Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2014-01-05 | Campa帽as | Indoamericano

Happy New Year to the people of the Northern Hemisphere

Indigenous New Year in the northern hemisphere

The indigenous world is circular. Based upon the movements of the sun. Based upon the energy that the presence and absence of the sun creates in nature. When the Mapuche celebrate the wetripantu (the so-called Mapuche 聯new year,聰 in fact the celebration of winter solstice or literally new sunrise; we: new, tripan: to come out, ant眉: sun.)The same cycle of energy can be noted in the perspective of a year.




We Tripantu 聳 New Year within the culture of Mapuche is in the end of June when South America enters a state of winter. The seasonal significance of the winter solstice is in the reversal of the gradual lengthening of nights and shortening of days. Depending on the shift of the calendar, the winter solstice occurs on December 21 or 22 each year in the Northern Hemisphere, and June 20 or 21 in the Southern Hemisphere.

At this moment everything around us starts to create new energy. The We Tripantu initiates the P眉kem (time for rain) at a point of zero. And the nature prepares itself with a flow of positive energy for the spring to come. When the sun is dawning we are at the maximum flow of positive energy. After the sun has gone up the positive energy starts to diminish, and at noon 聳 when the sun is at its peak 聳 we are again at a point of zero.

This is when the negative energy starts to flow, with its maximum in the sunset. It then diminishes in the same manner as the positive in order to create a new point of zero at midnight.
In these days of December in the northern hemisphere, earth, nature and the universe, begin the renewal and initiation of new cycles of life and bring dreams and hopes.

References
Boccara, G. The Mapuche People in Post-Dictatorship Chile, Etudes rurales 3/2002 (n掳 163-164), p. 283-303. URL : www.cairn.info/revue-etudes-rurales-2002-3-page-283.htm.
Marileo, A. Mapuche Ngenpin (*) .聰A帽o Nuevo en el hemisferio norte聰 http://www.mapuche.info/?kat=6&sida=206
聰A帽o Nuevo en el hemisferio norte - Indigenous New Year in the northern hemisphere聰
(*) The highest title of cultural and religious knowledge within the Mapuche people

Por Calbucura, J.

 Campa帽as

2022-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2023-06-15

脩uke Mapu

Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art铆culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m谩s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.