Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2017-10-19 | Comunidades | Mapuche

Filtran video de reunión del intendente de la Región de La Araucanía, Francisco Huenchumilla

El 2014 Huenchumilla revela a los empresarios forestales su doble posición en el tema indígena

La filtraci√ɬ≥n vino del realizador audiovisual Felipe Valenzuela. En declaraci√ɬ≥n p√ɬļblica relata los hechos, sus protagonistas y las razones por las cuales pasaron 3 a√ɬĪos antes de hacer la denuncia. Valenzuela declara √ʬĬúEl valor de las im√ɬ°genes, aparte de dejar en evidencia otra vez, el car√ɬ°cter corrosivo de la concentraci√ɬ≥n de poder econ√ɬ≥mico y pol√ɬ≠tico en todos sus niveles, es un aporte al estudio y la comprensi√ɬ≥n de los adversarios de la lucha hist√ɬ≥rica del pueblo mapuche.√Ę¬Ä¬Ě Video completo: https://www.youtube.com/watch?v=KBj00pbWnJY




A la opini√ɬ≥n p√ɬļblica.

Mi nombre es Felipe Valenzuela, soy de Santiago de Chile, me desempe√ɬĪo como realizador audiovisual y actualmente en la serie web internacional √ʬĬúSin Fronteras, la lucha social a trav√ɬ©s del mundo√ʬĬĚ, del colectivo Sur Negro Comunicaciones Www.surnegro.tv

Desde el a√ɬĪo 2012 al a√ɬĪo 2016, en Chile prest√ɬ© servicios de camar√ɬ≥grafo y director de c√ɬ°mara, a la empresa Mediastream, empresa dedicada al servicio de Livestream, para canales de televisi√ɬ≥n y grandes corporaciones.

Uno de los principales clientes de Mediastream en Chile es ICARE, organización empresarial que agrupa más de 1200 empresas de todo tipo, y que dice dedicarse a promover la excelencia empresarial del país, organizando todo tipo de encuentros, en los que frecuentemente se invita a altos representantes de Estado. He aquí, una muestra de su excelencia.

Registro clandestino de una doble traición.
La ma√ɬĪana del 29 Agosto del a√ɬĪo 2014, como era costumbre, me reun√ɬ≠ con el equipo del √ɬ°rea audiovisual (Mediastream) a las 7am para dirigimos a El Golf 40, comuna de Las Condes, donde se encuentra la sede de ICARE. Esta vez seg√ɬļn me explicaron en el veh√ɬ≠culo, no seria una transmisi√ɬ≥n en vivo si no solo un registro del encuentro, organizado por el Circulo de Empresas y Sociedad en el marco del programa llamado √ʬĬúPuentes√ʬĬĚ, que seria moderado por el ahora presidente de la SOFOFA, Bernardo Larra√ɬ≠n Matte y que tenia como invitado especial, al entonces intendente de la regi√ɬ≥n de la Araucan√ɬ≠a Francisco Huenchumilla y a altos representantes del empresariado con inversiones en esa regi√ɬ≥n, principalmente en el √ɬ°rea forestal.

Todo transcurr√ɬ≠a con normalidad en la sala de reuniones, hasta que el ex intendente y tambi√ɬ©n ex ministro de estado, comenz√ɬ≥ a relatar sobre las labores de la inteligencia policial en la zona. Fue en ese momento cuando hizo un quiebre y se dirigi√ɬ≥ a los organizadores, dici√ɬ©ndoles que el hab√ɬ≠a entendido que la reuni√ɬ≥n √ʬĬúno existir√ɬ≠a√Ę¬Ä¬Ě oficialmente y que no habr√ɬ≠a registro de ella, o sea, que ser√ɬ≠a una reuni√ɬ≥n secreta con el empresariado. Pero en vista de que se estaban realizando una grabaci√ɬ≥n, √ɬ©l prefer√ɬ≠a dejar su intervenci√ɬ≥n hasta ah√ɬ≠. En ese momento, los altos mandos de ICARE improvisaron una propuesta al invitado, de editar en conjunto el material que luego se publicar√ɬ≠a, pero Huenchumilla mantuvo su negativa de avanzar en su exposici√ɬ≥n, incomodo por la presencia de las c√ɬ°maras.

Nuevamente el director ejecutivo de la organizaci√ɬ≥n empresarial Manuel Vargas, habla con Bernardo Larra√ɬ≠n y tambi√ɬ©n cruzan palabras con Jorge Argando√ɬĪa y Karina Von Baer. Despu√ɬ©s de un momento, en presencia de toda la sala, le dicen a Francisco Huenchumilla que aceptaran su petici√ɬ≥n de no grabar la reuni√ɬ≥n, para as√ɬ≠ dejar en reserva los alcances de la misma. Fue ah√ɬ≠ cuando me piden a m√ɬ≠ y al otro camar√ɬ≥grafo que apaguemos nuestras c√ɬ°maras. Yo, un poco nervioso me comunique por interno con el director de la grabaci√ɬ≥n, que se encontraba fuera de la sala frente al switch para que confirmara la decisi√ɬ≥n. El me dijo que s√ɬ≠, que apagara la c√ɬ°mara y que la bajara del tr√ɬ≠pode. En ese momento nos pidieron que sali√ɬ©ramos de la sala. Fue un momento de extrema tensi√ɬ≥n interna, ya que parec√ɬ≠a la preparaci√ɬ≥n de una escena criminal al mismo tiempo que todos los invitados, ten√ɬ≠an su mirada puesta en nosotros, los 2 camar√ɬ≥grafos de la se√ɬĪal oficial. √ā¬ŅPor qu√ɬ© el intendente regional, buscaba el secreto para reunirse con los principales inversionistas de la zona?

Cuando despu√ɬ©s de salir llegamos al switch, vi a mi colega a cargo de la direcci√ɬ≥n en un estado de alteraci√ɬ≥n evidente, muy nervioso. Cuando mir√ɬ© la pantalla, vi que estaba grabando y que ten√ɬ≠a en un encuadre perfecto a Francisco Huenchumilla continuando su presentaci√ɬ≥n supuestamente secreta. Mi reacci√ɬ≥n autom√ɬ°tica fue de alertar a mi colega de que era inminente que se dieran cuenta, ya que el switch estaba en un pasillo de transito, a lo que √ɬ©l me respondi√ɬ≥ con una voz casi quebradiza, que un alto mando de la organizaci√ɬ≥n empresarial, hab√ɬ≠a venido hasta el switch para darle la orden de reanudar la grabaci√ɬ≥n, haciendo uso de la peque√ɬĪa c√ɬ°mara rob√ɬ≥tica que yo mismo hab√ɬ≠a instalado en el centro de la sala a primeras horas de la ma√ɬĪana, tal como en otras ocasiones. No se trataba de una c√ɬ°mara escondida o una c√ɬ°mara esp√ɬ≠a mucho menos, Mediastream no presta esos servicios. La c√ɬ°mara estaba ah√ɬ≠, a vista y paciencia de todos, pero no se pod√ɬ≠a notar que estaba activa.

Quedamos en presencia de la ejecuci√ɬ≥n de un delito tipificado en el c√ɬ≥digo penal y al mismo tiempo, escuchamos las declaraciones secretas del entonces intendente Huenchumilla, que dejaban en evidencia -entre otras cosas- lo que √ɬ©l entiende como la esencia del ser pol√ɬ≠tico, que es mentirle a la gente y en este caso peor a√ɬļn, al pueblo del que hered√ɬ≥ al menos un apellido. Quiz√ɬ°s ser de un partido golpista como la Democracia Cristian, no permite menos.

Volviendo a la escena. Mientras se produc√ɬ≠a la charla, vino un par de veces el encargado a chequear la grabaci√ɬ≥n. Por la cronolog√ɬ≠a y por el car√ɬ°cter del hecho, se pod√ɬ≠a suponer, que la orden hab√ɬ≠a venido desde dentro de la sala a trav√ɬ©s del asesor que en el video se ve siempre al lado de Manuel Vargas. Era una maniobra demasiado arriesgada para venir de cualquier persona. No ser√ɬ≠a extra√ɬĪo a la hora de las explicaciones, una caricatura donde los directivos se declaran inocentes e ignorantes de todo lo que sucedi√ɬ≥ (siempre), mientras hacen asumir la responsabilidad a un mando medio (t√ɬ≠pico).

Cuando termin√ɬ≥ el encuentro y al retirarnos del edificio, quiz√ɬ°s con mucha ingenuidad le insinu√ɬ© a mi colega la necesidad que hab√ɬ≠a de denunciar lo que hab√ɬ≠amos presenciado, pero el reacciono expl√ɬ≠citamente alterado y temeroso, a mi juicio, ten√ɬ≠a razones suficientes para estarlo. Se trataba nada menos que un sector de los due√ɬĪos del pa√ɬ≠s en su espacio privado, envueltos en una escena delictual contra una persona del estado.

Para m√ɬ≠ era claro que ninguno de los trabajadores del √ɬ°rea audiovisual de Mediastream estar√ɬ≠a dispuesto √ʬĬď por un asunto de trabajo y seguridad personal que entiendo perfectamente √ʬĬď a denunciar lo que hab√ɬ≠a pasado, tambi√ɬ©n creo que ninguno de ellos dimensionaba la gravedad de esto y menos que se trataba de un delito. Honestamente, lo que m√ɬ°s me hizo dudar de hacer esta denuncia, era la posibilidad de causarles problemas a mis ex colegas que, al igual que yo y de manera accidental, se vieron en medio de esto.

Cualquier persona con sentido com√ɬļn, entender√ɬ≠a que hubiera sido mala idea, ir donde el due√ɬĪo de Mediastream a decirle que en uno de sus discos duros ten√ɬ≠an guardado el cuerpo de un delito, que de ser descubierto, perjudicar√ɬ≠a a uno de sus principales clientes y al mismo tiempo, podr√ɬ≠a perjudicar la imagen de su propia empresa y eventualmente su relaci√ɬ≥n con el gobierno. Yo conozco a Luis Ahumada el principal due√ɬĪo de Mediastream, tuve que trabajar con el m√ɬ°s de una vez. Lo √ɬļltimo que se me ocurrir√ɬ≠a, ser√ɬ≠a que √ɬ©l podr√ɬ≠a haber denunciado lo que su cliente hizo, si eso significaba un riesgo para su negocio.

Por otra parte, si por mi cuenta, hacia una denuncia en la fiscal√ɬ≠a, exist√ɬ≠a la posibilidad de que se filtrara la informaci√ɬ≥n como ha pasado en innumerables ocasiones con casos de connotaci√ɬ≥n p√ɬļblica, sobre todo considerando el nivel pol√ɬ≠tico que esta vez ten√ɬ≠an los involucrados. Si eso hubiera pasado (filtraci√ɬ≥n), antes de que hubiera emanado una orden de registro a las oficinas de Mediastream, la grabaci√ɬ≥n podr√ɬ≠a haber sido eliminada y al final a mi me hubieran acusado de mentiroso √ā¬ŅO? En un caso como este, es menos malo agitarse en la duda que descansar en el error.

A m√ɬ≠ me gustar√ɬ≠a dejar algo claro, aunque quiz√ɬ°s es obvio. Si alguien graba a escondidas, a un intendente y a invitados del alto empresariado chileno, en momentos donde los mismo pidieron expresamente que no se hiciera registro, es porque, o quiere denunciar el contenido de la conversaci√ɬ≥n, que no era el caso, o realizar con el contenido de la misma, alg√ɬļn acto de extorsi√ɬ≥n o chantaje pol√ɬ≠tico. Los empresarios con este material no iban a chantajear a Huenchumilla para pedirle plata, pero podr√ɬ≠an hacerlo para exigir su colaboraci√ɬ≥n en la negaci√ɬ≥n o promulgaci√ɬ≥n de una ley, sobre todo ahora que est√ɬ° postulando al senado, a trav√ɬ©s de un cupo protegido. Estos escenarios eran hasta ahora posibles√ʬĬ¶ hasta ahora.

La copia
Ante la pregunta de c√ɬ≥mo logr√ɬ© conseguir una copia, puedo decir primero, que no logr√ɬ© conseguir el material en bruto, el que como la mayor√ɬ≠a de todo el registro realizado por Mediastream debe encontrarse en uno de sus discos duros en Pedro de Valdivia 1215 oficina 201, Providencia, y valdr√ɬ≠a la pena que se investigara ya que en √ɬ©l se podr√ɬ° verificar mi relato. Yo solo consegu√ɬ≠ una copia de la versi√ɬ≥n editada cuando a√ɬļn me encontraba viviendo en Casa Volnitza (Santiago), un espacio de tendencia social anarquista, ampliamente conocido por su contribuci√ɬ≥n al debate critico, feminista, ecologista, anti racista y que existi√ɬ≥ durante 10 a√ɬĪos a solo unas cuadras del palacio de moneda, en barrio Dieciocho, pero que cerr√ɬ≥ en enero de este a√ɬĪo.

Doy estos detalles del que fue mi domicilio, ya que en chile, m√ɬ°s de una vez hemos sido testigos del intento de las polic√ɬ≠as y el ministerio p√ɬļblico, de imputarle delitos inexistentes a ciertas personas por el solo hecho de vivir o participar en centros sociales de esta tendencia pol√ɬ≠tica. Basta con escuchar en el video al propio Huenchumilla, haciendo conexiones imaginarias con el anarquismo. Por esta raz√ɬ≥n, me pareci√ɬ≥ que el hecho de vivir en ese lugar, me hubiera puesto en una situaci√ɬ≥n extremadamente vulnerable a la hora de hacer p√ɬļblica la denuncia, gente con poder y √ɬ°nimo de venganza hubiera tenido un escenario f√ɬ°cil y tentador. Entonces por mi seguridad personal y al mismo tiempo, para evitar la posibilidad de que los proyectos y organizaciones sociales que utilizaban la casa, se vieran perjudicados por lo que era una decisi√ɬ≥n individual, me propuse esperar al cierre del espacio, que adem√ɬ°s, ya ten√ɬ≠a una fecha cercana y predecible.

Una vez que en enero de este a√ɬĪo (2017) se concretizo el cierre, tuve que enfrentar otros inconvenientes t√ɬ©cnicos que me impidieron el acceso a la grabaci√ɬ≥n, cuesti√ɬ≥n que pude resolver solo algunos meses despu√ɬ©s. As√ɬ≠ con todo, han pasado 3 a√ɬĪos desde que se realizo esa reuni√ɬ≥n en el Z√ɬ≥calo de El Golf 40.

Ahora, dadas las explicaciones del caso, hago esta denuncia, convencido de que si bien la privacidad de las personas es un derecho fundamental, tambi√ɬ©n lo es el derecho a la informaci√ɬ≥n relevante y de inter√ɬ©s p√ɬļblico que compromete el actuar de las instituciones y el trato de las mismas hacia las comunidades. Esto no es la exhibici√ɬ≥n no-consentida de personas en su vida √ɬ≠ntima, familiar, amistosa o sentimental. Es la exhibici√ɬ≥n de un Intendente regional en el desempe√ɬĪo de sus funciones entregando y ofreciendo (entre otras cosas) lo que a todas luces es informaci√ɬ≥n privilegiada para los inversionistas de la zona. Es tambi√ɬ©n una doble denuncia, tanto a la organizaci√ɬ≥n empresarial por su responsabilidad en el delito de grabar clandestinamente una conversaci√ɬ≥n secreta, como a los dichos que delatan al invitado estrella. Presentar solo un extracto de la copia que consegu√ɬ≠, permitir√ɬ≠a especular sobre una manipulaci√ɬ≥n ideol√ɬ≥gica del contenido, es por eso que adem√ɬ°s de un video editado con algunas de las partes comprometedoras, he compartido la copia √ɬ≠ntegra con los medios de comunicaci√ɬ≥n, organizaciones y personas involucradas en la defensa de los derechos de los pueblos originarios.

√ā¬ŅQui√ɬ©n podr√ɬ≠a declararse due√ɬĪo del cuerpo de un delito en s√ɬ≠ mismo?
Tengo claro que esto involucra a gente que tiene demasiado poder e influencias en Chile, pero me preocupa mucho mas la idea de que podr√ɬ≠a haberme quedado inm√ɬ≥vil, considerando que las personas comunes y corrientes no siempre tenemos la oportunidad de (aunque sea en un lugar puntual) levantar el tel√ɬ≥n que cubre a la pol√ɬ≠tica de Estado. Por otra parte, hacer esto en el anonimato era √ʬĬď t√ɬ©cnicamente √ʬĬď casi imposible y aun as√ɬ≠, de haber podido, solo hubiera esparcido consecuencias entre quienes no tuvieron responsabilidad.

El valor de las imágenes, más allá de dejar en evidencia otra vez, el carácter corrosivo de la concentración de poder económico y político en todos sus niveles, es un aporte al estudio y la comprensión de los adversarios de la lucha histórica del pueblo mapuche. En ese sentido, la exposición de Francisco Huenchumilla es asertiva en una parte importante del diagnostico y vale la pena escucharla.

Hay que ser o muy rico o muy ingenuo para seguir creyendo en los políticos y las estructuras tradicionales. Una cosa es que para sobrevivir (o solidarizando con quienes reciben el peor impacto de las reformas migratorias, económicas, salud, etc.), tengamos que elegir entre un programa de gobierno neo liberal nivel 10 y uno nivel 7, pero otra cosa muy distinta es creer que ese es el camino para una transformación real de la sociedad en la que vivimos.

Por ahora, es todo lo que tengo que decir al respecto
Saludos cordiales

12 de Octubre 2017

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.