Desde la carcel lonko de Didaico y Temulemu denuncian

Cárcel de Traiguen, lunes 27 de mayo del 2002

---

1. Que mientras se nos mantiene injustamente encarcelados por ley antiterrorista, acusándonos sin ninguna prueba del incendio ocurrido en el Fundo Nalcahue de Juan Agustín Figueroa, se nos ha notificado de una sentencia emanada por los procesos iniciados el año 1999.

2. Esta notificación fue realizada personalmente por el señor Archivaldo Loyola, Ministro en Visita a cargo del proceso, el día viernes 24 de mayo del 2002, por los cargos de "recuperación de tierras y hurto de madera" en el marco de las movilizaciones desarrolladas por las comunidades de Traiguen para frenar la expansión capitalista de la Empresa Forestal Mininco S. A. sobre nuestras tierras ancestrales.

3. Mientras el señor Archivaldo Loyola nos notificaba respecto de esta sentencia, emitió una serie de opiniones sobre el actual proceso que se sigue en contra nuestra, señalándonos que esto daba cuenta de que eramos "personas malas", pese a no tener cabal conocimiento, argumentos y absolutamente ninguna prueba de los cargos por los cuales hoy se nos mantiene injustamente encarcelados, además de que en este proceso aún se está en una etapa de investigación.

4. La opinión y comentarios emitidos por el señor Loyola demuestran que su actuación carece de toda imparcialidad, pese a su designación como Ministro en Visita en este y otros procesos y a ser ministro de la Corte de Apelaciones de Temuco, lo que resulta más grave aún, ya que debe pronunciarse sobre nuestra apelación a la condena que se nos impuso.

5. Asimismo, esta sentencia da cuenta de la confabulación existente entre el poder judicial, el gobierno y el poder económico para mantenernos amedrentados como dirigentes, también a nuestras familias y comunidades, y de esta forma dejar limpio el camino a las inversiones capitalistas de empresarios particulares, nacionales y transnacionales en territorio mapuche.
 

Por nuestra inmediata libertad

Por la libertad de todos los presos politicos mapuche

¡¡ m a r i c h i w e u !!

Aniceto Norin Catriman  lonko comunidad "Lorenzo Lorín",  Didaico

Pascual Pichun Paillalao  lonko comunidad "Antonio Ñiripil" Temulemu

            .