Jueves 28 de agosto de 2008 /Por Claudio Leiva Cortés, enviado especial / La Nación

Relator de la Comisión Interamericana de DDHH recibió informe de ONG dirigida por José Aylwin

Temu Cui Cui: 17 órdenes de detención pendientes

Observatorio de Derechos Ciudadanos denuncia que fiscales y tribunales de garantía mantienen a los comuneros detenidos por largos períodos y luego muchas acusaciones resultan ser falsas. Ministro de Justicia afirma que no se trata de presos políticos.

Diecisiete órdenes de detención pendientes pesan sobre los miembros de la comunidad mapuche de Temu Cui Cui, según informó el Observatorio de Derechos Ciudadanos en una carta que entregó a Florentín Menéndez, relator de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de la OEA.

Menéndez visitó Chile el fin de semana pasado para conocer la situación de las cárceles y de los presos. Los coordinadores de la ONG, José Aylwin y Nancy Yáñez, le remitieron un informe sobre los reos mapuches, pero también estimaron del caso referirse a lo que ellos consideran una "persecución del Ministerio Público" contra esta etnia.

Según el Observatorio, muchas de las órdenes de arresto se originan en denuncias que reciben los fiscales por delitos comunes las cuales después resultan ser infundadas.

Sin embargo, por las medidas que adoptan los Juzgados de Garantía, los comuneros deben permanecer detenidos por largos períodos.

"El Ministerio Publico sigue persiguiendo judicialmente a los líderes mapuches, imputándoles la comisión de diversos delitos ordinarios, tales como hurto, abigeato, lesiones graves y otras", indicaron los coordinadores Aylwin y Yáñez en su carta-informe dirigida al relator Meléndez.

PRISIÓN PREVENTIVA

"En la mayoría de los casos estas acusaciones han resultado infundadas y los procesados a la postre absueltos por la justicia. No obstante, estas circunstancias en todos los casos obligan a los imputados a permanecer en preventiva prisión por largos períodos", señalaron.

"El caso de Temu Cui Cui resulta emblemático en este sentido. Los integrantes de esta comunidad, que tiene una larga historia de lucha por la recuperación de sus tierras ancestrales en poder de empresas forestales y de propietarios agrícolas, tienen hoy diecisiete órdenes de aprehensión por parte de la justicia, por diversos delitos ordinarios", agregaron.

Además, 12 comuneros de Temu Cui Cui, que tiene una población de 400 personas, deben cumplir medidas cautelares luego de haber pasado varios meses en prisión. Uno de ellos es el werkén Jorge Huenchullán, "periódicamente detenido y procesado de manera simultánea en varias causas", según afirma la ONG.

"La aplicación de meses y años de prisión preventiva a la espera del juicio, una medida que habitualmente aplican los jueces de Garantía, es interpretada por los mapuches como una persecución e intento de neutralizar a sus dirigentes. Esta situación se ha denunciado a instituciones del Estado y a organismos internacionales", indicaron los coordinadores.

18 PRESOS

En su informe, el Observatorio también incluye los nombres de 18 personas actualmente recluidas en cárceles de la VIII y IX Región, cumpliendo penas por Ley de Seguridad del Estado o Antiterrorista en el marco del conflicto mapuche.

Si bien la segunda norma legal dejó de aplicarse, desde que asumió el Gobierno la Presidenta Bachelet, actualmente hay miembros de la etnia que recibieron -y están cumpliendo- largas condenas en virtud de ella.

Los coordinadores de la ONG expresaron su especial preocupación por los sentenciados en el caso Poluco Pidenco. Ellos son Patricia Troncoso ("La Chepa"), José Huenchunao Mariñán, Florencio Marileo Saravia, su hermano Juan Marileo Saravia, Juan Huenulao Lienmil y José Llanquileo Antileo. Los primeros cinco están condenados a 10 años y un día, mientras que el último, a 5 años. En este caso también hay cinco mapuches que se sumergieron en la clandestinidad y permanecen prófugos.