniel con Alameda vereda sur a las 16 hrs. Recuerden
12 de noviembre de 2004 Nataniel con Alameda, 16:00 hrs. Invita: Organización
Mapuche Meli Wixan Mapu
Intervención
del werkén Juan Pichún en la 33º periodo de sesiones
de la comisión de Derechos económicos, sociales y culturales
en la ONU: Solicito el pronunciamiento y el seguimiento a la aplicación
represivas de las políticas chilenas hacia el pueblo Mapuche. Chile
está realizando a través de los actos de represión
anteriormente mencionados, constantes incumplimientos a los pactos y acuerdos
internacionales firmados por ellos mismos, los cuáles resguardan
y protegen los intereses de los pueblos indígenas existentes y los
Derechos Humanos en general. Por lo tanto, demando una comisión
de verificación en terreno por parte de los organismos pertinentes,
para constatar la realidad que está viviendo actualmente nuestro
pueblo y exigir al gobierno considerar a los encarcelados Mapuche en calidad
de presos políticos por defender los derechos individuales y colectivas
de las tierras. Ginebra, lunes 08 de noviembre del 2004.
Candidato a la Presidencia viajará a
Washington DC. Huilcaman invitado a exponer ante la OEA: El encargado
de relaciones internacionales de la organización mapuche Consejo
de Todas las Tierras y a su vez, nominado pre-candidato a la Presidencia
de la República, Aucan Huilcamán, ha sido invitado por la
Organización de Estados Americanos (OEA), para participar de la
IV reunión de Negociación del Proyecto de Declaración
Americana de los Derechos de los Pueblos Indígenas. Dicho evento
se realizará en la sede de la organización de la OEA, entre
los días 8 y 12 de noviembre de 2004, en la ciudad de Washington
DC . Según se informó en esta importante cita se tratará
el capitulo de los derechos políticos, es decir, el derecho a la
libre determinación de los Pueblos Indígenas en el marco
del Sistema Internacional. En este sentido Aucan Huilcaman junto a otros
representantes de América y el Caribe harán una presentación
ante los representantes estatales que conforman la OEA, “subrayando la
imperiosa necesidad de reconocer el derecho a la libre determinación,
entendido que éste es la columna vertebral de todos los otros derechos
colectivos de los pueblos indígenas”. El Consejo de Todas las Tierras,
señaló tener plena confianza que el sistema internacional
con la adopción de un instrumento de alcance regional dará
un paso fundamental en la evolución del derecho internacional y
particularmente en el reconocimiento de los derechos colectivos. La entidad
señaló confiar que la adopción de un instrumento de
alcance internacional que declare el derecho a las tierras, territorios,
derecho a los recursos del suelo y subsuelo, la protección de la
propiedad intelectual y la libre determinación para los pueblos
indígenas, “empujará a los Estados más retrógrados
de América como es el caso de Chile a readecuar y modificar sustantivamente
su anticuada legislación”, frente a esta sensible materia. Según
el Consejo, con sede en Temuco, la invitación de la Organización
de Estados Americanos (OEA) a Aucan Huilcamán, “pone de relieve
el interés de la comunidad internacional para conocer la situación
de los Pueblos Indígenas de Chile y sus derechos, dejando en evidencia
que la política represiva del Estado Chileno con las organizaciones
mapuches está siendo desaprobada internacionalmente”. Finalmente,
el Consejo de Todas las Tierras, “espera que los representantes gubernamentales
de Chile, no trasladen a la reunión su posición poca constructiva,
incluso realizando alianza con algunos gobiernos que no desean una declaración
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas”. Huilcamán,
cabe hacer presente, fue el primer candidato a la Presidencia de Chile
proclamado en el curso del presente año,tras una reunión
de diferentes organizaciones indígenas en Temuko, que luego de su
designación, realizaron una masiva marcha por el centro de la capital
regional, corazón del territorio mapuche. Kolectivo Lientur / 08
de noviembre de 2004
Cuestionan Informe de
Chile sobre Pacto Internacional de los DESC en la ONU: Asociación
Americana de Juristas, órgano consultivo de la ONU presentó
un lapidario Informe paralelo al de Chile. La Asociación Americana
de Juristas (AAJ) órgano consultivo en la ONU, cuestionó
e impugnó el Informe Periódico (con más de 10
años de tardanza) del Gobierno de Chile, presentado al Comité
de derechos Económicos, Sociales y culturales sobre la Aplicación
del Pacto Internacional de los DESC, preparado por el Capítulo
Chile Ciudadanía, de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos,
Democracia y Desarrollo (PIDHDD). En su intervención donde se da
a conocer este informe paralelo al chileno, el orador Jaime Valdés
se hizo alusión este 08 de noviembre a la situación del Pueblo
Mapuche en Chile y se pide considerar el clamor de la opinión
pública
nacional e internacional y considerar seriamente las recomendaciones que
han propuesto diversas organizaciones no gubernamentales e instancias de
Naciones Unidas referente al respeto y promoción de los derechos
de los pueblos originarios en Chile; cumplir con los compromisos adquiridos
a la fecha y cesar la persecución y represión del pueblo
mapuche y sus organizaciones. Valdés agrega en su intervención
“El gobierno chileno debería entender que la solución no
es la violencia, no es encarcelar y perseguir al pueblo mapuche, a los
hijos de la tierra, sino desarrollar un proceso de consulta, participativo
y democrático, que conlleve a una solución verdadera y duradera
el conflicto de tierras y de autonomía. Debería devolver
lo que les pertenece a los pueblos originarios, puesto que no piden
nada de lo que no sean sus legítimos dueños y no tengan derecho
a tener como pueblos y como seres humanos”... A este lapidario informe
paralelo al que presentó Chile, se suma la intervención
en el día de hoy del werkén Juan Pichún, hijo del
lonko Pascual Pichún, condenado a 5 años y 1 día de
cárcel, quien denunció al Estado chileno de represión
y persecución a comunidades mapuche, generó un minuto de
silencio en Ginebra ante ela segunda conmemoración del asesinato
del joven Mapuche Alex Lemún; Y pidió que organismos internacionales
intervengan en Chile e insiste que zona de conflicto está militarizada.
Mapuexpress - 2004-11-09 01:14
Werken Mapuche Juan Pichun en Bruselas:
El Werken de la Comunidad Antonio Ñiripil de Temulemu ( Chile )
estara con nosotros en SubTerra. Dia viernes 12 de noviembre a partir de
las 20h. Para mas informaciones: http://www.nodo50.org/kolectivolientur/juan_geneve.htm
COMUNICADO URGENTE A LA OPINION PUBLICA Aclaración
del SERPAJ por ofrecimiento de Benetton al Pueblo Mapuche. El Servicio
de Paz y Justicia, SERPAJ, se dirige a la opinión pública
en general a fin de aclarar su posición respecto a la situación
generada a raíz de las negociaciones emprendidas con el empresario
italiano Luciano Benetton, quién ofreció devolver las tierras
a la familia Curiñanco-Nahuelquir. Cuando sucedió el desigual
juicio en los tribunales de Chubut, en donde el matrimonio mapuche debió
soportar el fallo negativo por parte de la justicia argentina, Adolfo Pérez
Esquivel, Premio Nobel de la Paz y presidente de nuestra Fundación,
escribió una carta abierta a Benetton, que fue publicada en un diario
italiano. Inmediatamente el empresario contestó dicha carta y acordó
un encuentro. Del mismo surgió la posibilidad de dialogar con los
mapuche y llegar a un entendimiento. Benetton ofreció devolver la
tierra al matrimonio y se estableció el marco del Encuentro de Premios
Nobel de la Paz en Roma, para posibilitar ese diálogo. Los hermanos
mapuche, tanto el matrimonio Curiñanco-Nahuelquir, representantes
de otras comunidades y la Organización Mapuche-Tehuelche 11 de octubre,
participaron en un Futa Trawum realizado el 30 y 31 de octubre, en las
cercanías de Esquel, y discutieron la posición que la delegación
mapuche llevaría al encuentro. Finalizado el mismo, sus voceros
expresaron que viajarían a Italia para exigir la restitución
de su territorio y el cese de la campaña descalificatoria en su
contra. Ahora nos encontramos con un comunicado de prensa del grupo Benetton,
que ni el propio Pérez Esquivel conoce, ya que se encuentra en viaje
a Italia en estos momentos, donde dice que pondrá a disposición
del Premio Nobel de la Paz, "una unidad productiva de 2.500 hectáreas
de buena calidad...., para que, como garante de reconocida integridad y
profundo conocedor de la situación de la Patagonia, pueda emplearla
del modo que considere conveniente". Al respecto queremos aclarar: 1) Nadie
puede ser garante de tierras que pertenecieron siempre a los mapuche, menos
un Premio Nobel de la Paz. 2) Como somos respetuosos de la autodeterminación,
y los hermanos mapuche viajaron a Italia, son ellos los que tienen que
decidir sobre este ofrecimiento. 3) El verdadero "acto simbólico
y de convivencia de la diversidad de los Pueblos de la Patagonia", sería
el de una restitución efectiva y el respeto a su autodeterminación
como Pueblo, y no una donación. Expresamos esto como SERPAJ, y con
la seguridad de que el Premio Nobel de la Paz ha buscado siempre el diálogo
para una solución justa y digna para todos en este conflicto. Lunes
8 de Noviembre 2004
A dos años
del asesinato de Alex Lemún: Alex Lemún,
con 17 años de edad, fue mortalmente herido el 07 de noviembre del
año 2002 cuando un grupo de Carabineros disparó en su contra
recibiendo un proyectil en la cabeza que le provocó la muerte a
los pocos días del hecho (noviembre 12). El proyectil fue disparado
por el Mayor Marcos Treuer con una escopeta Winchester cargada con cartuchos
de plomo. El ataque policial se perpetuó al interior del Fundo Santa
Elisa, de propiedad de la empresa Forestal Mininco. Lemún integraba
la comunidad Montutui Mapu, del sector agua buena en Ercilla, que
reivindicaba el fundo forestal, cuyo proceso de recuperación era
apoyado por la organización coordinadora Arauko Malleko. La muerte
de Lemún, víctima de la represión en medio de la lucha
de los Derechos territoriales, puso en luto a todo el Pueblo Mapuche, hecho
que generó una extrema tensión en la zona y que para más
gatillo una nueva ofensiva política, judicial y policial en contra
de numerosos dirigentes y comuneros de los cuales varios se encuentran
sometidos a juicios, encarcelados y algunos condenados hasta la fecha.
Con la muerte de Lemún el Pueblo - Nación Mapuche mantuvo
un sentido duelo ante la partida de quien es considerado un mártir,
donde se ha señalado que con su vida pagó el precio de la
libertad y que continúa animando a muchos referentes a seguir
luchando con mayor fuerza a recuperar el territorio que sustenta la vida
de un Pueblo. Para las organizaciones Mapuche en general, el asesinato
de Lemún por parte del Estado chileno, demostró el racismo
y la violencia extrema con que el gobierno, los tribunales y grupos fácticos
han pretendido callar las demandas mapuche. Recuerdan a Alex Lemún
en su comunidad. Al igual que el año pasado, donde se clamó
justicia por su asesinato, este año y desde el domingo 7 de noviembre
se realizan ceremonias y actividades en su conmemoración.
Una de ellas es el “Reencuentro con la familia Lemún” Para la ocasión
se tiene contemplado una rogativa en la madrugada del domingo y posteriormente
actividades artísticas en el sector Pidima, lugar Chekenko de la
comuna de Ercilla, de donde era Alex Lemún. El recordatorio de Lemún,
a dos años de su asesinato, coincide con el emblemático juicio
que persigue a 8 imputados mapuche por la denominada causa “Asociación
ilícita terrorista” y que recientemente fueron absueltos por el
tribunal oral penal de Temuco, sin embargo, habrá que esperar este
martes 09 de noviembre la lectura definitiva de la sentencia. Desde
la muerte de Lemún, se han perseguido cuatro juicios que se han
desarrollado en la zona con la característica de “Terrorismo”,
y el segundo en el marco de la reforma procesal penal en la novena región
de la Araucanía. El primero, en contra del dirigente Mapuche Víctor
Ancalaf, en el caso Ralco, que lo condenó finalmente a 5 años
y 1 día de cárcel; el segundo por “amenazas terroristas”,
que terminó con la condena a cinco años de prisión
de los lonko Pascual Pichún Colonao y Aniceto Norín Catrimán;
el tercero, por “incendio terrorista”, con la condena a diez años
y un día de prisión en contra de José Huenchunao Mariñán,
Juan Ciriaco Millacheo Licán, Jaime y Juan Marileo Saravia y Patricia
Troncoso; y el cuarto, el que recientemente determinó un fallo absolutorio
a favor de Patricia Roxana Troncoso; Mauricio Javier Contreras Quezada,
Oscar Orlando Higueras Quezada, Marcelo Antonio Quintrileo Contreras; José
Francisco Llanca Ahilla; y los Lonko Pascual Pichún
Paillalao y Segundo Aniceto Norín Catrimán. Hay otros
nueve imputados que no se presentaron y que siguen con orden de detención
en este juicio. Impunidad al asesino de Lemún. Cabe recordar que
en el mes de agosto del 2003, el juzgado de Angol determinó someter
a proceso al mayor de Carabineros Marco Aurelio Treuer quien asesinó
al joven Lemun, tras una investigación judicial y policial en tal
sentido, la cual se efectuó por varios meses, en el marco de consecutivas
protestas por parte de organizaciones mapuche y de solidaridad a nivel
local e internacional que exigían justicia. Sin embargo, desde septiembre
de ese año la Corte Marcial revocó dicha medida y le concedió
la impunidad al mayor de carabineros, en completa libertad, el que fue
trasladado a la ciudad de Rancagua, donde sigue de servicio en Carabineros
hecho que ha sido denunciado como una evidente desprotección y vulneración
a los Derechos de los Mapuche. El 7 de noviembre de 2002, el Mayor Marco
Aurelio Treurer y otros dos Carabineros entraron en el fundo Santa Elisa,
propiedad de la compañía forestal Mininco, que había
sido ocupada por un grupo de familias mapuche. Treurer fue enviado a observar
la situación en el fundo y según los informes e investigaciones
sumariales y judiciales , los mapuche habrían detectado al grupo
y se enfrentaron a ellos y los insultaron, y algunos lanzaron aparentemente
piedras con boleadoras. Treurer y su escuadrón usaron gases
lacrimógenos y dispararon numerosas balas de goma para repeler el
supuesto ataque. Durante el enfrentamiento, Alex Lemún recibió
en la cabeza el impacto de un perdigón de plomo de una escopeta
calibre 12, disparado por Treurer, y murió en un hospital de Temuco
cinco días después. Meses después, la justicia civil,
a través de un Fiscal de Temuco, sin determinar responsabilidades,
se declaró incompetente y la causa se trasladó a la Fiscalía
Militar. El 29 de agosto de 2003, tras una investigación interna
por parte del Cuerpo de Carabineros y la policía civil de Investigaciones,
el fiscal militar de Angol determinó formular cargos en contra Treurer
por “violencia innecesaria con resultado de muerte”. El fiscal concluyó
que: “Al efectuarse el disparo mortal, por parte del mayor Treurer, no
existía un peligro real e inminente para su integridad y la de sus
subordinados que justificara efectuar disparos con la escopeta de la forma
que se hizo, razón por lo que la violencia ejercida en el momento
de los hechos fue del todo innecesaria y no encuentra motivo racional que
la justifique” Treurer apeló a la Corte Marcial, tribunal superior
militar que decidió finalmente que se retiraran los cargos dejándolo
en absoluta impunidad. Mapuexpress - 2004-11-08 01:14
Absuelven a dirigentes Mapuche en Juicio por
Asociación Ilícita Terrorista: Cerca de las 12
de este día, fueron absueltos los 8 imputados Mapuche acusados por
Asociación Ilícita terrorista perseguidos por el Gobierno
de Chile, la Municipalidad de Temuco, Forestal Mininco y el Ministerio
Público. En medio de gran emoción y con los gritos de Marichiwew,
Marichewew (diez veces venceremos) encabezada por Patricia
Troncoso y los lonko Aniceto Norin y Pascual Pichón, los
imputados Mapuche celebraron la resolución de los jueces del Tribunal
Oral Penal en la ciudad de Temuco. Cabe recordar, que este emblemático
juicio, fue objeto de atención de diferentes organismos internacionales,
tales como la Asociación Americana de Juristas (AAJ); la Defensoría
internacional de los Derechos de los Pueblos (DIDEPU); La Federación
Internacional de Derechos Humanos (FIDH); y Human Rights Watch, esta última
quien entregó un reciente informe, categórico y lapidario
que denuncia la falta de un debido proceso, las persecuciones arbitrarias
y violaciones a las garantías fundamentales en contra de personas
mapuche por parte del Estado y el Gobierno chileno. La persecución
por “asociación ilícita terrorista”, que fue dirigida principalmente
a la organización Coordinadora Arauko Malleko, obedeció a
una normativa heredada desde la dictadura militar de Pinochet, la Nº
18.314 (ley antiterrorista), legislatura que solo puede aplicar el Gobierno
y que se mantiene en completa vigencia en contra del Pueblo Mapuche, siendo
este el cuarto juicio que se ha desarrollado en la zona con esta característica,
el primero, en contra del dirigente Mapuche Víctor
Ancalaf, en el caso Ralco; el segundo por “amenazas terroristas”,
que terminó con la condena a cinco años de prisión
de los lonko Pascual Pichún Colonao y Aniceto
Norín Catrimán; y el segundo, por “incendio terrorista”,
con la condena a diez años y un día de prisión en
contra de José Huenchunao Mariñán,
Juan Ciriaco Millacheo Licán, Jaime y Juan Marileo Saravia y Patricia
Troncoso. El propio Gobierno a través del Subsecretario
Correa Sutil, reconoció en agosto, que estos intentos de desarticulación
de los líderes de las protestas mapuches fue el resultado de “una
exitosa y sistemática labor de inteligencia policial denominada
‘Operación Paciencia’”. En el transcurso de los alegatos de este
juicio, prestaron declaraciones cerca de 250 personas, entre testigos
y peritos, 44 de los cuales disponen de reserva de su identidad, también
conocidos como 'testigos sin rostro', hecho que generó el rechazo
tanto de los acusados, la defensa y de diversos organismos de Derechos
humanos internacionales, señalando que la incorporación de
la nueva especie de testigo 'encapuchado' vulneró normas básicas
del debido proceso y ocasionó una aberración jurídica.
Esta derrota para las partes acusadores marca un nuevo contexto de referencia,
ya que internacionalmente se ha insistido que el gobierno desista de este
tipo de persecuciones, además habrá que ver la posición
que adoptará el nuevo alcalde de Temuco, recientemente electo, el
ex Ministro Francisco Huenchumilla, si asume o no como parte acusadora
en una eventual apelación para revertir este fallo. Mapuexpress
- 2004-11-04 01:14
Misión de Observación de la Federación
Internacional de Derechos Humanos. Estarán en Temuco entre el
04 y 07 de Noviembre. Este miercoles llegarán a Temuco los integrantes
de la Misión de Observación de la FIDH, quienes se
reuniran con representantes de organizaciones de derechos humanos,
mapuches y del gobierno, además de instituciones del estado. La
Misión está constituida por Karinne Bonneau, delegada de
la FIDH en la Haya, Luis Carlos Nieto, magistrado español y Fernando
López, abogado guatemalteco. Los profesionales esperan recoger informacion
sobre el avance en los derechos de los mapuches desde la ultima Misión
realizada el año 2002, en especial saber sobre los juicios que se
realizan contra comuneros mapuches y la aplicación de la ley antiterrorista
en la región. Tambien con organizaciones de derechos humanos para
conocer su opinión sobre los últimos cambios legislativos
y la Comisión de la Tortura. Se quedarán hasta el domingo
para asistir a la ceremonia con que la familia Lemun con memorará
el segundo aniversario de la muerte del joven Alex Lemún. La Misión
de Observación de la FIDH estará en Chile entre el jueves
4 y el miércoles 10 de noviembre de 2004, para revisar la situación
de Derechos Humanos en Chile. En Santiago se reunirán con
organizaciones de derechos humanos, jueces y representantes del gobierno.
La FIDH es una organización internacional de reconocida trayectoria,
de carácter no gubernamental, apolítica, no confesional ni
lucrativa, que tiene como objetivo promover la aplicación de todos
los derechos reconocidos en la Declaración Universal de los Derechos
Humanos y en los instrumentos internacionales para la protección
de estos derechos. La FIDH reúne 141 organizaciones de derechos
humanos en alrededor de 100 países. En Chile la organización
integrante de la FIDH es la Corporación de Promoción y Defensa
de los Derechos Humanos –CODEPU-. La FIDH dispone de un estatuto consultivo
ante el Consejo económico y social de Naciones Unidas, la UNESCO,
la Organización Internacional del Trabajo, así como ante
otras organizaciones intergubernamentales regionales. Como parte de su
mandato, la FIDH lleva a cabo periódicamente Misiones Internacionales
de Investigación y Observación Judicial cuyo objeto es proveer
a la opinión pública y a las organizaciones internacionales
de elementos de juicio sobre violaciones a los derechos humanos, contribuir
a mejorar los estándares de promoción y protección
de estos derechos y contribuir a la protección de las víctimas
y el fortalecimiento de la labor de los defensores y defensoras de derechos
humanos. Información complementaria: Jimena Reyes o Rosa Sánchez
Salgado, encargadas de programas para las Américas en la sede de
la FIDH, (rsanchez@fidh.org, jreyes@fidh.org, tel: 33.1.43.55.25.18 Fax:
00 33 1 43 55 18 80). En Temuco: José Araya Cornejo, Secretario
Ejecutivo CODEPU, Valdivia. Fono: 45 - 73 14 14. Celular 9/0994092. CODEPU
- Prensa: 03.noviembre.2004.
Lonko Desde el Banquillo: ¡¡Impactante
Testimonio!! Expectación en tribunal temuquense. Norín
acusa maltrato y prepotencia policial, en su defensa. “Destruyeron mi hogar
y golpearon a mi mujer e hijos”, dijo al apelar a la “conciencia” de los
magistrados, en un juicio que, asegura, “esta preparado en mi contra, sólo
porque soy mapuche”. En el marco de la jornada final del juicio por asociación
ilícita terrorista que se sigue a 16 mapuches, entre ellos los lonkos,
Pascual Pichun y Aniceto Norin, las autoridades indígenas más
emblemáticas del conflicto indígena en “La Araucanía”,
los jueces, miembros de la judicatura, integrantes de organizaciones nacionales
e internacionales de Derechos Humanos, analistas y gran expectación
periodística, los acusados están haciendo uso esta mañana
de su derecho a hablar ante los magistrados y manifestar unánimemente
su inocencia. En estos momentos desde el banquillo, el lonko Aniceto Norín,
está haciendo una elocuente, firme y a ratos desgarradora defensa,
señalando, que espera llegar a la conciencia de los jueces para
que entiendan que el es inocente, que no se ha demostrado su participación
en los hechos que se le involucra, agregando graves acusaciones en contra
de agentes del Estado. Norín en un impactante testimonio, dijo que
“aquí se miente, y no soy terrorista. Sólo se me quiere encarcelar
porque soy mapuche. Todo esto es algo preparado en mi contra. Pido justicia”.
Agregó que durante todo el caso, antes de ser acusado, y en el marco
del proceso de recuperación de tierras, del que sí ha sido
parte, fue objeto de persecución policial, de prepotencia por parte
de los uniformados. “Han destruido mi hogar, han golpeado a mi mujer y
a mis hijos”. Estas y otras declaraciones quemantes, al momento de usar
la palabra para establecer ante los jueces los argumentos de su defensa,
los cuales deberán ser ponderados por los magistrados presentes
en el Tribunal Oral de Temuco, encargado finalmente de entregar su veredicto
de culpabilidad o inocencia, el que se espera pueda ser dictado en las
próximas horas. Cabe hacer presente que en el último alegato
de ayer martes, la Defensa de los acusados, pidió al Tribunal la
absolución de los acusados, en tanto no se configuraría a
su juicio el delito de asociación ilícita terrorista, haciendo
presente su inaplicabilidad, controversia jurídica con el Ministerio
Público que deberán resolver, al menos en primera instancia,
los jueces del tribunal temuquense. El Gong - 11/3/2004 10:51
A todos nuestros
amigos y hermanos, queremos invitar a que nos acompañen en la culminación
del Juicio de la Injusticia, que tendrá fin este martes 2 de
noviembre en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, de la cuidad
de Temuco (Manuel Bulnes Nº 0465, a los pies del cerro Ñielol)
Queremos que apoyen con su presencia a los Lonko y hermanos y hermanas,
procesados una vez más por los poderes chilenos, presionados por
las trasnacionales forestales. POR LA LIBERTAD DEL PENSAMIENTO Y ELEGIR
NUESTRO DESTINO Repudiemos a la persecución arbitraria de nuestra
gente. MARICHIWEU!!! Agrupación de Familiares y Amigos de los presos
políticos Mapuche
Como histórico fue calificado encuentro
de Comunicadores Mapuche del Wallmapu: Con más de 130 participantes
acreditados, se realizó el pasado 22, 23 y 24 de octubre el encuentro
de comunicadores Mapuche del Wallmapu (Chile – Argentina) en Villarrica,
lugar Afunalwe, donde se realizaron mesas redondas, foros y debates que
permitió el intercambio de estrategias, establecimiento de alianzas
y análisis de iniciativas comunicacionales del Pueblo Mapuche. Dicho
encuentro, que fue catalogado de “histórico” por sus participantes
y que fue convocado por la Coordinación de organizaciones e identidades
territoriales (Gulumapu, Chile) y la coordinadora de organizaciones Mapuche
de Newkén (Puelmapu, Argentina), junto a Mapuexpress, Informativo
Mapuche; Radio Mapuche Wallon; y los medios de Argentina Radio FM Pocahullo
de San Martín de los Andes y Argentina Iindymedia. Asimismo, contó
con el apoyo de la cooperación Sueca UBV y la colaboración
de la Agrupación Mapuche Konapewman y la Corporación Mapuche
Xeg Xeg. Para Francisco Caquilpán, de la Corporación Xeg
Xeg, señaló “La posibilidad de que este encuentro se haya
realizado, ha permitido generar una gran oportunidad para conocer las diversas
comunicaciones que existen en nuestro wallmapu, que es de enorme riqueza,
proyección y potencialidad , más aún, si se cuenta
con la participación de experiencias que van desde Santiago
a Chiloé y desde Buenos Aires a Bariloche” Similar opinión
tuvo la werkén de la coordinación de organizaciones Mapuche
de Newkén, Verónica Huilipán y el Werkén
de la misma, Jorge Nahuel, quienes destacaron que las comunicaciones Mapuche
han sido fundamentales en la reconstrucción de nuestro wallmapu
y que la plataforma que hoy se ha gestado debe contribuir a fortalecer
este principio. Responsables de boletines electrónicos, páginas
web, boletines impresos, periódicos, periódicos murales,
realizadores artísticos y audiovisual, revistas, radios, teatro,
poesía, entre otros, se dieron cita a este importante encuentro,
donde primó la voluntad y disposición a contribuir
a través de estos espacios al servicio del proyecto político
de reconstrucción del wallmapu y al fortalecimiento de la
unidad en la acción. Del mismo modo, se determinaron una serie de
principios y objetivos a construir, como también, la conformación
de una red de comunicadores Mapuche tendiente a establecer líneas
de acción interna y externa que contribuya a articular de mejor
forma las informaciones mapuche y generar corrientes de opinión
pública e incidencia sobre ciertas materias. El encuentro contó
con 7 ejes temáticos a través de foros y más
de 20 exposiciones. Asimismo, dio la oportunidad de muestras de videos
de documentales y películas Mapuche y diversas otras actividades
que contribuyeron a la hermandad y fraternidad entre puelche y Gululche
(Mapuche de Chile y Argentina). Cabe destacar que al encuentro asistió
una delegación de 43 comunicadores Mapuche del Puelmapu (Argentina)
y una delegación Sueca y del Pueblo originario Sami, como invitados
especiales, de 12 personas, entre ellas, a los encargados de la Radio Nacional
Sami .cuya venida fue posible gracias a la gestión de la cooperación
técnica Sueca UBV. Entre los expositores, participaron,: Pedro
Cayuqueo (periódico Azkintuwe); Francisco Caquilpán (Corporación
Xeg Xeg); Sandro Calderón ( revista Werkén Kurruf, Puelmapu,
argentina); Ernesto Torres (Argentina Indymedia); Jorge Nawel (COM, Neuquen);
Verónica Huilipán (COM, Neuquen) Ole-Isak Mienna, Mattias
Sikku Trägårdh; Jim Daunfelt (Radio Sami, Suecia); Alfredo Seguel
(Konapewman); Carola Espinoza (Universidad Mayor); Roberto Arias (Radio
FM Pocahullo, San Martín, Argentina); José Aylwin (Observatorio
de los derechos de los pueblos indígenas; Cristián Opaso
(Periodista); Sergio Caniuqueo (historiador Mapuche; Armando Marileo (Ngnenpin);
Rayen Kvyeh (poeta, casa de arte Mapuche); Relmu Ñanku (COM, Neuquen,
Argentina); Eduardo Rapiman (artista audiovisual); Jeannette Paillán
(Comunicadora audiovisual, Lulul Mawida); Elías Paillán (Programa
Wixage Anay, Radio Tierra Santiago); Eugenia Calquín, comunicadora
Radial, warranka, Santiago); Oskar Moreno (Programa Grito sub. urbano,
Radio Comunitaria Gente de Radio, Bariloche, Argentina); Konas de la COM,
Puelmapu; María Luisa Nahuelpán (Diseñadora
Mapuche); Leonel Lienlaf (Poeta); Felipe Punulef (Radio Wallon, Gulumapu,
Chile); Laura Cotescu (Radio FM Pocahullo, San Martín de los Andes,
argentina); Linda Burström, de la Cooperación Técnica
Sueca UBV; . También asistieron, entre otros medios, representantes
de: Programa Resistencia Global, Radio Ccerro Navia, Santiago; radio
nuevo mundo de Lanco; Radio comunitaria Mapuche, comunidad Linares, Puelmapu,
Argentina; Radio FM Che, Junin de los Andes, Puelmapu, Argentina; Equipo
comunicacional, Newen Mapu, puelmapu, argentina; Radio FM Mix, Neuquén,
Argentina; periodico mural Mapuche Universidad del Comahue, Puelmapu, Argentina;
radios el Arka,, FM Gente, Furilofche (Bariloche), Puelmapu, Argentina;
Universidad Buenos Aires, Argentina; Un May, Junin de los Andes, Puelmapu,
Argentina; Radio FM Chiuquiliwin, Puelmapu, Argentina; Radio Aire Libre,
Argentina; Kolectivo Lientur, Gulumapu, Chile; Mapuexpress – Informativo
Mapuche, Gulumapu, Chile; Consejo Calificación cinematográfico,
Universidad Mayor, Chile; Equipo audivisual Lafkenche, Gulumapu, Chile;
Boletín Auka Liwen, Santiago ; Nueva Juventud de Chanquin, Grupo
de teatro, Federación de comunidades Williche de Chiloé,
Gulumapu, Chile. El próximo encuentro de Comunicadores Mapuche se
realizará a fines del 2005 en el Puelmapu, Argentina, en una comunidad
mapuche rural de la localidad de Junín de los Andes. Mapuexpress
- 2004-11-02 01:14
Comunicado
Publico: Las Comunidades Mapuche Martín Imio, (Marin Huenchucou
Kawemu), Collilewfu Chico, Juan Calfukura de los Sectores El Budi, Isla
Huapi, Pu Budi y Deume denunciamos públicamente a todas nuestras
comunidades y a la opinión pública regional, nacional e internacional.
Con fecha 29 de Octubre del 2004, nuestras comunidades representadas por
sus dirigentes y miembros de comunidades, hemos denunciado públicamente
la malversación, robos, estafas, engaños, a la que nos hemos
expuesto durante estos cuatro años en que se a desarrollado el programa
Orígenes en la Zona Lafkenche del Budi, Comuna Saavedra. Denunciamos
que estas irregularidades y engaños ya fueron denunciadas
a la Contraloría General de la República de Chile, la cual
acogió nuestra denuncia y es por eso que desde hace un mes se encuentran
por nuestras comunidades investigando dichas irregularidades, las que han
ido confirmando nuestras afirmaciones de que el programa Orígenes
nos ha estado estafando. Puerto Saavedra 29 de Octubre del 2004
VI Congreso Latinoamericano
de Educación Intercultural Bilingue: Los Pueblos, Naciones y
Nacionalidades del Continente Abya Yala (Desde México hasta Chile)
reunidos en el VI Congreso Latinoamericano de Educación Intercultural
Bilingüe realizado en la ciudad de Santiago, República de Chile,
frente a la amenaza de la globalización y a la emergencia de reconocer
la diversidad como un nuevo paradigma intercultural para convivir entre
pueblos indígenas y no indígenas. Santiago de Chile, 27 de
Octubre de 2004
Candidaturas Mapuche en la recta Final:
Los denominados candidatos Mapuche autónomas de organizaciones territoriales,
se encuentran en la recta final para las elecciones Municipales del 31
de octubre. Los candidatos obedecen a organizaciones de identidades territoriales,
en su mayoría fuera de todo pacto partidista, quienes en los últimos
días han realizado importantes actividades para poner fin a sus
campañas electorales. Una de las organizaciones que han decidido
asumir este desafío, es la Wajontu Coj
Coj Mapu (En Castellano, Wallontu Chol Chol Mapu) de la nueva
comuna de Chol Chol, quien postula a Juan Painemal
a
la alcaldía y Elías Paillán,
Patricia Panchillo y Víctor Tralma como candidatos a
concejales. La organización, recientemente, como cierre de campaña,
realizaron un foro de discusión en esta comuna, donde se invitó
a otros candidatos con el fin de debatir sobre el presente y futuro de
la comuna. Juan Painemal, señala “Es fundamental que nosotros los
Mapuche, que por años hemos sido manipulados por los partidos políticos,
tomemos nuestras las riendas del poder local, con propuestas claras que
contribuyan al establecimiento de un gobierno local justo, que favorezca
tanto a los mapuche como a los no Mapuche que por años
han sido marginados y excluidos en las tomas de decisiones”. Juan Painemal,
agrega que, “la calidad de independientes es una condición por la
que han optado libre y conscientemente, ya que están convencidos
de tener la capacidad de un trabajo consistente sin necesidad de apoyarse
en estructuras mayores y tradicionalistas que eventualmente terminarían
por absorberlos, a pesar de todas las dificultades que significa esto”....
Por otro lado, la identidad Nagche,
a través de la Asociación Ñankuchew
hizo el fin de semana pasado el cierre de campaña de su candidato
a concejal Manuel Curin, ante
una masiva asistencia, principalmente con integrantes de comunidades. Lo
mismo ha sucedió en la comuna de Ercilla de la
Asociación de comunidades Newen Mapu quienes llevan a
Osvaldo
Millanao (alcalde); Bernardo Montoya
Levinao (concejal); Bernardo Morales
Curamil (concejal).- Otros que han realizado masivos cierres
de campañas, son los candidatos del Consejo
de Longko del Pikun Wiji Mapu, (en castellano Picun huilli Mapu
o territorio del norte de los huilliche) en la Región de los lagos,
quienes postulan a los siguientes candidatos: Lanco: Victorino
Antilef (Alcalde);La Unión: Marina
Naipallán (Concejal); René
Triviño Huenchuhuala (Alcalde); Futrono: Ximena
Miranda Fica (Concejal), cuyo trabajo en terreno ha sido encabezado
siempre por el ñizol Lonko Agustín Nahuelpán. Para
los candidatos del consejo de longko, en el último tiempo han manifestado
públicamente y en reiteradas ocasiones sus propuestas, como las
que siguen:: Victorino Antilef, en Lanco,
“La campaña mapuche es necesaria como una manera de crear espacios
propios, autónomos en el accionar de la participación políticas,
de establecer referencias mapunche de nuestras capacidades. Poder contribuir
desde nuestra visión mapunche, a un desarrollo para toda la ciudadanía
en general"....En tanto, René Triviño Huienchuhuala candidato
a alcalde en la Unión, "debe ser el que representa a toda
su comuna en su diversidad, tanto al mundo campesino, urbano, y sobre todo
al mapuche huilliche que ha estado postergado". Marina Naipayan,
candidata a concejala "la Unión es una comuna nueva en el tema mapuche,
sólo hace cuatro o cinco años que se menciona el "ser mapuche",
ya que antes el hecho de reconocerse la gente se avergonzaba. Porque, no
se conocía el ser mapuche, y recién, con el Consejo de Logko
comenzamos a trabajar el tema político y en toda su dimensión”......Por
su parte, Ximena Miranda, en futrono, manifiesta que se hace necesario
resaltar la presencia de la mujer en las candidaturas y sobre todo la mujer
mapuche Huilliche, porque "eso parte con la cosmovisón, con lo que
es mi cultura,...eso lo he reflejado también en mi trabajo como
Facilitadora Intercultural en Salud", destaca, que espera construir en
Futrono una casa de la mujer mapuche , "pero sin ser discriminatoria, sino
para enseñar y difundir el desarrollo de mi cultura a quien quiera
conocerla. Por que, es súper valioso decirle al otro, al hermano,
a la hermana ¿sabes qué? juntos podemos construir y decir
que ésta diversidad lo que nos está haciendo chocar es el
desconocimiento a nuestro pueblo" Para el Consejo de Longko, cada mapuche
que se presenta como candidato en estas elecciones representa a su pueblo,
y no intereses de partidos políticos, recibe por ello el apoyo de
las autoridades tradicionales. Este representante es la autoridad política
del pueblo mapuche en su comuna y debiera hacer valer su autoridad como
tal, aún no saliendo elegidos, porque su representación está
otorgada por el voto de confianza que su pueblo le entregó su apoyo
para que lo representara en esta campaña. (Fuente Consejo de longko).
Otros candidatos de organizaciones territoriales, son los del Consejo
territorial Lafkenche presente en en la comuna Teodoro Scmidth
con, Domingo Rain (Alcalde);
Mauricio
Painefil (concejal); Antonio Coña
(Concejal); Francisco Quemel (Concejal);
Soledad
Manquilef (Concejal);
Miguel Qinchavil
(Concejal);. Por su parte el Consejo de
Werkenes del Budi presenta sus opciones en la comuna de Saavedra,
estos son: Juan Paillafil (Alcalde);
también lo acompaña los werkén
Joel
Maripil (Concejal); y Julio Chehuin
(Concejal). En Nueva Imperial, comunidades han decidido apoyar la candidatura
independiente a concejal de Adán Ancamil
Quintremil; En Carahue, también en la región de
la Araucanía, postula el candidato a concejal, Bladimir
Painecura Quirilao. En la región del Bio Bio, el Movimiento
identidad Lafkenche presenta su opción a la reelección
a Adolfo Millabur, quien lleva dos
periodos consecutivos como alcalde y postula a otros tres candidatos
a concejales. En agosto de este año, las organizaciones territoriales
hicieron público el lanzamiento de estas candidaturas manifestando
“El arraigo que tenemos en nuestros territorios es una de nuestras principales
armas. Nuestro discurso y nuestras propuestas no se centran en la opción
por una determinada ideología, religión o compromiso partidista.
Estamos conscientes de la diversidad que impera en este sentido entre nuestra
gente y el electorado en general, es por esto que nuestra atención
está centrada en los problemas que nos atraviesan” Agregaron, “Como
organizaciones autónomas y sujetos independientes, tenemos la libertad
de desarrollar un programa político a nivel de comunas acentuado
exclusivamente con su compromiso con los electores. Esta condición
nos otorga auspiciosas proyecciones para trabajar dentro de un esquema
de gestión directamente vinculada con la gente, en caso de que nuestra
propuesta sea aceptada por los electores”.Continuaron ... “Hemos estado
ausentes de estos espacios. Por estos motivos queremos asumir la responsabilidad
de organizarnos con el objeto de ocupar los instrumentos que el mismo estado
chileno nos ha impuesto arbitrariamente en nuestros territorios, para volcarlos
en beneficio de nuestro Pueblo y de vastos sectores sociales vulnerados”.
Cabe señalar, que esta es la primera vez
que se presentan candidatos mapuche que obedecen a sus organizaciones y
comunidades, lo que para sus impulsores la posición de
asumir candidaturas al Municipio no contradice los objetivos y principios
del movimiento político mapuche en su proceso de autonomía,
más bien, se trata de una estrategia político – electoral
tendiente a generar visibilidad sobre la existencia y propuestas Mapuche,
acentuadas en las demandas de identidad y de reconocimiento, como también,
en generar una apertura en el sistema político que es monopolizado
por los partidos tradicionales, con propuestas que vayan en favor
de la revitalización de las comunas y los territorios. Para las
organizaciones territoriales que presentan candidatos, en su conjunto,
han sostenido que el planteamiento político pretende proyectarse
más allá de la coyuntura de las elecciones Municipales, con
el fin de profundizar las propuestas para convertirlas en una verdadera
alternativa, centrada en acciones que apunten al
mejoramiento de las condiciones de vida de las personas, fomentando
la intervención y cooperación en los planes de desarrollo
económico, para proteger y preservar el medio ambiente de estos
territorios, para mejorar y fortalecer aspectos sociales y culturales,
con plena identidad, derechos y autonomía. MAPUEXPRESS - INFORMATIVO
MAPUCHE; desde territorio Mapuche, 29 de octubre de 2004
Instituto de Estudios Latinoamericanos invita
a una conferencia sobre: Mercado transnacional y desterritorialización
de las comunidades indígenas: El caso mapuche. Dr. Jorge Calbucura,
profesor de sociología en Mitthögskolan, disertará
sobre el fenómeno globalización económica y su ingerencia
de las comunidades locales indígenas. El análisis incorpora
el examen de los mecanismos legales que habilitan los Estados nacionales,
para facilitar el acceso de los consorcios transnacionales en territorio
definido como indígena. En el caso específico de Chile y
en particular el caso de los indígenas mapuche, se destaca la emergencia
de un proceso de desterritorialización de las áreas indígenas.
Idioma: Español. Día: Jueves 28 de octubre. Hora: 18.00 -
19.30. Lugar: La biblioteca del Instituto Latinoamericano, en el pabellón
B, 5º piso de la Universidad de Estocolmo.
Se están preparando para nuevas violaciones
a los derechos indígenas: Puelmapu (Argentina) El diputado nacional
por Formosa, Dr. Roquel presentó un proyecto de ley en conjunto
con la diputada menemista Ines Perez Suarez y otros que, enmascarando pretendidos
derechos indígenas posibilita la EXPROPIACION por causa de "utilidad
pública" de tierras comunitarias, en flagrante violación
a los arts. 75 inc. 17 de la Constitución Nacional 13 y 35
del Convenio 169 de la OIT.
Le
adjunto en archivo de Acrobat el único proyecto del diputado Roquel
referente a propiedad Indígena, que llegó a nuestra Comisión
con fecha 17 de septiembre de 2004, en segunda competencia, pero que aún
no fue aprobado por la Comisión de Legislación General, por
lo que no hemos comenzado su análisis. Población y Recursos
Humanos H. Cámara de Diputados de la Nación Argentina. E-mail
Comisión de Población de la Cámara de Diputados de
la Nación Argentina cpyrhumanos@hcdn.gov.ar 24 de
octubre de 2004
COMUNICADO PUBLICO: La coordinadora de estudiantes
de hogares mapuches, declara a la opinión publica nacional e internacional
lo siguiente. De diversas formas hemos dado ha conocer las precarias condiciones
en que se encuentran los hogares mapuches, una y otra vez hemos alzado
nuestra voz por el hogar Pehuenche y de valdivia, hogares que están
apunto de ser desalojados ya que el gobierno se niega a cumplir con su
palabra. El gobierno "No Quiso Remodelar el Hogar Mapuche Las encinas"
y lo único que hizo fue culpar a los estudiantes, siendo el gobierno
el único mentiroso y con una falta de seriedad enorme. Nuevamente
se firman acuerdos y estos no se cumplen, nuevamente se promete una remodelación
y esta nunca llegó, nuevamente se cree en su palabra lo único
que se obtiene son mentiras, hemos sido burlados por el gobierno regional
y su falta de responsabilidad son inaceptables. Frente a la nula Voluntad
y luego de esperar un tiempo razonable para una respuesta definitiva, observando
que el gobierno regional es incompetente y mantiene una falta de compromisos,
nos manifestamos y Exigimos la presencia de la Ministra Yasna Proboste
para que se haga cargo de los acuerdos que su ministerio tiene con los
estudiantes. Es hora de solucionar nuestras demandas y continuar el trabajo
para la implementacion de una política de hogares Mapuche. Hacemos
un llamado a la comunidad para que vean de que forma el gobierno de la
concertación tiene a los estudiantes mapuches y así habla
de igualdad. Exigimos la Liberación de todos los presos políticos
Mapuches. CORDINADORA HOGARES DE ESTUDIANTES MAPUCHE C-H-E-M Petu mogeleiñ.........Marichiwew.....
27 de octubre de 2004
La contradictoria jugada
de Aucán: "¡Histórico!", fue la primera palabra
que pronunció el sorprendido dirigente boliviano Evo Morales, diputado
del Movimiento al Socialismo (MAS), al enterarse el viernes 15 de la candidatura
presidencial que pretende levantar su gran amigo Huilcamán.
Evo Morales dijo sentirse feliz por la decisión de Huilcamán
-lo que demuestra que se puede pasar de las protestas a las propuestas,
dijo- y aseguró que "desde Bolivia los hermanos indígenas
nos vamos a movilizar para apoyar su candidatura". "Hay un levantamiento
continental de los pueblos indígenas para recuperar el poder y para
después recuperar el territorio", dijo Morales, el que por estos
días es nombrado como el posible sucesor de Carlos Mesa. El Mercurio
24 de octubre de 2004
ELIKURA CHIHUAILAF Y RAYEN KVYEH, le saludan
cordialmente y tienen el agrado de invitarle, al Recital KIZUGVNEWAL
VLKANTUAYÑ, POESIA POR LA LIBERTAD, en el que participarán
los siguientes poetas: Leonel Lienlaf, Erwin Quintupil, Maribel Lacave,
Guido Eytel, Martín Faunes, Francisco Lussich, Violeta Bagnara,
Rodrigo Contreras, Fernando Leilaf, Shenda Román, Ana María
Muñoz, Mario Cárdenas, Elikura Chihuailaf, Rayen Kvyeh. Esta
actividad artística, se desarrolla en solidaridad por los
Presos Políticos Mapuche, y se llevará a efecto el viernes
15 de octubre a las 19:00 hrs en el Aula Magna de la Universidad de La
Frontera Prat 332 Temuco.
Documento: Así
cada che, cada persona tiene su fuerza de vida en un elemento de la naturaleza:
estamos los kura -las piedras -,los ñanco -las águilas-,los
nahuel -los tigres los lewfu -los rios --viviendo en un círculo
ininterrumpido e interrelacionado, el del ixofijmogen -la biodiversidad
-donde con nuestras vidas damos sentido y somos el sentido de otras vidas.
De ésta forma se manifiesta el kvga de cada che , el origen que
cada persona posee y le da fundamento a su identidad . Ese kvga ,sea
el río, el viento , el ñandú, es el que otorga la
fuerza necesaria para la vida de la persona . Entonces, cada vez que el
capitalismo destruye un elemento natural, al verlo tan sólo como
un recurso económico , destruye nuestra identidad , al cortar con
la fuerza de vida de un newen , que a la vez da fuerza al che . Y asi,
la resistencia de nuestros lof , en la lucha permanente por mantener sus
tierras cobra un significado cultural . No sólo defendemos la tierra
donde nos desarrollamos como mapuce , defendemos nuestra identidad , nuestro
ser mapuce. El pueblo mapuce, tiene hoy una propuesta para el no mapuce:
la interculturalidad, entendida como un lugar que parte de las diferencias
existentes, del conocimiento mutuo de las mismas para alcanzar una
nueva relación. Éste diálogo implica que deje de ser
un monólogo occidental y que los pueblos originarios ocupemos nuestro
lugar desarrollando nuestra cultura , re-escribiendo la historia y proyectando
nuestro futuro; con la clara visión de enriquecer una verdadera
relación .Organización Mapuce "KUMELEN NEWEN MAPU " - Círculo
Mapuce "KIMUWAIÑ TAIÑ CHENGEN " - Agrupación Mapuce
"ANTU KAJFV ÑANCO". Liq lafken mapu - Bahía Blanca
- Puel mapu. Waj mapuce, 11 de octubre de 2004
COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO MALLECO (C.A.M.)
A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL: En el
contexto del Juicio por Asociación Ilícita Terrorista que
durante estos días se efectúa en Temuco en contra de la C.A.M.,
DENUNCIAMOS:
1. La burda maquinación en que un “testigo protegido” acusa un supuesto
“Plan” de sabotaje de parte de nuestra organización. DECLARAMOS
que esta es una operación de inteligencia orquestada desde oscuros
agentes al servicio de intereses económicos quienes se han visto
afectados por la lucha mapuche, probablemente de los mismos que digitan
las operaciones del “Comando Trizano” en las zonas de conflicto y que tendría
como objetivo no sólo deslegitimar, sino que demonizar al movimiento
mapuche y la justa lucha de nuestras comunidades. 2. Que en esta maquinación
entra en complicidad el actual gobierno, que opera en función de
su condición de administradores del poder, cada vez más subordinados
a los intereses de las empresas transnacionales y a los recalcitrantes
políticos de derecha de la zona. Esto demuestra una vez más
la sintonía que exhiben representantes de las empresas forestales,
la derecha económica y política y los administradores del
Estado, en contra de la lucha que llevan adelante las comunidades mapuche
en conflicto, con el único objetivo de salvaguardar los intereses
de los poderosos en la región. 3. Denunciamos y EMPLAZAMOS a que
se investigue a este oscuro personaje en su calidad de “testigo sin rostro”
y “protegido”, de quien tenemos antecedentes que se trata de un delincuente
que actualmente cumple condena por estafa y que exhibe en su currículum
haber sido miembro del ejército, con conexiones con agentes de inteligencia,
un sicario al mejor postor. Más aún, llama la atención
el eco que tuvo su versión ante las “autoridades”, que se hacen
parte así de este tipo de operaciones con la participación
de sujetos de dudosa y nefasta reputación. 4. Reafirmamos que la
C.A.M. nace y surge por el clamor de justicia y dignidad del Pueblo Nación
Mapuche, y que todas nuestras acciones se enmarcan en una legítima
lucha por nuestros derechos políticos y territoriales. Por
ello, jamás podrán probar acciones en contra de gente inocente,
ya que estas no tienen cabida en nuestra concepción de liberación
del hombre y del ser mapuche. Luchamos por la justicia y la dignidad
de nuestro Pueblo para que impere la verdad y el equilibrio, por una sociedad
más sana, por la reconstrucción de nuestro mundo mapuche;
esto principalmente a través de procesos de recuperación
de tierras, de la reafirmación política-autonómica
y cultural de nuestras comunidades, y en síntesis, de la resistencia
frente a todas las formas de opresión. 5. Por último, hacemos
un llamado a las organizaciones mapuche y no mapuche concientes y solidarias
a estar atentos y apoyar las denuncias de este tipo de maniobras que intentan
enlodar nuestra lucha. Probablemente habrán más artilugios
que aprovecharán la alternativa que les ofrece este juicio, para
así perseguir, criminalizar y condenar a consecuentes luchadores
de la causa de nuestro Pueblo. POR TERRITORIO Y AUTONOMIA PARA EL
PUEBLO NACIÓN MAPUCHE ¡¡LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS
POLÍTICOS MAPUCHE!! ¡¡W E U W A I Ñ!! COORDINADORA
MAPUCHE ARAUCO MALLECO (C.A.M.) Desde Territorio Mapuche, octubre
13 del 2004.
Declaración
y agradecimientos, Marcha 11 de Octubre. Cerca de 5000 personas llenaron
nuevamente la alameda, exigiendo la libertad de los presos políticos
mapuche y el cese de los montajes judiciales que lleva a cabo la fiscalía
en contra de nuestro pueblo. Agradecemos la asistencia, sintiendo que estos
meses de trabajo no han sido en vano, sintiendo que el apoyo al pueblo
mapuche sigue vivo. Agradecemos a todas las personas y organizaciones mapuche
que acudieron al llamado; a las organizaciones sociales, a los diversos
colectivos, etc No nos queda más que continuar invitándoles
a todas las actividades que realicemos en adelante. Chaltumai, Pewkayal.
LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE BASTA DE MONTAJES JUDICIALES
ORGANIZACIÓN MELI WIXAN MAPU COLECTIVO ODIOKRATAS
A LA OPINIÓN
PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL: Hoy Martes 12 de octubre,
en el contexto de la conmemoración de la invasión y conquista
de los pueblos originarios de América, así como también
de nuestro Pueblo Nación Mapuche, la Comunidad "Pascual Coña"
del sector Lleu Lleu de Arauco, ha hecho ocupación del Fundo Lleu
Lleu de propiedad de Osvaldo Carvajal, dando continuidad al proceso de
recuperación de tierras que iniciamos hace ya más de una
década, convirtiéndose este proceso en uno de los más
emblemáticos desarrollados por comunidades en conflicto. Esta ocupación
tiene el carácter de indefinido y próximamente se desarrollarán
actividades productivas, reivindicando así nuestros derechos ancestrales
de territorio y autonomía. Esta acción se suma al proceso
de recuperación territorial de la zona del Lleu Lleu iniciado ya
hace dos semanas atrás por la comunidad de Ranquilhue en el Fundo
Las Playas de propiedad de la empresa forestal Bosques Arauco S.A. Señalamos
además que estos procesos de recuperación territorial y política
se intensificarán a través de nuevas ocupaciones de predios
en contra de empresarios latifundistas y de inversionistas forestales,
que son principalmente quienes han usurpado nuestro territorio ancestral.
Asimismo, a través de esta recuperación expresamos nuestra
solidaridad y compromiso con la exigencia de libertad de todos los Presos
Políticos Mapuche y por el fin a la persecución y represión
hacia nuestras comunidades. ¡¡FUERA LAS FORESTALES DEL
TERRITORIO MAPUCHE!! ¡¡LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS
MAPUCHE!! ¡¡W E U W A I Ñ!! Kiñe fvta chalin
kom pu che, petu mogelelulu fachi América mapu pigelu, inkanielu
ñi mogen ka ñi mapu. COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO
MALLECO ZONA LLEU LLEU Desde Territorio Mapuche, martes 12 de octubre de
2004.
COMUNICADO PUBLICO:La coordinadora
de hogares estudiantiles mapuche [CHEM] siendo hoy En Temuco, viernes
08 de octubre comunicamos a las comunidades mapuche a la comunidad local
regional nacional e internacional lo siguiente. 1. Nuestro más profundo
rechazo y malestar con el Estado opresor, por sus políticas discriminadora
y avasalladora con que ha tratado a nuestro Pueblo-Nación. 2. Rechazamos
la acción por parte del estado chileno opresor en contra de 16 imputados
por la denominada “Asociación ilícita terrorista”, estando
varios de nuestros peñi condenados por juicios anteriores en el
marco de la persecución del Estado chileno al Pueblo Mapuche, entre
ellos, los longko (autoridades territoriales) Pascual Pichún y Aniceto
Norin, quienes fueron condenados a 5 años y 1 día de cárcel
por “amenazas terroristas”. Ademas de Héctor LLaitul Carillanca,
José Huenchunao Mariñan, José Llanquileo Antileo,
Angélica Ñancupil Poblete, Mireya Figueroa Araneda, Juan
Millacheo Licán, José Cariqueo Saravia y Bernardita Chacano
Cal funao, con orden de detención emanada del Ministerio público.
Además de Patricia Troncoso; Mauricio Contreras Quezada, Oscar Higueras
Quezada, Jorge Avelino Huaiquín Antinao, José Llanca Ailla,
Marcelo Quintrileo Contreras y los Lonko Aniceto Norín Catrimán,
Pascual Pichún Collonao. 3. Siendo el Ministerio Público,
el Gobierno de Chile, la Municipalidad de Temuco y Forestal Mininco quienes
solicitan condenas para los peñi que van de 5 años a 15 años
de cárcel. 4. Denunciamos los allanamientos llevados a cabo la madrugada
de ayer jueves 7 de octubre en contra de las comunidades de Didaico y Temulemu
en la zona de Traiguen como forma de amedrentamiento y represión
demostrando ser el gobierno concertacionista discriminador con el pueblo
mapuche. 5. Creemos que este juicio no es mas que un show que disfrutan
los latifundistas y empresarios Por tal motivo los estudiantes mapuches,
EXIGIMOS LA LIBERTAD INMEDIATA DE NUESTROS HERMANOS YA EN CARCELADOS, INJUSTAMENTE
SIN PRUEBAS REALES DE LOS HECHOS QUE LOS ACUSAN Y LA ABSOLUCIÓN
DE LOS QUE ESTÁN SIENDO PROCESADOS. 6. Nuestro saludo y apoyo a
los peñi y lamgen que son consecuentes con su lucha sus nombres
están escritos en la historia del pueblo mapuche en el proceso de
restitución de la tierras usurpadas Desde Temuko territorio histórico
Mapuche COORDINADORA DE HOGARES ESTUDIANTILES MAPUCHE Amulepe taiñ
weichan [nuestra lucha continua]
COMUNICADO
SOBRE REVISIÓN DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS
SOCIALES Y CULTURALES. El Estado Chileno rendirá informe ante el
Comité Internacional sobre el Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales durante los días 17, 18 y 19 de noviembre
del año 2004, en la ciudad de Ginebra, Suiza. Hacemos un llamado
a las organizaciones de los Pueblos Indígenas y organismos no indígenas
de derechos humanos, a establecer un rápido proceso de consultas
en vista a la brevedad del tiempo que resta y preparar la información
relativa a los derechos contemplados en el Pacto Internacional de Derechos
Económicos Sociales y Culturales que consideran que no se cumplen
debidamente. El Consejo de Todas las Tierras, el día lunes 04 de
octubre de 2004, ha celebrado una sesión extraordinaria con las
comunidades Mapuche con el objeto de tomar conocimiento de la respuesta
que ha dado el Estado Chileno sobre las preguntas que ha formulado el Comité
Internacional del Pacto. En una primera lectura, consideramos insuficiente
la respuesta y observamos que no refleja la compleja situación de
derechos humanos contenida en el informe E/CN.4/2004/80/Add.3 ; partir
de esta situación convocamos a una reunión a todas las organizaciones
de los Pueblos Indígenas para el día 20 de Octubre de 2004
en la ciudad de Temuco. Organización Mapuche Consejo de Todas las
Tierras Wallmapuche Temuco 06 de Octubre de 2004.-
Manifestacion en Barcelona-España: 12 de Ocubre
2004. Lugar: Plaza de la Universidad. Horario: 12:00 hora. Contacto
en Barcelona: Antonia; fono de casa: 34.591.401 celular: 625.021.175
MARCHA CON EL PUEBLO MAPUCHE.
Lunes 11 de octubre 10:30 Plaza Italia, Santiago, Chile. Por la liberación
de los presos políticos Mapuche Meñal Xipatupe taiñ
pu kona Tierra, cultura, justicia y libertad No a la Apec, no a la explotación
del territorio Mapuche Amuleaiñ taiñ weichan. MARICHIWEW.
Convocan Organización Mapuche Meli Wixan Mapu Colectivo Cultural
Odiokratas Colabora con alimentos no perecibles. Como hace doce años,
nuevamente realizaremos la tradicional marcha del 12 de Octubre, una marcha
que tiene historia y que se ha posicionado en la sociedad como una espacio
donde la lucha de los pueblos puede expresarse. En esta marcha se demuestra
que las organizaciones mapuche de Santiago también tenemos algo
que decir, que también resistimos y contribuimos a la liberación
de nuestro pueblo. Demostramos que aunque estemos en la ciudad, en la urbanidad,
los mapuche estamos de pie. La voz mapuche está presente en esta
marcha. Nuestras demandas estarán reflejadas en las consignas principales.
Esta marcha es uno de los mayores espacios de difusión que podemos
generar. Invitamos a todas las organizaciones y personas mapuche, a los
pueblos en lucha y a las organizaciones sociales a participar en esta manifestación.
Invitamos a todos los grupos artísticos a sumarse a esta iniciativa.
Este año, por razones de masividad, hemos decidido hacer la marcha
el día 11 de octubre, a las 10:30 de la mañana, comenzando
en la Plaza Italia y finalizando en el Cerro Welen. La consigna principal
será: la liberación de los presos políticos mapuche,
integrantes de nuestro pueblo que han sido encarcelados por luchar por
la recuperación del territorio usurpado y a quienes se les ha aplicado
la ley antiterrorista. Por eso decimos ¡Basta de montajes judiciales!
También hemos tomado como consigna un grito antiguo: "tierra, cultura,
justicia y libertad" y además nos sumamos al repudio contra la Apec.
Recordamos que la marcha es absolutamente pacífica y los llamamos
a llevar lienzos relacionados con las consignas, principalmente las que
tratan la actual situación del pueblo mapuche. Finalizando la marcha
se realizará un acto a los pies del Cerro Welen, en la Plaza Miraflores(Alameda
con Miraflores). Esperamos el respeto por esta iniciativa que es el esfuerzo
de varios meses previos de las organizaciones convocantes y de mucha gente
anónima que nos ha ayudado. Y esperamos también que puedan
difundir esta invitación. Organización Mapuche Meli Wixan
Mapu Colectivo Cultural Odiokratas Mayor información www.mapuches.org/~meli
- meliwixanmapu@hotmail.com
Hogares mapuche comienzan movilización con colchonetazo
en la tarde de ayer y con palin hoy en la mañana, con represión
policial. La coordinadora de hogares estudiantiles mapuche el día
de ayer con un centenar de estudiantes realizo un colchonetazo en el frontis
del hogar Pewenche. cortando calle Rodríguez en su totalidad, el
día de hoy se realizo un palin en el frontis de la universidad Católica
de Temuco, en forma pacifica la reacción policial fue violenta carabineros
utilizo carro lanza agua o Guanaco y gases a través del zorrillo,
los estudiantes se refugiaron en la universidad, no respondiendo a la violencia
policial. El petitorio de la CHEM , es la reunión con la recién
asumida ministra de MIDEPLAN . Yasna Provoste con el sub. secretario Marcelo
Carballo, para la elaboración de una política de hogares
indígenas, además de una solución pronta para el hogar
Pewenche al borde del desalojo y una solución para el hogar de Valdivia
We Liwen que se encuentra sin alimentación. Los estudiantes de los
hogares mapuche que agrupa alrededor de 300 personas solo en Temuco y Valdivia
exigen la elaboración de la mencionada política de hogares
para poner fin a las movilizaciones. Los estudiantes no descartan
radicalizar el movimiento para dialogar con las autoridades. Los estudiantes
además rechazan el juicio oral que se llevara el lunes 04 de octubre
por asociación ilícita terrorista además de todos
los procesamientos llevados a cabo por el estado chileno en contra de integrantes
que luchan por el pueblo mapuche.
Informamos
a todas las personas mapuche y a la opinión pública local,
nacional e internacional, la dolorosa muerte del preso político
mapuche y miembro de la organización Meli Wixan Mapu, JULIO HUENTECURA
LLANCALEO. Julio, quien se encontraba recluido en la penitenciaria
de Santiago, fue asesinado el domingo 26 de septiembre, a las 20:00 hrs,
producto de una riña interna, donde resultaron gravemente heridos
todos los integrantes de su celda. El cuerpo de Julio fue entregado ayer
27 de septiembre, cerca de las 19 hrs. El informe entregado por el Servicio
médico Legal señala que la causa de muerte fue una puñalada
en el corazón. Actualmente, la familia se encuentra realizando los
velorios en su casa(Jorge Giles #1646, con Salvador Gutiérrez, a
la altura de 7500, población Lo Herminda de la Victoria, Comuna
de Cerro Navia). El día miércoles 29 se realizarán
los funerales, en horas de la mañana. Cualquier saludo que se desee
enviar a la familia o a la organización Meli Wixan Mapu, les pedimos
escribir al siguiente correo: meliwixanmapu@gmail.com o cartas a la dirección
anteriormente dada. Recordemos que Julio Huentecura fue un joven mapuche
que luchó por la liberación de su pueblo, que estuvo recluido
en las cárceles de Temuco, Nueva Imperial, Osorno y Santiago, en
su condición de kona y de presos político mapuche. Esperamos
sus saludos. Gracias por la comprensión. Chaltumai, Pewkayal
Comunicado publico:
A nuestras comunidades, organizaciones mapuche y no mapuche tanto nacional
como internacional, comunicamos que nosotros los
familiares de los mapuche
hoy preso en distintas cárceles de la octava y novena región,
hemos creado una organización de familiares y amigos para
trabajar y luchar en forma conjunta por la libertad de nuestros seres queridos,
hoy injustamente encarcelado por el empresariado, el gobierno de chile
y las empresas transnacionales. Se anexa Numero Cuenta de Ahorro Bipersonal
. AGRUPACION DE FAMILIARES Y AMIGOS DE PRISIONEROSDE CONCIENCIA MAPUCHE
“ MVÑAL LEAIÑ TAIÑ MAPUMU” (libre en nuestro territorio)
DECLARACION PUBLICA:
Recordamos ha gendarmería de chile que no somos presos comunes;
si no presos de un pueblo que lucha por recuperar lo que nos pertenece,
actualmente existe una ley Nº 19.253, que habla de los derechos de
los pueblos indígenas; en su articulo Nª1 señala textualmente
“Es deber de la sociedad chilena en general y del estado en particular
Respetar, proteger y fomentar el desarrollo de los pueblos indígenas
y su cultura”. Por tanto exigimos que esta ley se cumpla, en lo que ha
preso mapuche se refiere. También existe el convenio 169 que reconoce
nuestros derechos tanto individual como también los derecho
colectivos. Amparado en las normas jurídica nacional e internacional,
muchas de ellas aun no reconocidas por el estado chileno; prontamente Iniciaremos
en conjunto con nuestras comunidades organizaciones y familia un
proceso donde nos reivindicaremos de acuerdo a los derechos
